“发现西藏”，这个书名是什么意思？

“发现西藏”，这个书名是什么意思？这里，“发现”即摆脱对这一地区的成见。这次旅程使我抛弃了曾经的观念并享受在如今现代化的西藏的幸福生活中。

— 索尼娅·布雷斯勒

法国艺术文化管理学院教学研究中心（I'institut Chateaubriand）研究员索尼娅·布雷斯勒（Sonia Bressler）撰写的法语新书《发现西藏》（A la Découverte du Tibet）日前由法国巴黎东方书局出版发行。

十年前，为了实现旅行梦想中最灿烂的那一个，索尼娅·布雷斯勒（Sonia Bressler）首次来到西藏。作者自陈当时对中国文化一无所知、完全是带着西方人的眼光来到圣山脚下。但西藏之旅改变了她。十年间，她三次入藏，并希望通过文字和画面向西方读者展现出一个真实的西藏。去年，布雷斯勒受邀参加“2016·中国西藏发展论坛”并在论坛上发言。

藏谚有云“火炉小、火要旺”。这不是一本抒情风光游记，更非以宗教秘闻猎奇。在百余页文字以及旅途中所摄的近百幅照片中，作者以哲学家的视角，旅游者的好奇、记者般的敏锐，当然还有法国女人的细腻感性，记录着一个工业化逐步推进、与农业并行发展的西藏，一个在新的经济形势中不断变化、同时又面临着如何保护与传承传统文化的挑战的西藏。

从北京到拉萨，再深入江孜、日喀则、定日、珠峰…… 文字仿佛串串脚步，从列车窗内的远眺到渐入高原腹地，在西藏普通民众间行走着、观看着、交流着。企业家、列车长、藏医、唐卡画家、警察、僧侣、朝圣者，还有在布达拉宫前跑过奥运火炬接力的村长、新落成的养老院中65岁的“寿星”与他的新婚妻子…… 高原上的人们思想上的开放、对集体幸福的思考，还有他们眼中的这个时代、他们眼中的今日西藏…… 读者通过一篇篇访谈，随作者在行走中理解着时代，在观看中改变着眼光，在交流中丰盈着智慧。

走进西藏，就是与生活在那里的人相会，他们既进行了西藏的现代化建设，又保存了传统。

走进西藏，就是在见面和讲述中倾听他们的心声，感受他们心脏的跳动。在街道的每一个角落，我们都有可能惊叹于风景或是生活在那里的人，这里的美好事物太多了。同时，她也像镜子一样，对懂得观察的人揭示出人类的脆弱。要想真正了解西藏，就要质疑我们的习惯、精神准则并且深入到中国去。

                                 《发现西藏》

我们拍摄了照片，感受了那里的光亮和缺氧的环境，探索了她的广袤，见到了那里的民众，与他们相视一笑……我们越前行，就越进入神秘的深渊。 

发现西藏，同样也是坐下来观察高原上人们的生活，观察朝圣者的“芭蕾”，在焚香的烟气中聆听僧人诵经。

发现即陶醉于风景，尊重习俗。与所有人相会，分享此刻的生活。

重回西藏对我来说就是去那些还未通火车的地方，与那些住得更远，文化和习俗十分传统的人交流。我想聆听他们的声音、传说和梦想。

索尼娅·布雷斯勒（SONIA BRESSLER）

作家、哲学家、认识学博士、企业顾问

关于中国的著作：

《巴黎 - 莫斯科 - 北京》 

"Paris, Moscou, Pékin" (2011)

《西藏心脏之旅》

"Voyage au coeur du Tibet" (2011) 

《新疆生活》 

"La vie du Xinjiang" (2016) 

《发现西藏》

"A la découverte du Tibet" (2017)

第37届巴黎图书博览会开幕在即。 法国学者、作家索尼娅·布雷斯勒（SONIA BRESSLER）的新著《发现西藏》(A LA DECOUVERTE DU TIBET) 一书将在巴黎凡尔赛门展览中心中国图书展台与读者见面，组织方安排了作者索尼娅·布雷斯勒女士与媒体、读者交流见面会，并现场签名售书。

日期、时间：2017年3月25日15H30

地点：巴黎凡尔赛门展览中心

展台位置 ：HALL 1，L83

延伸阅读

La beauté fixe

石窗门

 01/01/2009

29,2 x 22,2 x 2 cm

180 pages

28 €

 Le Rêve d’Alpha  SHEN Shi-xi 

mai 2013

272 pages

14,3 x 21,2 com

14,80 €

Contes chinois d’hier et d’aujourd’hui

 (Vol.1 et 2)

96 pages/ vol

25, 5 x 20,5 cm/ vol

9,80 € / vol

à partir de 8 ans

 Histoire des expressions chinoises

 (Vol.1 et 2)

125 pages/ vol

25 x18,50 cm/ vol

10,80 €  / vol

à partir de 10 ans

Les Editions Horizon Oriental

80 Avenue du Moulin de Saquet

9440 Vitry-sur-Seine

E-mail : EditionsH.O@oushinet.com