企业介绍

鸥美药妆集团法国分公司LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE INDERMA

鸥美药妆集团成立于2000年，以品牌集合店的形式经营全进口护肤品及个人健康产品，并且有海外研发中心和专业医疗美容门诊， 旨在将国外的健康护肤和生活理念植入中国女性心中，倡导健康、自然的生活方式。鸥美药妆旗下有独立的零售连锁，近10个全进口护肤,母婴,口腔和保健品护理品牌，拥有超过100家直营门店。

鸥美药妆法国分公司Laboratoire Dermatologique INDERMA 主要业务范围有产品开发，法规审核，以及品牌的市场策略。

International cosmetics chain, distributor, retailer and clinic owner. OMEY Urban Apothecary is a retail chain specialized in dermo-cosmetics and natural cosmetics distribution. With more than 100 Stores worldwide in 2019, including China Mainland, South Korea and France, the chain selects and distributes European brands from France and Switzerland, Asian brands from Korea.

LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE INDERMA is specialized in the development, regulation and marketing strategy of European and Asian brands and in their placing on the market in Asia and Europe.

1，品牌引进助理 – 保健品

Stagiaire assistant business développement – complément alimentaire

工作职责Lesmissions

• Réalisation d’études de marché

• Chercher les marques de      compléments alimentaires du monde entier à introduire en Chine

• Préparer et organiser les rendez-vous commerciaux      (supports de présentation, analyses chiffrées)

• Suivie de la négociation et de la signature du contrat

• Aide à la mise en œuvre du plan de coopération      commerciale en Chine

• Support de communication envers les responsables Sales      et marketing

• Entretien des relations      commerciales avec les partenaires

任职要求Profil
Etudiant(e) en faculté de pharmacie ou équivalent universitaire niveau bac+4/5, anglais courant, à la recherche d’une expérience atypique dans une société jeune en très forte croissance et à fort contexte international.

Orientation résultats, autonome, rigoureux, dynamique, entreprenant et agile avec les chiffres, appréciant un environnement international ainsi que le milieu de la beauté. Excellente maîtrise des outils bureautique & d'Excel en particulier.

Une première expérience en développement commercial ou dans la gestion de projet sera un plus.

工作地点

Stage de fin d’études. Poste à Paris.

Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse suivante : maliya@inderma.fr

2，品牌引进助理 – 化妆品

Stagiaire assistant business développement – cosmétique

工作职责Lesmissions

• Réalisation d’études de marché

• Chercher les marques cosmétiques      du monde entier à introduire en Chine

• Préparer et organiser les rendez-vous commerciaux      (supports de présentation, analyses chiffrées)

• Suivie de la négociation et de la signature du contrat

• Aide à la mise en œuvre du plan de coopération      commerciale en Chine

• Support de communication envers les responsables Sales      et marketing

• Entretien des relations      commerciales avec les partenaires

任职要求Profil
Etudiant(e) en Grande Ecole ou équivalent universitaire niveau bac+4/5, anglais courant, à la recherche d’une expérience atypique dans une société jeune en très forte croissance et à fort contexte international.

Orientation résultats, autonome, rigoureux, dynamique, entreprenant et agile avec les chiffres, appréciant un environnement international ainsi que le milieu de la beauté. Excellente maîtrise des outils bureautique & d'Excel en particulier.

Une première expérience en développement commercial ou dans la gestion de projet sera un plus.

工作地点

Stage de fin d’études. Poste à Paris.
Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse suivante : maliya@inderma.fr

3，保健品品牌中国市场助理

工作职责 

1.      和品牌，跨境电商平台合作协调，进行保健品品牌在中国的上市工作

2.      竞品市场调查

3.      准备电商平台需要的产品资料

4.      和品牌沟通，准备中国的上市资料

5.      了解中国跨境购的流程

任职要求 

食品，或药学PHARMACIE，或市场营销MARKETING背景，说英语。

工作地点 

巴黎和上海公司总部。

4，市场部产品经理助理

Assistant(e) Chef de Produit

工作职责Lesmissions

Vous évoluerez dans une entreprise en plein développement, en mode start-up avec des contacts quotidiens auprès des différents services. En tant que bras droit du Chef de Produit, vous l’épaulerez dans ses missions et aurez une véritable vision à 360° du marketing.

Vous serez le coordinateur pour votre marque avec la filiale chinoise basée à Shanghai

Vous prendrez une part active dans les axes de travail suivants :

· Opérationnel : participation au lancement France de la marque via la réalisation des outils de vente (brochures, PLV, argumentaires, …), outils de training (book de formation, organisation de séminaire, …), développement de coffrets et de GWP.

· Web : suivi et mise à jour du site internet, gestion du service client et des envois e-commerce, rédaction d’articles pour le journal. Travail en direct avec le webmaster et le service marketing digital.

· Développement des produits : réalisation d’études de marché, de tendance et de benchmarking, suivi et analyse des ventes, réalisation de briefs développement de produits, rédaction de dossiers techniques et de textes packaging, suivi et gestion de la formulation des produits.
Travail en direct avec les laboratoires, les achats, le réglementaire, le studio, la force de vente et les prestataires externes.

任职要求Profil

· D’un niveau Bac +4/5, vous justifiez d’une première expérience en marketing dans les cosmétiques.

· Vous rêvez de travailler dans une start-up constituée d’une équipe jeune et créative.

· Vous êtes dynamique et autonome, vous savez prendre du recul et gérer les priorités dans un environnement très changeant.

· Vous avez une grande affinité avec les chiffres avec un bon sens de l’analyse et l’esprit synthétique.

· Vous êtes sensible à l’esthétisme et restez à l’écoute des innovations cosmétiques.

· Vous avez de bonnes capacités rédactionnelles et parlez obligatoirement français, anglais, et chinois.

· Vous maîtrisez le pack Office (Powerpoint, Excel…).

工作地点

Poste à Paris 8^e.Stage conventionné de 6 mois.

Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse suivante : maliya@inderma.fr

Et pbony@inderma.fr

5，电商设计师

Graphiste digital

PRESENTATION DE L’ENTREPRISE :

Le laboratoire Inderma est un laboratoire développant des soins cosmétiques innovants sur différents segments de marché. Fort d’un succès commercial exclusif en Asie jusqu’à présent, nous souhaitons aujourd’hui implanter nos Marques en France et en Europe.
Nos 10 ans d’expérience, notre laboratoire de formulation dédié, ainsi que l’équipe de professionnels issus des plus grands groupes cosmétiques, nous permettent de connaitre une croissance très forte.

工作职责Lesmissions

En collaboration avec la direction artistique, vous travaillerez sur la mise en avant de nos marques à destination du marché chinois.

-        Création des visuels de marque pour les différentes plateformes de vente en ligne.

-        Création des contenus à destination des différents réseaux sociaux

-        Réalisation de photos, packshots, retouche, détourage, montage de visuels…

-        Réalisation d’animations (gif, vidéo…)

Vous pourrez aussi travailler ponctuellement sur des sujets print.

Au sein d’une équipe dynamique vous serez amené à gérer des projets avec les différents chefs de projets marketing.

任职要求Profil
Maitrise du Chinois obligatoire (lu, écrit, parlé)

Etudiant en école d’arts graphiques,

Forte sensibilité au monde de la beauté.

Curieux et ouvert aux nouvelles tendances

Autonomie, rigueur, créativité, polyvalence, force de proposition

Travail en équipe et dynamisme

Organisé, concentré, rapide

Capacité à gérer plusieurs projets en même temps

Bonne connaissance de la Suite Adobe

Des talents en illustrations et photographie sont un plus.

工作地点

Poste basé à Paris.

A pourvoir immédiatement.

Stage conventionné de 6 mois.

Pour postuler merci d’envoyer votre CV + Book (obligatoire) à l’adresse suivante :

hgougeon@inderma.fr

6，法国OMEY门店美容销售

Conseillère de beauté

工作职责Lesmissions

-      Développer le chiffre d’affaires et atteindre les objectifs de ventes ;

-      Attirer, recruter de nouvelles clientèles et les fidéliser (pour la boutique du Louvre, savoir utiliser les outils de communication comme WECHAT) ;

-      Pour la boutique du Louvre : recrutement et gestion des guides chinois ;

-      Apporter le meilleur conseil aux consommateurs sur les produits des marques du groupe ;

-      Augmenter le taux de transformation de la boutique ;

-      Augmenter le panier moyen de la boutique ;

-      Présenter les caractéristiques et les avantages des produits à l’aide notamment d’outils de diagnostic de peau et promotionnels ;

-      Appliquer les directives de la direction (respect du plan merchandising, mise en place du plan promotionnel, etc…) ;

-      Respecter les horaires d’ouverture de la boutique et la maintenir propre.

任职要求Profil

-      Vous parlez parfaitement le français, maîtriser l’anglais et + si une autre langue étrangère (portugais ou espagnol) ;

-      Pour la boutique du Louvre : vous parlez le chinois ;

-      Vous avez une forte sensibilité pour le secteur de la Cométique et de la Dermo-cosmétique ;

-      Vous avez une expérience dans la vente en cosmétique ;

-      Vous avez le goût du challenge afin d’augmenter le CA de la boutique et atteindre les objectifs de vente ;

-      Volontaire et dynamique, vous êtes reconnue pour vos qualités relationnelles, savoir travailler en équipe et votre excellente présentation.

工作地点Nos magasins en France :

Carrousel du Louvre : 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris

So Ouest : 31 Rue d'Alsace, 92300 Levallois-Perret

7, CHARGÉ DE COMMUNICATION/ MARKETING (KOREAN speaker)

韩语市场助理，实习后回韩国分部工作。

Lesmissions

-        Aider à la communication entre deux équipes coréenne et française

-        Participer à la mise en œuvre des initiatives marketing et communication : organiser les évènements...

-        Traduire les documents de nos marques (coréen-français)

Profil

-        Vous suivez un cursus universitaire ou vous êtes titulaire d’une formation (une formation type école de commerce ou marketing sera un plus)

-        Vous parlez impérativement coréen (langue maternelle) et vous avez la maitrise du français/anglais courant

-        Vous êtes passionné(e) par l’univers des cosmétiques

-        Vous êtes à l’aise sur les plateformes digitales et les réseaux sociaux (instagram, influencer, blogs…) et justifiez idéalement d’une première expérience significative dans ce domaine

-        Vous avez un visa permettant de travailler (y compris le visa de long séjour temporaire aentrées multiples) ou une convention de stage.

-        Vous avez la possibilité de faire un stage de 6 mois puis en Corée.

Poste basé à Paris 8ième.

Pieces à envoyer à l’adresse : vialee@omey.co.kr

-        Le curriculum vitae (en français et coréen)

-        Lettre de présentation (en français et coreen)

-        Copie du passeport ou titre de séjour

-        Copie du certificat de compétence linguistique (dans le cas échéant)

-        Copie du certificat d’aptitude en bureautique (dans le cas échéant)

在线报名3月28日在欧洲时报文化中心欧时代举办的2019人才交流会！

更多招聘岗位与现场招聘在等着您！

机会难得，名额有限噢！

活动官网：http://jobs.oushidai.com

报名链接：https://wj.qq.com/s/1650110/bd08

简历投放（中法）：multimedia@oushinet.com

Inscription en ligne à la Salon de l’Emploi Franco - Chinois 2019 du 28 mars!

Plus de postes de recrutement et de recrutement sur site vous attendent!

L'opportunité est rare, le nombre de places est limité!

Site de l'événement：http://jobs.oushidai.com

Lien d'inscription：https://wj.qq.com/s2/3149906/3e24/

Envoyez votre CV：multimedia@oushinet.com