意大利不愧是爱情之都:二手情书勾起了无数人的泪与回忆!

意烩 2016-08-19 16:34:00
  • 0
  • 6288
  • 0
  • 0
  • 0

你是否曾因收到情书而小鹿乱撞,又是否为写一封情书而彻夜难眠?

当一段炽烈的感情成为历史时,那些曾经记录过那排山倒海的深情的情书又该何去何从呢?


在意大利都灵的“BALON”市场上,有一位名叫凯瑟琳的女士,她从事着收购情书、再把情书转售给人们的工作。

那些泛黄的信封里封存着各式各样甜蜜的语言,凯瑟琳以每封1欧元的价格售出。

在简易的价格标注牌上写着:情书1欧元吗,旁边还画着几颗红色的小心 ▼

这个纸箱如同一个激情的宝箱,装载了属于“过去”的无限激情。

1943年,一位名叫丽娜的女子写给奥维多飞机学校的上少普林尼的情书是这样的:

“我亲爱的普林,我今天是多么急切地等待着你的归来,我明天会等你,我永远都会等你。当你归来时,我将会非常、非常高兴,我希望这一时刻能够尽早的到来。”

出售这些充满回忆与爱意的物件的凯瑟琳今年已经60岁了,她出生于匈牙利,近20年来,她一直在意大利各地的跳蚤市场出售古玩和二手商品。

 “十几年前,我因为一个赌注而开始卖情书。事实上,情书在市场上非常走俏。”凯瑟琳这样说道, “我们非常专注于纸制品的收藏:贴纸专辑、旧书籍、纸币……”

而这些情书又是怎么来的呢?

凯瑟琳解释道,有些来自祖母的阁楼,有些来自旧书店,有些险些被原作者的家人当做垃圾清理扔掉,再被我们给拯救回来。

在这个已完全被网络社交所侵占的时代,谁会去买这些经历了战争而保存下来的情书呢?

从年长者到年轻人,依旧有不少人还是非常珍惜这些信件的。

比如今年28岁的Ilaria,当她念一封1943年的情书时,还是会忍不住地脸红。

情书的开头这样写着:

“我亲爱而可爱的小妻子,这而有一个来自你可爱丈夫的一个吻。”

Ilaria表示:“我全部都想买下,如今我们这些年轻人是无法想象这种纯粹的情感的我一生中唯一收到过的书信来自我小学的同学。如今,一切都已属于脸书(Facebook)时代了。”

Maria今年已63岁了,在仔细挑选了一封情书后她说道:“我要把这封情书用画框裱起来。这封信让我想起了年轻时的自己。知道吗?我年轻时可是收到过许多情书呢。”

还有人想要花大价钱大批量地购买情书,但却被凯瑟琳拒绝了。

凯瑟琳解释道:“通常,我会一捆一捆的求购这些情书,为此我会花费不少金钱。然而我还是喜欢一封一封地单独出售这些情书,因为这些情书永远都不会落伍。”

事实上,出售这些情书的凯瑟琳并非单纯为了谋利,她更多的是想要“出售”一种情怀,一种永不落伍的纯粹爱情的表达方式。

然而她的做法同时也收到了一些批评声音一名来自阿雷佐的名叫Lucia的游客说道:“怎么可以买卖一封别人的情书呢?我认为这是一种窥淫癖。”

对此,凯瑟琳并没有作出回应。

而今,凯瑟琳的小摊生意依旧非常火热,意大利《新闻报》的记者Paolo Coccorese对于一些在小摊上选购这些情书的顾客进行了采访,几乎每一个接受采访的人都会在过程中陷入对于过往岁月的美好回忆中去!


“会阅读,但不会借鉴”

记者:购买别人的情书后,您会如何安排这些情书呢?

受访者:我会好好阅读它们。

记者:您会借鉴这些情书的写法吗?

受访者:不,那不会,那是太过私人的东西


“用一晚上的时间来书写”

记者:您正在读什么?

受访者:我正在读一封1942年的情书,他对她这样写道:“你是一个女人,微弱的女人。”我不明白哪里记载着女人是微弱的一方?你看如今男女之间的关系经历了多大的变化?这真令我惊讶。令人非常难以理解的是,在以前,一个男人竟然可以因为他觉得自己非常强大而向一个女人告白。

记者:情书永远不会落伍,是不是这样呢?

受访者:是的,然而书写情书的话语会变,而且如今的情书也越来越短了。

记者:您曾收到过许多情书吗?

受访者:我曾收到过许多情书,但肯定没有像这封情书一样的语调。

记者:你也曾写过许多情书吗?

受访者:是的,我写过许多情书,用心写的情书。

记者:写一封一般需要多久?

受访者:通常我会用上一个晚上。


“信件是有特殊价值的”

受访者:看到这些情书被摆在摊位上出售,我的记忆使我不由自主地停下了脚步。

记者:一封来自战争前线战士的情书,会给您留下什么样的印象呢?

受访者:一个战士在战场前线给他所爱的人——他的妻子、情人或母亲写信,肯定会给他带来一丝平静。

记者:您觉得用情书表达爱情要比用短信表达感情更浓厚吗?

受访者:信件是有特殊价值的,而手机短信如今人人都能收到。


“短信无法传递真感情”

受访者:手机短信不能传达真正的感情……

记者:您写过许多情书吗? 

受访者:是的,我写过许多情书。

记者:这些情书起作用吗?

受访者:当然,很有作用。这也是另一个时代的人们所拥有的另一种感触。

记者:如今再重新阅读这些情书,您有什么感觉?

受访者:我非常感动,我的眼眶都被泪水打湿了。


此刻正在阅读文章的你是否也曾寄出或收到过一封手写情书呢?它是被小心翼翼地夹在了书页中,还是早已随着时间的远去消失在了记忆里?


在如今这个敲打键盘多过提笔写字的信息时代,恐怕再没有比收到一封手写情书更浪漫的事了!


而今天,依旧有很多别具情怀的文艺人士在认真坚持着一字一句地刻画下自己爱情正当时的样貌。


去年11月,郑州一位叫侯立新的老人,在妻子刘爱莲70岁大寿那天写下情书,全文共545个字,涓涓小楷,毛笔写成,成为了当时最温柔的浪漫、最长情的告白



2012年11月11日,华中科技大学一名大四男生王文瑾送出了一封他用212天时间写的16万字情书,向其心仪的女生表白。女生收到情书后表示非常感动,但最终仍然拒绝了王文瑾。而王文瑾得知后表示,虽然告白失败,却已再无遗憾


还有那些在七夕节、情人节、生日、爱情纪念日或是任何一个平常时光里,用最温柔的笔尖书写下的最纯粹的爱意,无不令人动容


看到这里,你会否想要放下手机,合上电脑,提起手中的笔来为你的TA书写一封动人的情书呢?



(意烩原创,文:虫下菌,翻译:泽茗,图:视频截图、网络,信息来源:意大利《新闻报》、搜狐网、百度,转载请注明意烩:oushitalia)



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字