享法妹在法国还有另一个身份，就是汉语老师。至于是在哪工作，工资怎么算，大家不要问了，问了也不告诉你们哈哈哈哈。

M 先生

M 先生是一个四十多岁的第二代华裔。他的经历跨越了亚洲、美洲和欧洲，我很难定义他是哪国人，我想连他自己都很难定义吧。当时为了写一个作业，我对 M 先生做过一个详尽的采访，记录如下。

M 先生的父母都出生在中国，母亲9岁去的巴西，他父亲大学毕业25岁左右去巴西的时候遇到了他母亲，两人结婚并生下了 M 先生。M 先生出生后6个月被送到香港上海籍的外婆家带了两年，所以他最开始学的语言是上海话和广东话。两年后他被爸爸妈妈接回巴西，在巴西从幼儿园一直上到大学。在巴西期间，M 先生仍然会用上海话跟外婆打电话交流，但是全葡萄牙语的语言环境让 M 先生渐渐忘记了自己的第一门语言，只剩下一些零星的小句子残留在他的脑海里。所以，就算 M 先生第一门学的语言是上海话，他的觉得自己的母语其实是葡萄牙语，因为他用葡萄牙语思考。在巴西期间， M 先生遇到了他的妻子，一个巴西本地人。从17岁开始，因为在大学期间时间比较富余，M 先生便在巴西的法盟学了法语，学了四五年后来到巴黎留学。她的妻子一同前来，在语言学校学了语言。留学后，M 先生和妻子回到巴西生下了大女儿，然后又在法国找到了一份工作，于是一家三口又来到了法国。在法国，M 先生和妻子又生了一个小儿子，在法国的家里，一家四口间的交流仍然在使用葡萄牙语。

M 先生一直对自己的中国根念念不忘，这也是他学中文的原因。他不仅学中文，还从外婆那里学会了烧中国菜，全家每周要吃三到四次中国菜，而且他跟享法妹说的菜名让享法妹都无地自容，有红烧狮子头这种享法妹这辈子都没想过要自己做的大菜。 M 先生还酷爱喝茶，他认为喝咖啡对身体不好，身为咖啡控的享法妹在他说起这些的时候觉得自己都不如他中国。M 先生每年都会非常隆重地庆祝中国新年，他会让他的孩子们穿上新衣服，还会特地从早就开始准备，做上一整桌丰盛的中国菜。M 先生也常常带着全家去中国玩，最近的一次是在三年前。

Q 先生

Q 先生是法国本土人，从事奢侈品销售工作。Q 先生有个俄裔妻子，所以俄语说得很溜。Q 先生并没有孩子。Q 先生之前在俄罗斯工作，他跟我练中文口语的时候给我讲了一个内涵故事。

稍微对俄罗斯有点了解的人都知道俄国人嗜酒如命。Q 先生跟很多法国人一样，喜欢跟朋友去酒吧侃大山。一天他在俄罗斯一家酒吧跟朋友度过了愉快的一夜准备回家时，一摸口袋发现钱包不见了。Q 先生身在国外，钱啥的都不是重点，重点是他的各种身份证明文件都在里面。在国外生活的小伙伴都知道，这些东西才是丢了钱包之后最令人头疼的。Q 先生急得团团转，由于当时他的俄语还不怎么行，连忙找了自己的俄罗斯朋友去警察局帮他报案。来到了警察局，只听他的俄国朋友跟警察叽里咕噜的一阵说，朋友回过头来对 Q 先生劈头盖脸地来了一句：我们去买酒吧。Q 先生一头雾水，但是估计是从他朋友的眼神里看出了什么，他就乖乖地跟着他朋友大半夜地顶着冷风找了好久终于找到一个卖酒的地方买了一堆伏特加之类的烈酒。回到警局，献上几个大瓶子，警察说了句：“等一下”就走回里面去了。过了一会儿，警察大哥拿着 Q 先生的钱包出来了，Q 先生打开一看，除了证件都在以外，里面的钱竟然原封不动地一分都没少！

既然 Q 先生是卖奢侈品的，我们自然没少聊奢侈品。说到中国人和法国人对奢侈品看法的不同，Q 先生认为，法国人之所以没那么喜欢买奢侈品，是因为他们在买东西的时候会想：明明能用少得多的钱买到差不多的东西，我为什么要多花那么多钱去买这个品牌？而中国人似乎少了一些这样的理性，多了一些喜欢就买买买的冲动。

Q 先生的中文学得相当不错，我觉得他能学得这么好的原因一来是因为他有学俄语的经验，对于学语言的技巧已经掌握得很好了。二来他才三十来岁，属于反应还算灵敏的年龄。三来他平时就是一个喜欢历史，爱看书的人，属于能静下心来学习的学习型人才。

K 小朋友

K 小朋友7岁，是个越南跟法国混血的小男孩，聪明可爱，唯一的缺点就是贪玩不想学习哈哈哈哈。其实像他这样年龄的小男孩或多或少都有同样的问题，但是享法妹这里要说的不只是小朋友本人，他的粑粑麻麻做的一些事让享法妹感受到了挺多与国内家长的不同。

最近法国的小朋友界非常流行一种叫NERF 的玩具，就是一些玩具枪，可以射出泡沫海绵做的子弹，几个小朋友在一起玩的时候可以用这些枪玩类似于真人实战射击的游戏，就是被子弹碰到了就要倒地装死认输。享法妹表示如果是自己的父母，基本上应该会以太暴力为由拒绝给享法妹买，享法妹要是自己想要，基本得靠自己攒零花钱买或者等过年拿红包的钱买，买了还得偷偷地玩，生怕让爸妈看见。说着说着就开始自爆童年不堪回首的回忆了呢呜呜呜。然而这个小朋友的爸爸妈妈则不然，生日大方地送了一个。你要是觉得送完小朋友就能消停了，那你就是图样图森破。。。小朋友的粑粑麻麻允许小朋友在上中文课的时候拿出一定的时间来看中文视频，就是那种虽然百分之九十九都听不懂但是光看个卡通画面的那种看法。小朋友自从迷恋上 NERF 以后，每次看视频就再也满足不了他啦，他的注意力再也不会集中在享法妹给他放的视频上，而是不停地要求看 NERF 的真人实战视频。好在小朋友家的网经常连不上，享法妹以为这样小朋友就能安分了，没想到小朋友当着享法妹的面去找麻麻说：我们家的网为什么连不上！我要看视频！麻麻哭笑不得，一边帮着享法妹解决网的问题，一边说：要看中文的视频哦！然而只要网一连上，小朋友就失去理智要从享法妹手中抢电脑！

小朋友实在不肯学，享法妹决定采取激励法：根据别的一些小朋友的情况，想法妹发现，10岁以下小朋友的注意力集中时间一般很难超过一个小时。于是享法妹对 K小朋友说：你要是能撑一个小时，姐姐就把自己的游戏机借给你玩！这一招起效了一段时间，但是随着次数的增加，上有计策，下有对策，小朋友越来越早地开始要求玩游戏机，到了后来还会直接未经享法妹同意翻享法妹的书包！所幸一个学期假期多多，很快就接近尾声，小朋友的父母也发现了小朋友注意力不集中的问题，决定带他去学校上大课，希望他跟别的小朋友在有竞争的情况下能更有学习的动力。然而在享法妹最后一次给这个小朋友上课的时候，竟然发现小朋友得到了一个崭新的游戏机！其实享法妹在要把自己的游戏机借给小朋友的时候还一度担心过小朋友的父母会有意见，但是令享法妹万万没想到的是，享法妹将自己的游戏机借给小朋友玩不但没有引起小朋友父母的反感，他的父母反而因此买了游戏机当做圣诞礼物送给小朋友！

享法妹有的时候会跟别的法国朋友聊起这个小朋友的情况，法国朋友们纷纷表示，小朋友平时上课那么辛苦，好不容易到了休息时间，还要补习中文，确实是个负担。。。享法妹真心想把这段话录下来配上字幕发给自己的父母啊啊啊啊啊。。。

C 先生

C 先生是一个幽默风趣的法国老头，在中国生活过挺长一段时间的他的中文水平其实很不错，作为一个老烟枪的他说的最溜的几句中文有：“抽烟能不能？”、“烟灰缸一个”、“不要辣”……

他之前认识很多汉字，但挺长时间没用了，遗忘了很多。 所以享法妹的主要任务就是要帮他认汉字。带着 C 先生学汉字的过程享法妹现在想起来还忍俊不禁，因为他虽然一把年纪了，想象力却跟小朋友一样丰富：他觉得“点”字像一个水龙头，“英”字像 space invader。。。至于什么是 space invader，请看下图。

不得不承认真的很像呢！

C 先生下课后会跟享法妹跟一起走到地铁站坐地铁，一天我们走到地铁站，C 先生跟享法妹聊起了地铁广告。他说他最喜欢的是那个以一个男生被放进购物篮为商标的叫做“adopter un mec”（收一个男人回家）的网站广告。。。对，你没看错，法国的好多男的就是这么的女权~不过享法妹觉得，男生不能凌驾于女生之上，也并不代表就应该让女生凌驾于男生之上呀~

C 先生跟享法妹说，他在中国工作的时候有一件事情他始终无法理解，就是中国人在遇到一件事情不懂或者不会做的时候，往往不敢说出来，也不敢问问题，往往等到事情搞砸了才后悔一开始没有请求帮助。享法妹觉得 C 先生说的这件事绝对不是个例，至于为什么，享法妹当时跟 C 先生解释说，是因为中国人口太多，大家竞争也大，承认自己不会可能会给上司留下不好的印象。至于是不是真的是这个原因造成的，享法妹觉得也不好说。大家觉得这种习惯来源于哪里呢？欢迎大家踊跃在下面留言帮享法妹解答疑惑呀！

S 先生

S 先生是个公司职员，经常往返于中国和法国之间。S 先生有一段时间迷上了用中文给人起外号。他先是不知道从哪学来一句“小老头”，觉得用来形容长得丑的人简直再贴切不过了！不过 S 先生不是很明白为什么老年人又叫“老头”，“老”很好理解，可是为什么会有个“头”字在里面？享法妹跟他解释了“头”的本义，但是至于为什么叫老头，难道是因为他的头看上去很老？S 先生立马说，那如果那人的头长得像 Playmobil 里面的人一样丑，我们是不是可以说“Playmobil 头”？Playmobil 是法国一种跟乐高差不多的玩具，里面有一些跟乐高小人差不多的人物，具体长咋样请看下图。

原来“丑萌”这个概念在国外也是存在的呀！

S 先生有个很多法国人都有的习惯，就是喜欢调侃女孩子。每次享法妹背一个他没见过的书包去上课，S 先生总要说，啊，你每次来都背个不同的包！你是家里有一整个房间都是用来放包的吗？后来有一天享法妹真的买了个新书包，由于怕继续被调侃，一直都不敢在 S 先生面前背。。。求享法妹的心理阴影面积。。。

S 先生在学时间的表达法的时候，跟享法妹讨论了一下对于“迟到”这个概念的定义问题，他问享法妹，对于中国人来说，大概迟到多久算真正的迟到？享法妹说，难道不是应该不能晚于说好的那个时间吗？ S 先生说，可是他们法国人觉得迟到15分钟以内就还可以原谅。后来，因为 S 先生的上课地点离享法妹住的地方非常非常的远，所以就算享法妹提前一个小时出门，有的时候还是会迟到20分钟。虽然每次享法妹会在迟到之后把迟到的时间补上，S 先生在享法妹迟到20分钟第三次的时候终于还是忍不住提出了抗议。享法妹心想，按你的计算方法，我不是只迟到了5分钟而已吗？（咳咳，享法妹在这里还是要跟大家说，迟到是不对的，大家不要跟享法妹学哦。）

M 小朋友

M 小朋友是独生子，才10岁，在北京生活过五年。可是他的爸爸妈妈看上去跟享法妹的爸爸妈妈一样岁数。享法妹在法国教过不少小朋友，也见到过他们的父母，基本上十岁左右的小孩的父母都有五十岁左右，也就是说法国人里面（尤其是富裕家庭）有好多都四十多岁才生孩子，而在中国感觉三十多岁生孩子的都已经不多了，更不用提四十多岁。。。享法妹只能说，法国人也是挺拼的。

M 小朋友基本上对什么事情都能发表一个特别成人化的看法。

M 小朋友的妈妈爱跳探戈，一天享法妹去上课，M 小朋友的妈妈正好出门去跳探戈，当妈妈穿上运动鞋要出门的时候，M 小朋友来了一句：“这个鞋子好丑啊！表穿这个！”妈妈也不尴尬，十分自然地回他说：“才不丑呢！可舒服了！”享法妹想想自己当年10岁的时候，哪会去 care 妈妈的鞋子丑不丑啊！可能法国女人这么美，除了因为有跟她一样年纪的男人在要求她以外，连她的儿子都会管吧~

M 小朋友有的时候也会学到累了不肯学，享法妹就会跟他说，你看你妈妈在中国卖奢侈品才能让你有这么好的生活，所以你也要好好努力学中文啊！可是小朋友一句话让享法妹的内心都崩溃了：“我妈妈总是喜欢那些奢侈品！这样不好！”。

享法妹住在郊区，M 小朋友一听说这件事，第一反应竟然是：“你是住在像中国那样的摩天大楼里吗？我可不喜欢住在那样的房子里！”。

说到小朋友的问题，法国的小朋友，男生基本上都特别特别的中二，没事就喜欢批判一下中国的环境污染问题啥的，女生嘛，早早地就开始涂指甲油纹纹身了，想想享法妹十几岁的时候都在干些啥。。。捂脸捂脸呀！

谨以此文纪念享法妹在法国教中文满一周年~在这里，享法妹真心感谢这些学生或他们的家长对自己教学工作的配合，也希望他们的汉语越来越好，和中国人民愉快地玩耍！