老外祖先的隐私都藏在名字里了:修鞋的首相、“草丛生”的总统……

半夏 2017-06-29 16:27:33
  • 1
  • 10372
  • 0
  • 1
  • 1

奇事年年有,今年特别多!近日,西班牙颁布新令,从6月30日开始西班牙人不再默认爸爸的姓氏是第一姓氏。是不是有点听不懂?别急,小编给你举个例子。

西班牙的名字是由名字+父亲姓氏+母亲姓氏构成,比如我们大名鼎鼎的塞万提斯,全名是Miguel de Cervantes Saavedra ,Miguel是他的名字,Cervantes是他的父姓,Saavedra是他的母姓,de是表示从属关联词。我们熟知的名字塞万提斯也就是他的父姓。

同中国一样,父姓为传给后代的姓氏。我们大部分人的姓氏都是跟着爸爸的。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/26/20170626153302000000_1_7530_59.jpg

现在西班牙发布这么一条freestyle的政令,孩子一出生不再默认名字里排位第一是姓氏是父亲的,麻麻们可以申请顺位第一的姓氏是母姓(当然前提也是需要征求粑粑的意见)。如果父母双方均同意,孩子的姓氏就可以跟着麻麻啦!顺序则改成:名字+麻麻姓氏+粑粑姓氏!

那么大家会怎么决定未来自己跟哪个姓呢?自然是哪个好听跟哪个,哪个寓意好就跟哪个。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627170409000000_1_98834_12.png

中国,姓氏本身是无意义的,姓氏的重要性体现在社会地位、反映当时的文化习俗

有的姓可以告诉我们你于何时生于何地,比如:赵、楚、魏、秦等;

有的姓可以告诉我们你你的职业司马(养马人员)、史(太史:起草文书)、司徒(六卿之一,管理行政事务)等。

有的姓可以告诉我们你的家庭关系:伯、仲、叔、季(用在名字中更多)。

世界的文化是同根而生,在历史的长河中,吸取不同地方的养分茁壮成长,有的成长成参天大回溯,有的盛开得繁花似锦,各有各的美。

欧洲的姓氏和中国姓氏的起源十分相似,不同的地方就是比中国晚了四千年。古希腊、古罗马时期欧洲是没有姓氏的,直到1066年诺曼人入侵英国,才把他们的姓氏文化带到了英国。16世纪文艺复兴基督教会要求对姓氏进行登记,姓氏才得到普遍使用。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/26/20170626155408000000_1_11420_90.jpg

那个时期,人们没有姓氏,但是户籍需要姓,怎么办呢?那就——自己起呗!

大家都叫Tom,那么怎么区分Tom A和Tom B呢,聪明的人类选择了能代表自己特点的词汇当作姓氏,比如干铁匠活儿的Tom就叫做铁匠Tom,做裁缝活儿的Tom就叫做裁缝Tom,住在东区的,就叫做东区Tom,住在南区的就叫做南区Tom,还有一堆高矮胖瘦Tom在路上......

就这样职业、体貌、山水名、动植物名、祖辈名字都纷纷拿来当姓氏了。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627170149000000_1_4560_60.jpg

有的小伙伴不禁要问了,起个姓儿真的要这么不走心嘛!这个可是要流传千年的姓氏呀!我不信我不信我不信......

来来来,小编给你列了五大类,我们一项一项看,看看这些名字是不是你耳熟能详的。

(一)自然界动植物

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/26/20170626162026000000_1_193340_39.png

这些姓氏翻译成中文是不是看着超级正经,很高大上?

不知道本意的,咋一看以为是什么“温润如玉”“前程似锦”等有阳春白雪的含义。但其实人家真的就是“鸟”“狐狸”“树丛”这样简单直白,下里巴人的词汇。

难道大名鼎鼎的大小布什祖先是从“草丛”里生出来的!?

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627172148000000_1_132969_43.png

小编看了姓氏之后,对这家电视台的名字也表示深深的宽容。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627171619000000_1_210268_52.png

(二)地名

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627172630000000_1_96624_75.png

表示地点的姓氏很常见,像是美国职业篮球运动员格兰特·亨利·希尔(Grand Hill)很可能祖上是住在小山附近,所以姓氏为Hill。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627172917000000_1_515797_39.png

(三)职业

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627173105000000_1_263623_55.png

最后一个单词,成功了吸引了小编的注意力。What?那位把乡村音乐成功演绎成流行乐的泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的姓氏是裁缝??

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627173918000000_1_761166_81.png

感觉应该姓Singer更合适呢??嘎嘎~~当然姓氏的原本职业和你现在从事的行业没有一毛钱关系,比如Zapatero的意思修鞋匠,但是西班牙的大名鼎鼎的Zapatero是前首相......

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627175058000000_1_118164_23.png      

如果上面的几项是给个人贴个标签,那么下面的一项我感受到了森森的恶意......

(四)绰号

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627182241000000_1_127995_71.png

大头Tom,矮胖子Tom.....Tom委屈地表示,吃你家大米了?

小编怀着惴惴不安的心情搜了一下姓“大头”的人,第一个出来就是美国杜克大学校长理查德·布罗德海德。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627174725000000_1_166836_61.png

果然是虚惊一场,虽然名字的含义吓一跳,但是人没按照姓氏长,可喜可贺.......

要是能姓个Wise,顺着Wise一路长,倒是挺美好,比如美国知名写实主义画家安德鲁·怀斯,他就和他的姓氏完美融合在了一起,他在艺术的道路上充分显示聪慧的才能。在下图中,他用细腻的笔法把少女的忧郁感和坎坷描绘得栩栩如生,一种渺茫的希望和莫名的恐惧令观者去费神思索。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627174437000000_1_490688_94.png

《克利斯蒂娜的世界》

姓氏的寓意不重要,成长最重要。即使名字中的寓意不是那么尽善尽美,只要后天自己努力,一定会长成自己想成为的人。但是有一类名字,真的是不走心到极点了......

(五)源于祖父或者父亲的名字

直接由“名子+儿子”组成,表示一种父子关系。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627155212000000_1_8591_29.jpg

比如,Ander的儿子是Anderson安德森(Ander+son);

Edson埃德森是“埃德的儿子”,Johnson约翰逊是“约翰的儿子”,Judson加德森是“加德的儿子”,Martinson马丁森是“马丁的儿子”等。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627175548000000_1_86453_17.png

表示血缘关系的姓氏还有另外一些形式,比如在姓氏前带有Mac,Mc和O等前缀。

Mc/Mac....难道是.....

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627175805000000_1_788079_33.png

唔,一看到Mac就想到苹果笔记本的小伙伴们,你们中苹果毒太深了哟~~从现在开始,一看到Mac可以联想,Mac/Mc=Son

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627161357000000_1_44380_20.png  

带有MacMc前缀的说明该姓氏的人是苏格兰人的后裔

比如:Mcgregor麦克格雷奇(Gregor的儿子),McDonald麦克唐纳(Donald的儿子),MacArthur麦克阿瑟(Arthur的儿子)。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627175639000000_1_274510_79.png

大名鼎鼎的特雷西·麦克格雷迪祖上原来是苏格兰人

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627161815000000_1_52290_56.png  

而带O前缀的姓氏说明该姓氏的人是爱尔兰人的后裔。

比如:O'Brien奥布赖恩(布赖恩的后代),O'Kelly(凯得利的后代,O'Neil奥尼尔(尼尔的后代)。

其他语种

刚才说的都是英语,其他欧洲语言也是一样的,比如令人尊敬的前德国总理科尔(Kohl)这个姓氏的意思是“卷心菜”;大音乐家巴赫(Bach)则是“小溪”;顶级赛车手舒马赫的名字是鞋匠(Schuhmacher),唔,这是跟西班牙前首相抢活儿干的节奏吗??

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627181029000000_1_7917_100.jpg

再比如法国,知名启蒙思想家卢梭,现在世人无不敬仰,但“卢梭”这个姓的意思是“红头发”,因为他的祖先很可能是长着红头发的人。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627180928000000_1_8454_78.jpg

邦尼特”是指“制造女帽的人”。据说这个姓氏的家族最早的职业就是制造女式礼帽;姓“布朗热”的祖先是开面包店的;这些都是正常的,还有一个比较尴尬,“波比勒”意思竟是“垃圾桶”。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627181114000000_1_12279_40.jpg

据考证,他们的祖先是造垃圾桶的人,所以就这么传了下来,心疼三秒。

我们今天看到的姓氏,很多都是来自西班牙、葡萄牙和英国的姓氏。因为中世纪末期之后,这三个国家相继称霸,他们的姓氏影响了整个欧洲。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2017/06/27/20170627181159000000_1_17365_25.jpg

现在你对西方的姓氏是不是有了更深的了解呢?快点把你的偶像的姓氏放到GOOGLE里,点一下查查是什么意思吧,会有惊喜哟~

FIN


评论 (1)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字