故意“撞色”英王后,对英王不“行礼”?法国第一夫人有「耍大牌」吗?

想法 2023-09-28 17:57:56
  • 0
  • 1037
  • 0
  • 0
  • 0

一拖再拖之后,英国国王查尔斯三世的法国之旅终于开场。

回顾:英国王查理三世访法,行李箱大揭秘!他会给卡米拉带上「尿不湿」吗?


据法媒报道,20日下午14时,查尔斯三世与卡米拉王后乘坐的王室专机抵达了巴黎奥利机场。机场铺设红地毯,法国政府总理博尔内迎接了英王伉俪。英王此次访问行程本来定在6个月前,后因反对养老金改革的示威无奈取消。法新社称,法国这次接待英王的仪式基调“庄重”且“隆重”,以庆祝英国退欧后法英友谊重续和永存。图源:法新社


一时间,这场重要的外交事件迅速占领法媒各大头版头条,双方会面中的细节也成为法国社交媒体的热议内容。例如在21日的晚宴中,布里吉特和王后的穿搭撞色就引发了社交媒体的热议


马克龙推文。图源:X截图



图源:小红书截图


其实,在查尔斯还是王储时,曾30多次踏足法国。因此,法国总统马克龙在X上发推时说,“欢迎陛下!上次您作为王储来过,现在以国王的身份回来。”图源:推特截图。


当天,马克龙夫妇在凯旋门前迎接到来的查尔斯三世夫妇。四人见面的这一分钟,就被媒体和网友反复“品鉴”,因为在双方会面前,人们都在好奇——第一夫人会向英国君主行屈膝礼吗?


小丽姐“耍大牌”:有意识的、政治性选择


法国《费加罗报》等媒体注意到,在迎接时,布里吉特·马克龙并没有向英国君主行屈膝礼,而是选择与查尔斯三世握手,并用法式贴面礼“亲吻”了卡米拉王后。《费加罗报》强调,小丽姐的这一做法并未违反礼仪规定,并且没有引发外交事件的风险



根据英国王室官方网站的说法,在与君王会面时,官方“没有强制性的行为准则”,但会有一些礼仪规范和礼貌用语的行为准则。


例如,按照传统,男性在向英国国王致敬时应稍微低头;而女性则要行屈膝礼,即双膝微屈,右脚在左脚后,头部向下倾斜。然而,屈膝礼并不是强制性的,握手也可以。但在握手时要注意,需要等查尔斯三世伸出手来与你握手,而不能反过来。(小编注:熟悉礼仪规范的朋友们都知道,在一般的握手礼中,先伸手者为尊。)


所以,法媒指出,布里吉特此次的会面礼仪并没有问题。



不过,不少法国网友却觉得布里吉特表现得不够尊敬,尤其是法国的“英国王室”粉丝们。这些网友在社交媒体上引用《赫芬顿邮报》的记者托马斯·佩内特(Thomas Pernette)的说法表示,法国前任第一夫人们,在面对伊丽莎白二世时更倾向于行屈膝礼。


他们举例称,“尤其是贝尔纳黛特·希拉克经常做大幅度的屈膝。卡拉·布鲁尼-萨科齐在2008年的国事访问中,人们都在猜她是否会行屈膝礼。最终她做了一个完美的屈膝礼,无论是法国人还是英国人都对此非常满意。”


图源:leparisien.fr


然而,被网友引用发言的托马斯·佩内特则分析称,布里吉特拒绝行屈膝礼是一种有意识的、偏向政治性的选择。小丽姐在这里采用的是美国模式。这并非没有原因,正如托马斯·佩内特在《赫芬顿邮报》中解释的那样:“美国第一夫人从不行鞠躬礼,这是在对这个曾经的殖民大国面前抬起了骄傲的头颅。”


在巴黎见到英国国王该怎么办?


查尔斯三世此次对法国的范围为期三天,具体日程包括:20日在凯旋门参加圣火重燃仪式并向无名战士墓敬献花圈,两国领导人在爱丽舍宫进行会晤;21日,查尔斯和卡米拉参观巴黎圣母院大教堂的修复现场;22日,查尔斯和卡米拉还将前往波尔多。



因此,如果您在巴黎或波尔多地区活动,有可能会在路上遇到这位“国王陛下”。那么,在国王面前普通人应该如何做呢?


室外可以握手,室内需要起立


上文中提到的托马斯-佩尔内特(Thomas Pernette)也是《王室生存手册》(Manuel de survie royale (et de bonnes manières)(由 Epa 出版)的作者,根据他的解释,和第一夫人们一样,普通人面对英国君主时也不是必须行屈膝礼,但需要等国王伸出手后才可握手。


另外,虽然一般人不太可能在建筑物内遇到查尔斯三世,但有一点需要记住:当国王进入房间时,所有人都会起立。就像小学校长突然来到教室发成绩单一样。


注意称呼


在与查尔斯三世交谈时,我们不能不恰当地称呼“英格兰国王”,因为查尔斯三世并不是“英格兰国王”,而是“大不列颠及北爱尔兰联合王国国王”。问候他时,只需使用“Your Majesty(陛下)”一词。如果能继续交流,您可以称呼他为“Sir(先生)”。英国女王伊丽莎白二世曾被称为“ma’am(夫人)”(“madam”的缩写,发音为“maham”)。


此外,在谈话交流中,应该始终由国王主导。《巴黎竞赛画报》的报道中指出,“根据最严格的传统,人们不应该向君主提出任何问题。”


小心自拍!


还有一个需要牢记的规则,也是最重要的:禁止触摸国王


虽然,在他母亲伊丽莎白二世去世后,我们曾看到许多英国人(尤其是妇女),在查尔斯三世和民众互动时违反规定,拥抱甚至亲吻了他以表安慰。但其实,这是被严令禁止的。


最后,即使您想为与查尔斯三世的会面留个纪念,也要避免“自拍”


一般来说,王室成员禁止亲笔签名和自拍,因为这被视为庸俗之举;与国王交流互动是可以的;但在镜头前与国王合影是不允许的,不过近年来,英国王室似乎开始更加灵活地对待这一规定。



所以,如果你在法国街头偶遇了查尔斯三世,你想和他说什么?



向上滑动预览

文字:糯米团子

审编:五更长旺

图片:未标明图源的图片皆源自www.pexels.com

资料来源:

https://madame.lefigaro.fr/celebrites/actu-people/brigitte-macron-delaisse-la-reverence-devant-le-roi-charles-iii-et-la-reine-camilla-20230920

https://madame.lefigaro.fr/celebrites/actu-people/protocole-royal-que-faire-si-vous-croisez-le-roi-d-angleterre-20230323

https://madame.lefigaro.fr/celebrites/actu-people/de-l-arc-de-triomphe-a-l-elysee-en-photos-la-visite-en-france-de-charles-iii-et-de-la-reine-camilla-20230920

本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2023/09/28/20230928175534000000_1_362546_79.jpg

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字