阿维尼翁艺术节是法国重要艺术节之一，在全球享有盛誉，也是一年一度的世界剧坛盛事。

法国小城阿维尼翁以古老的城墙、恢弘的教皇宫、美丽的断桥及周边盛开的薰衣草吸引了无数游客。每年七月，这座美丽的古城更是变身成一座巨大的舞台。世界各地的戏剧演员集聚于此，给戏剧爱好者、当地居民与游客一场视听盛筵。今年7月6日，阿维尼翁戏剧节将迎来70岁的生日，这场戏剧狂欢将持续19天，直到7月24日。

今年是奧利维埃·皮（Olivier Py）第二次担任戏剧节官方艺术总监。他介绍说，今年将关注来自中东和北非的艺术家。据报道，女性导演的作品占据了本届戏剧节官方演出剧目三分之一，这也是70年来阿维尼翁戏剧节首次如此大规模上演女性艺术家的作品。

阿维尼翁：建筑与戏剧的诗意融合

奧利维埃·皮认为“当革命失去可能性时，我们还有戏剧。”今年，奧利维埃·皮携戏剧—古希腊戏剧家埃斯库罗斯所作的《被缚的普罗米修斯》参加艺术节。

《被缚的普罗米修斯》排练。

1947，艺术批评家Christian Zervos与诗人René Char在教皇宫内举办当代画作与雕塑展，他们邀请Jean Vilar出演他的成名剧——艾略特的《大教堂谋杀案》，作为展览的点睛之笔。起初，Jean Vilar的内心是拒绝的，他习惯了在小剧场中演出，教皇宫的荣誉广场对他来说场地过大，而且太不像一个真正的剧场了。于是，他建议演出三部小众戏剧，其中就包括当初鲜为人知的莎士比亚戏剧《理查二世》，阿维尼翁戏剧节便从此诞生。

           阿维尼翁戏剧节的创始人——Jean Vilar。

从1947年第一届阿维尼翁戏剧节起，戏剧节便旨在推广不太为人熟知的戏剧与当代新剧。Jean Vilar希望让戏剧感染年轻、新潮的观众群体，创建出与在巴黎剧院里上演戏剧不同的氛围，“让戏剧与集体艺术从封闭的剧场中走出来……，将日渐孱弱的戏剧从贵族人家的客厅、沙龙中解放出来，使建筑与戏剧的诗意融合。”一批新星从阿维尼翁戏剧节中涌现。

在“in”与“off”中穿梭：阳春白雪与下里巴人

阿维尼翁戏剧节共分为“in”和“off”两部分。“in”部分由法国政府、大区及阿维尼翁市政府主办，上演剧目多为大师之作。“off”部分更为轻松随意，由各个剧团自己出资，在街边等场地演出，让艺术走出殿堂，来到大街小巷，飞入寻常百姓家。

“off”部分，多达1416部好戏即将上演，教堂、花园、学校、街边，戏剧、脱口秀、舞蹈、朗读会与辩论遍布全城，人们随时都可以与各种类型的表演艺术亲密接触。

开幕大戏：旨在理解当今世界发生了什么

开幕大戏—Ivo van Hove导演的《被诅咒者》（Les Damné）备受关注，这部戏标志着法兰西喜剧院在23年后重回教皇宫荣誉广场。该剧根据自意大利新现实主义电影大师卢奇诺•维斯康蒂在1969年自编自导的同名电影改编。“通过这部戏剧，导演Ivo van Hove的目的不再是讲述一个老生常谈的故事，讲述德国纳粹与中产阶级大家族的腐败，而是旨在理解当今世界发生了什么。”奧利维埃·皮这样介绍开幕大戏。

           教皇宫(Le Palais du Pape)内的荣誉广场(la Cour d’honneur)是阿维尼翁戏剧节的摇篮。每年的阿维尼翁戏剧节期间，在教皇宫的荣誉广场，每场戏剧都会吸引2000多名观众前来观看，从黄昏直到黎明。

戏剧节期间，26岁以下的青年可购买“4/40”戏剧联票，仅40欧元即可购买4张票。艺术评论家Fabienne Darge向学生观众群体推荐了两位年轻导演Jean Bellorini与Julien Gosselin导演的戏剧，他们是法国戏剧界两枚冉冉升起的新星。Bellorini的《卡拉马佐夫》（Karamazov）改编自俄国作家陀思妥耶夫斯基的同名小说，戏剧将“在阿维尼翁神话般的地点—布尔邦采石场（Carrière de Boulbon）上演”。

           《卡拉马佐夫》将在阿维尼翁布尔邦采石场（Carrière de Boulbon）演出

中国戏剧风采亮相阿维尼翁

           2015年中国肢体剧《长恨歌》在阿维尼翁上演。

2011年以来，每年都有中国的剧团阿维尼翁戏剧节亮相。从第一年孟京辉导演带队，为阿维尼翁带来6部中国当代舞台作品，开启了阿维尼翁戏剧节与北京青年戏剧节的合作之旅，到2015年肢体剧《长恨歌》与昆曲《牡丹亭》将中国传统文化带到南法普罗旺斯，中国戏剧的风采越来越多地得到展示。今年，中国戏剧人的阿维尼翁之旅还将继续，先锋戏剧《庄先生》将亮相阿维尼翁，该剧从“庄周梦蝶”的故事出发，思考现代人的生存困境。

数据解读阿维尼翁戏剧节

阿维尼翁戏剧节每年都会有35至50部作品参演，共计300场次左右，其中很多戏剧为首演。

戏剧节期间，阿维尼翁二十几处名胜古迹变身剧场，上演露天戏剧，可容纳的观众人数从50人到2000人不等。

每年的戏剧节共发售戏票12万至14万张，街头免费戏剧吸引了两万至三万名观众。

33%的观众来自阿维尼翁所在的普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸大区，26%的观众来自法兰西岛大区，27%的观众来自法国其他大区，另外14%来自国外。近年来，阿维尼翁戏剧节的平均上座率在90%以上。

阿维尼翁戏剧节汇聚约3500名来自世界各地的戏剧表演艺术家。本次戏剧节内容丰富多彩：共有51部戏剧参与演出，其中13部为法国首演，预计将有14万观众参加。

阿维尼翁艺术节订票电话：+33（0）490141414
购票点：Cloître Saint-Louis, 20, rue du Portail-Boquier或Boutique du Festival, place de l’Horloge

（欧洲时报 唐天莹）

编辑：小C罗