很难说最近到底哪件事会让这位女总理更烦恼：是关于退休金改革无休止的游行罢工，还是隐私被泄露。
图源 www.fnac.com
5月4日起，一本现任总理Elisabeth Borne的“八卦书”开始在法国销售。据说，只需要21欧，你便可以了解这个神秘的女人。
书中的内容更是引人眼球：关于这位总理一直不肯透露的家庭情况、她的健康情况，甚至她的性取向（书里面甚至怀疑她是同性恋）……
然而，这本书出版还没多久，总理坐不住了！
起诉出版商！
根据公开的法院传票，Elisabeth Borne在5月10日起诉了这本书的出版社Éditions de l'Archipel。因为她认为这本书中有许多内容“不符合公众合法信息自由范围”，严重侵犯了她的隐私权。
图源 AFP
传票中，她要求删除记者Bérengère Bonte撰写的她的传记“La Secrète”中的“部分段落”并重新发表。然而这将会导致这本书的大部分内容都被删掉。
要求删除的段落涉及到了总理的爱情、家庭等。但当初在传记发布之际，Bérangère Bonte表示，如果不讲到私人生活和爱情生活的话，总理的形象是不完整的。
在一次新闻发布会中，出版社为这本书辩护：
“这本书是记者Bérengère Bonte一年调查、数十次采访的结果，包括对总理女士的两次长时间采访，以及其他对她的内阁重要成员、她的家人和经她同意后对她亲密朋友的采访，这是2022年5月16日任命的总理的第一本传记”。
但无论他们怎么说，Borne还是要起诉他们，并要求赔偿。每发现一处侵犯隐私权的描写，便罚1000欧元。同时还有1欧元和5000欧元的法律费用。可以说是“一字千金”了！
听证会将在24号举行。
总理对隐私权的在意
比起法国总统马克龙时不时就和妻子携手出行、还当众亲亲（小马哥和小丽姐的八卦戳：法国第一夫人大谈“情敌”：害怕马克龙与其靠近……），总理Borne对于她除工作外的私人生活保密的多。
小马哥和他的妻子甜蜜出行
图源 Agence / Bestimage
Borne不仅从来没有和另一半一起出门，对于另一半的任何信息也都是闭口不言。无论媒体怎么调查跟拍，也只能发现她曾经和大学教授Olivier Allix的一段婚姻。在这段婚姻里他们有一个儿子，但是在2008年他们就离婚了。
此后什么都挖不出来了。
连Borne的同事都表示，她是一个妥妥的“工作狂”，几乎所有时间都在工作。而关于她的私人生活，甚至连她最亲近的同事也不太清楚。
图源 AFP
话说Borne的简历也是非常好看的。
出生于1961年。Elisabeth Borne是法国高级公务员和政治家 。
她曾是桥梁和道路总工程师，担任过大区区长、生态部内阁主任、RATP的主席。
任职于RATP时的Borne
图源 Sud Ouest
在2022年，她被任命为法国总理。这是法国第五共和国的第二位女总理。
她本人在面对私人生活被曝光的时候表现出了强烈的不满。在接受采访时，她表达了对媒体过度搜索和挖掘她的私人生活的不满。这些报道里提到了她的儿子和丈夫的名字，但是实际上这个男人早就和她离婚了。针对“同性恋质疑”，她则表示：“如果我真的和一个女人住在一起，我有什么不敢承认的”。
她非常注重工作与生活之间的边界，非常注重维护自己的个人隐私和生活，她认为保护个人隐私和公众的信息透明度需要平衡。她表示希望能够过上正常的生活，同时保持自己的私人空间。
可是这就涉及到一个很经典的问题：名人的隐私该不该被公众知道呢？
名人的隐私该不该公布？
相信大家或多或少曾在网上吃过各种明星的瓜。因为明星作为公众人物，在获得社会知名度的同时，也让渡了一部分隐私权，让他们的隐私权也成为了娱乐百姓的一部分。在公共性关注的内容上让渡隐私权，这符合新闻自由的原则，也满足了受众的知情权。
但是对于政客来说，隐私曝光这件事似乎已经超越了单纯的娱乐性质。对于这个问题，每个人都有每个人的处理方式。
就还是拿小马哥和小丽姐说事儿吧。这两个人的隐私被曝得还不够多吗？甚至还有造谣、传谣（开年大瓜：法国第一夫人再次被求证是“男人”…总统夫妇公布「爱丽舍宫秘事」辟谣？）……但他们似乎都已经习惯了这件事，并没有对此进行过什么谴责。反而在这些边角新闻的“加持”下，他的亲民度反而上升了。
马克龙的结婚照
图源 Twitter
但对于隐私权被侵犯这件事，法国总理的行为则是直接将侵权单位告上了法庭。毕竟辛苦保护了那么多年的家庭，怎么能为了满足大众一时的好奇心，就这么被曝光（更何况只卖21欧）。
公众人物隐私权不可无限让渡，受众知情权也不可无限满足。吃瓜虽快乐，但是毕竟摘瓜的瓜田不是谁都被允许进入的。
话说在这个时候突然出版了总理“八卦文”，也会让人不禁怀疑，这是不是对她提出的养老金改革的一种报复？（论法国人是怎么反对养老金改革的：硝烟四起！全法大暴乱？议会强制通过养老改革，法国政府会下台？）
虽然谁也不知道这两件事到底有没有关联，但是这件事确实让Borne本就繁忙的工作雪上加霜……
END 文字：心心 审编：五更长旺 资料来源： https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/elisabeth-borne-demande-le-retrait-d-une-biographie-ecrite-par-berengere-bonte_217678.html https://www.ladepeche.fr/2023/05/10/sante-orientation-sexuelle-pourquoi-elisabeth-borne-et-son-entourage-ont-demande-de-retirer-des-passages-de-sa-biographie-11187349.php https://www.ladepeche.fr/2023/05/04/elisabeth-borne-celui-quelle-presente-comme-son-compagnon-est-pacse-avec-une-autre-femme-depuis-2021-11175200.php 本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
扫描关注微信公众号
评论 (0)