第33届欧洲遗产日将于9月17日至18日举行。今年的主题为“遗产与公民身份” ，旨在强调历史文化建筑与公民不可分割的联系。一方面，文化遗产并非仅仅针对建筑学层面的历史杰作，那些见证了由公民“参与”和“创造”的共和国历史的建筑“舞台”同样具有其不可替代的价值。另一方面，文化遗产的保护离不开“公民”的参与。
届时，全法不仅有约1.7万博物馆与历史遗迹免费开放，还有许多平日不对外开放的场所也会向公众敞开大门。本文将盘点这些仅在欧洲遗产日开放的场所，感兴趣的读者可尽早做好参观计划。
NO 1 巴黎老证券交易所（布隆尼亚宫Palais Brongniart）
巴黎老证券交易所所在的布隆尼亚宫，于1808年在拿破仑的促进下，由建筑师亚历山大•西奥多•布隆尼亚设计建造，可谓巴黎标志性遗产建筑。当时，拿破仑希望将所有证券交易活动聚集于一个场所，对于那个年代来说，可谓一次意义重大的革新。1826年，老证券交易所正式落成，堪称19世纪金融之肺，交易所直到1996年停业。
现在，布隆尼亚宫成为举办研讨会、讲座等活动场所。此次欧洲遗产日，巴黎老证券交易所将带您重回过去资本家们竞相标价的喧闹与兴奋中，感受老证券交易所的魅力。
实用信息：
地址：Place de la Bourse, 75002, Paris
参观时间：9月17日 09h30 - 18h00
NO 2 巴黎城市历史图书馆（Bibliothèque historique de la ville de Paris）
从庭院的石子路直到二层会议厅，巴黎城市历史图书馆所在的昂古莱姆宫将全面向公众开放。在参观路线中，参观者可瞻仰到狄安娜•德•弗朗斯（Diane de France）女公爵和昂古莱姆公爵（Charles d'Angoulême）的雕像，昂古莱姆公爵是昂古莱姆宫的第一任房主。
此外，参观者还可游览到装潢精致的图书馆阅览室、室内16世纪末的梁画、以及正在修复中的由画家、建筑师Joseph Hoffbauer绘制的“巴黎在1789年”全景图和二楼楼梯边由Michel-Étienne Turgot于18世纪上半叶绘制的巴黎地图（plan de Turgot）。最后，在二楼会议厅将基于图书馆馆藏进行遗产资料的相关展览。
实用信息：
地址：24, rue Pavée, 75004, Paris
参观时间：9月17日、18日 10h00 - 18h30
NO 3 亨利四世高中（Lycée Henri-IV）
亨利四世高中成立于1804年，被誉为法国最好的中学，每年其学生的法国高中毕业会考成绩都在全法名列前茅。亨利四世高中建筑原为圣日内维耶修道院（abbaye Sainte-Geneviève），由法兰克国王克洛维一世于6世纪初修建，他本人与其妻子最初便安葬于此。
亨利四世高中或为法国唯一保留了部分中世纪建筑的中学，而且，它还留有一栋巴洛克时期建筑和众多巴洛克风格装饰，建筑内包括纪念章室、小礼拜堂和热内维埃夫圣会传教士的大型图书馆，成为当时修道院重要地位与辉煌时代的见证。欧洲遗产日期间，亨利四世高中推出的附有解说的参观路线将带您一同追忆修道院的往昔岁月。
实用信息：
地址：23, rue Clovis, 75005, Paris
参观时间：9月17日、18日 14h00 - 18h30
NO 4 法兰西银行（Banque de France）
法兰西银行是法国的中央银行，1800年由拿破仑建立，其地下埋藏着法兰西共和国的2500吨，以及其他国家托管的数百吨黄金，可谓巴黎地下的“阿里巴巴宝藏”。虽然，由于安全原因，公众无法见到金光闪闪的地下宝藏，但银行还是为参观者展示了其中一块金条让大家过过“眼瘾”。此外，银行还准备了大量照片和影像为大家展示“黄金的秘密”。此次展览还将聚焦一战与二战期间黄金的特殊历史作用。
除了黄金，法兰西银行建筑内精美的装潢本身也足以让参观者大饱眼福。
实用信息：
地址：31, rue Croix-des-Petits-Champs, 75001, Paris
参观时间：9月17日、18日 10h00 - 19h00（最后入场时间为18h00）
NO 5 军事学校（École militaire）
路易十五在4位金融家和蓬巴杜夫人的鼓动下选中Grenelle平地建立军事学校，并任命王室御用建筑师Ange-Jacques Gabriel设计与建造学校建筑。1773年建造完成。拿破仑也在此学习过。
为了纪念凡尔登战役100周年，军事学校将举行第一次世界大战军队装备和补药的展览，还会组织一些面向公众的互动活动。此外，军事学校与埃菲尔铁塔遥遥相对，中间隔着被称为“战神广场”的大草坪，是巴黎举家出游和捉“精灵”的最佳地点之一。
实用信息：
地址：1, place Joffre, 75007, Paris
参观时间：9月17日、18日 10h00 - 17h00
NO 6 灯笼式天窗水渠检视口（Regard de la lanterne）
完工于1613年，灯笼式天窗水渠检视口是巴黎美丽城（Belleville）大型引水渠的检视“窗口”，是最重要的第一批为巴黎蓄水池提供水源的引水工程之一。
水渠检视口是圆顶型建筑，由粗石堆砌，且有一个圆屋顶。检视口内，左右对称石头楼梯通向凹地，那里汇聚了从山丘流下的水源。这是巴黎东部比较稀少的被列为历史遗迹的建筑之一，但少有人知道。它对于了解巴黎过去的生活具有相当重要的意义，同时也见证了几个世纪以来人们对解决巴黎城市供水问题所付出的努力。
实用信息：
地址：213, rue de Belleville,75019, Paris
参观时间：9月17日、18日 12h30 - 17h30
NO 7 奥德翁欧洲剧院（Odéon-Théâtre de l'Europe）
奥德翁剧院是法国六个国家剧院之一，落成于1782年，毗邻卢森堡公园，最初是为法兰西喜剧院而修建，在落成之后被作为第二个演出场地使用。作为法国戏剧史上最重要的剧院之一，奥德翁剧院一直扮演着举足轻重的角色，它是《费加罗的婚礼》首演的地方，也是法国著名舞台剧女演员萨拉•伯恩哈特、法国自然主义戏剧的先驱安德烈•安托万曾经的重要工作场所。
在几百多年间，它身上铭刻下了许多文化艺术上的重大事件。参观者不仅可以欣赏由王后玛丽•安托瓦内特揭幕的大厅、休息大厅（Le Grand Foyer），在罗杰•布林厅还可参观关于象征性舞台戏服的展览。
实用信息：
地址：Place de l'Odéon,75006,Paris
参观时间：9月18日 11h00 - 18h00
NO 8 卢森堡花园暖房（Serres du jardin du Luxembourg）
从1879年起，卢森堡花园暖房由法国参议院管理，专为法国参议院——卢森堡宫提供装饰花卉，同时它也保存了可追溯至19世纪中叶的“植物遗产”。园内拥有丰富的橘类植物以及物种古老的水果。
花园暖房在国际园艺上享有极高的声誉，暖房内种植了各种热带植物。其中最著名的就是大量姿色各异的兰花。特别是优美的兜兰，全都来自东南亚。暖房内甚至还有来自沿海地区或是生长于海拔2500米高的植物。由于技术原因，暖房平日不对外开放，每年仅有欧洲遗产日，市民才能有幸欣赏这些奇花异草。
实用信息：
地址：4, rue Auguste-Comte,75006,Paris
参观时间：9月17日、18日 10h00 - 18h00
NO 9 罗杰-维奥莱摄影事务所（agence Roger-Viollet）
今年是罗杰-维奥莱摄影事务所第一次向公众开放。成立于1938年，罗杰-维奥莱是法国历史最久的摄影事务所之一。事务所创始人Hélène Roger-Viollet和Jean Fischer从第二次世界大战起陆续购买的摄影作品使得事务所足以展示20世纪法国乃至世界的历史。
此次展览主要有四大主题：重大历史事件、巴黎、人物肖像和艺术世界。事务所的馆藏将向大家展示从法兰西第二帝国的摄影工作室到20世纪末摄影记者的创作历史。
最后，事务所还会为公众展示巴黎市遗产图书馆和博物馆收藏，以及一些国际合作事务所收藏的文献资料和摄影作品。通常事务所只为专业人士开放，热爱巴黎的市民以及摄影爱好者需趁早进行预约，以免错失这难得的机会。
实用信息：
地址：6, rue de Seine,75006,Paris
参观时间：9月17日、18日 15h00 - 16h00；16h00 - 17h00；17h00 - 18h00
预约邮箱：JEP2016@parisiennedephotographie.fr
备注：每次参观不超过15个人；参观时间约45分钟。
欧洲遗产日特别开放的场所中，还有一批特殊的“遗迹”，其中包括法国总统府、总理府等政府机构、相片保存与修复工作室、法国电视台等文化机构、还有地铁14号线延伸段隧道工地。虽然它们并非传统意义上的历史古迹，却是活生生的正在创造历史或为历史、文化带来更多价值的工作舞台。
NO 10 总统府 （爱丽舍宫Palais de l'Élysée）
爱丽舍宫历年来都是欧洲遗产日法国最热门参观项目之一，遗产日当天，爱丽舍宫门前的“长龙”总是空前绝后，有时排队甚至超过4个小时。如果运气好，您还有机会遇见总统奥朗德，并和他来张自拍。
爱丽舍宫为典型的古典主义建筑。1718年至1720年间，建筑师Armand-Claude Mollet为埃夫勒伯爵建造其府邸，即为现在爱丽舍宫的主楼。经过几代易主，1809年，爱丽舍宫成为拿破仑一世的府邸， 1815年6月22日他便是在此宣布退位。
1848年，路易•波拿巴（即拿破仑三世）当选总统后，国民议会正式将爱丽舍宫宣布为总统官邸。参观者不仅可以一睹Murat厅（在那里，每周三都会举行部长会议）、用来设国宴招待外国宾客的节庆厅、总统办公室，还可看到最高荣誉级别获得者带的大颈环勋章、总统的出行轿车以及其他国家领导人赠送给共和国总统的礼物。
地址：Avenue Gabriel (Grille du Coq), 75008, Paris
参观时间：9月17日、18日 08h00 - 19h00
NO 11 总理府 （马提翁府Hôtel de Matignon）
马提翁府是法国总理的官邸。它由建筑师Jean Courtonne于1722年建造。参观者首先可以看到由爱奥尼亚柱装点的能通过马车的大门洞通向半圆型的荣誉院。进入总理府，通向总理办公室的华丽旋转扶梯足以令人赞不绝口，走上二层来到总理办公室，参观者一定会为巨大的由无花果木打造的浅色总理办公桌惊叹。
不过，更珍贵的是约1725年期间由Herpin、Pelletier和Martin创作的雕塑作品。此外，还有由加列拉（Galliera）公爵夫人放置的三幅法国洛可可代表画家弗拉戈纳尔（Fragonard）的油画。从办公室阳台上，还能一览总理府花园的怡人景色。
地址：57, rue de Varenne, 75007, Paris
参观时间：9月17日10h00 - 18h00
9月18日09h00 à 19h00
NO 12 审计法院（Cour des Comptes）
审计法院首席法院长Didier Migaud将率领超过100名法官和工作人员带您一睹Cambon宫（Palais Cambon）的魅力。审计法院建于1807年，离杜丽乐花园仅几步之遥。届时，公众还能看到介绍审计法院工作流程的图片及珍贵史料，特别是关于一战的文献。
地址：13, rue Cambon, 75001, Paris
参观时间：9月17日 11h00 -18h00
9月18日 10h00 - 17h00
NO 13 行政法院（Conseil d’État）
在王宫（Palais Royal）举办的“行政法院的幕后”（Les coulisses du Conseil d’État）展可以让参观者了解法国行政法院的日常工作，工作人员构成以及其价值理念。今年和往年一样，还会展出著名水彩画家、记者Noëlle Herrenschmidt的十余幅关于行政法院的水彩作品。
地址：3, rue de Valois ,75001, Paris
参观时间：9月17日、18日 09h00 - 18h00
NO 14 法国国防部 （布里埃纳公馆Hôtel de Brienne）
布里埃纳公馆从1817年起便是法国国防部长的府邸，在这里，法兰西第三共和国总理乔治•克列孟梭和戴高乐将军谱写下了重要的历史篇章。参观者可以欣赏到建筑内帝国时代的精美装饰和家具。二层楼还能看到乔治•克列孟梭与戴高乐将军曾使用的办公室。
地址：14, rue Saint-Dominique, 75007, Paris
参观时间：9月17日14h00 - 18h00
9月18日10h00 - 17h00
NO 15 法国内政部 （Ministère de l'Intérieur）
国家宪兵队犯罪调查服务中心成立40周年之际，法国内政部在其节庆厅将举办大型关于侦探技术和科学的展览。现场还有指纹、DNA收集记录、弹道学、罪犯肖像绘画等活动，此外，还会举行由警察和宪兵主持的犯罪现场重现活动。
地址：Place Beauvau, 75008, Paris
参观时间：9月17日10h00 - 18h00
9月18日09h00 - 18h00
NO 16 巴黎市政厅 （Hôtel de ville de Paris）
着欧洲遗产日，市民不妨去巴黎市政厅走走，参观巴黎市政厅的招待会大厅、巴黎市议会大厅、巴黎市政厅图书馆以及来自市政当代艺术基金会的艺术作品。
为了回应今年“遗产与公民身份”的主题，巴黎市政厅还会举办一系列老少皆宜的市民活动。您将通过与花匠、锁匠、挂毯编织工匠、裁缝师、钟表师、镶木地板师、遗产建筑漆匠及照明师的现场互动与相关工坊活动了解法国的手工艺传统。
此外，参观者还能看到巴黎杜佩雷高等应用艺术学院的学生作品。
地址：3, rue Lobau, 75004, Paris
参观时间：9月17日、18日 10h00 - 18h00
(欧洲时报/ 周轶伦）
编辑：海喵
扫描关注微信公众号
评论 (1)