中日俄法四国文化机构首次面对面,原来你是这样的2017巴黎文创会

想法 2017-09-28 01:15:17
  • 0
  • 1413
  • 0
  • 0
  • 0

巴黎第一次中、日、俄、法四国文化机构面对面的交流与探讨,就出现在2017巴黎文创会论坛现场。


巴黎中国文化中心、巴黎日本文化中心、巴黎俄罗斯文化与科技中心、日本展、巴黎博物馆联盟、摩纳哥格里马尔迪馆、爱尔莎·特奥莱—路易·阿拉贡故居、欧洲时报文化中心,这些平时不会有诸多交集的文化机构此刻云集在2017巴黎文创会的现场交流讨论,为大家带来的是一场与众不同且别开生面的文化碰撞。


这场由欧洲时报文化传媒集团主办,巴黎13区区政府联合主办,欧洲时报旗下中欧活动平台-欧时代承办的2017巴黎文创会作为巴黎13区的第八届“中秋亚洲音乐节”的主要活动,包括文化交流论坛、中国非物质文化遗产展览、中国传统文化现场展示三种活动形式。

 

还是让我们看看2017巴黎文创会现场发生了怎样的故事。


展览,非物质文化遗产的魅力


下午的公众开放展览主要内容是为了让大家感受中华非物质文化遗产的魅力,所以展览的内容集展板、表演以及手工展示多样融合。


看我们的美编老师做出来的这样的展板,现场看到,你也能感觉到非物质文化遗产不再是冷冰冰的一段文字或一个故事,而变成了生动的画面,让人倍感亲切。


会场里寓教于乐的视频介绍,能够对中国文化以及中国政府的文化推广政策拥有基本的了解,现场将近200名的法国小学生分批次颇有热情、饶有兴致地来到现场观看中国传统文化展出。


观看视频之后,观众就可以观摩茶艺展示。从冲泡的基本步骤开始,老师甚至连喝茶的动作都会亲自教给大家。有的小学生是第一次喝茶,却一下子就被差异文化所吸引。

 


观众聚集最多的展台出现在书法篆刻这里,展台的李老师在每一轮书法表演以后,都会热心地回应小学生们的要求,书写了他们每个人喜欢的汉字赠送。


自己尝试书写汉字展区精心准备的重复使用快干水写字帖,也使更多的观众能够参与到书法体验中。


一名小学生希望老师写给他的“我爱中国”。愿中法友谊长存。


旗袍盘扣展台有现场盘扣教学,在这里,观众不仅可以欣赏美到极致的各色中国盘扣,还可以尝试一下盘扣制作DIY。


颐和园与园林博物馆纪念品展览区,则是通过不同的物件展现了园林文化。日常的小物与其相结合,被赋予了新的意义,能够使我们感受到中国古典园林的魅力与内涵。


讲个故事:一位华裔老先生在整个展馆里认真看了三个小时,讲到不止是非物质文化遗产的展板内容,还有三个展台的现场体验,都使他更加深入地了解这些中华文化的瑰宝。


开幕式现场,我们欢迎你


欧洲时报文化传媒集团总裁兼欧洲时报社社长张晓贝欢迎各位参加“2017巴黎文创会”,共同探讨在欧洲多元文化环境下,异国文化,尤其是非西欧国家在西欧的传播和推广经验。


而巴黎文创会这样一个平台,目的就是在具有独特魅力的巴黎,将世界文化中创新的精神和理念带到欧洲,同时也在这里与欧洲原本就十分丰富的文化、以及世界文化相交相融,衍生新的创意火花。

 

中国驻法使馆文化处李少平公参也来现场为2017巴黎文创会致辞,赞誉今天的文创会现场聚集的是文化交流界的精英。多元文化是人类的宝贵财富,从2000多年前中国先辈打通的丝绸之路就是人类历史上多元文化的典范。而为了适应全球信息化、数字化的趋势,李公参也提出了把握一带一路机遇、拓展文创空间以及顺应数字化趋势这三点倡议。


而2017“欧时代•最IN活动主办方”线上评选结果的揭晓与颁奖也在开幕式现场举行。


第一名中法曲艺文化协会作为欧陆首家相声、评书演出团体,多年以来一直在为法国观众展现中国曲艺的特有魅力。让更多法国人爱上中国文化。欧洲时报社常务副社长钟诚为其颁奖。


第二名早安上海一直以来大量结合法国设计师资源,从设计、概念、科技、策略等不同维度为中国企业提供国际的品牌解决方案,将法国创意引入中国。北京圆明畅和文化发展有限公司董事总经理朱俪颖为早安上海团队颁奖。


第三名小行星一直以来为大家介绍欧洲特别是法国的当代艺术形态,包括展览资讯、评论、艺术圈内人士访谈、艺术活动小视频等。中法文化艺术交流协会会长钱美蓉女士为其颁奖。

 

这样一场展示了年轻人对中法文化交流热情的文创会开幕式,有没有引起你了解更多文创产业的热情?


论坛,多元文化衍生出创意火花


论坛的主题听着很高大上,欧洲多元文化背景下外来文化的融合与创新。而深入到论坛中,你才会体会到各家文化机构在努力推广自己本土文化中的努力与实践。而本次论坛一个最大的亮点就是实现了传统文化与流行文化的同时出现,开拓了全新的文化交流角度与视野。

 

欧洲时报社常务副社长钟诚做了开篇讲话,闭门圆桌会议性质的论坛就是希望大家敞开心扉,知无不言、言无不尽地介绍彼此的经验。


巴黎中国文化中心副主任沈中文作了《中国文化在法国的推广》主旨讲演,讲述中国文化中心成立15年来,不间断举办演出、展览、讲座、研讨会、电影放映等各项文化活动,同时积极拓展与法国文化机构的合作, 联合举办了 “法国中国电影节”、“巴黎中国传统戏曲节”、“巴黎中国曲艺节”等大型品牌文化活动。尤其是“法国中国电影节”经过7年的发展,从两国政要、明星、电影人到民众都积极参与一年一度的约会,电影节成为中法文化交流的重要平台。


巴黎俄罗斯文化与科技中心的主任 Ekaterina Solotsinskaya做了《俄罗斯文化在法国的推广》的主题演讲。俄罗斯文化在法国的推广,主要是在语言、艺术以及文学方面来推进俄。同时,中心也注重俄法两国科研方面的交流,并举办了科教讲座,以促进科技创新的共同发展。中心开办了多样的俄语课程,在官网上都可以进一步详细查找到各种活动的安排及介绍。


自称中国文化粉丝的日本文化中心主任Tsutomu Sugiura做了《日本文化在法国的推广》的主旨演说,介绍了日本文化中心目前在法国举办的文化推广项目,其中Japonismes 2018是明年的重点项目,针对2018日法友好160周年,在2018一整年都会陆续推出主题纪念活动。同时也分享了如何用文化力更好地创造新经济,举例说明消费者对于日本式设计的喜欢(这点大家身处法国,也是有目共睹的)。


日本博览会首席执行官Thomas Sirdey做了《日本展的组织与规划》的主旨讲演,并在其中穿插了Japon Expo历年发展视频引起了大家的关注。作为吸引全法日本迷的文化盛宴,也是目前全欧最大型且最具影响力的日本展览,每年会吸引24万的参观者前去膜拜。他们分析了日本展的缘起、发展与成功的原因。Japon Expo成功的最主要原因是社会环境中有对日本文化热爱的底蕴,以及拥有一个熟悉日本文化内容的专业团队。


这些文化机构,每一家在发言的最后都表示,我们今天是来取经的,是来虚心学习的,如果有机会的话,我们希望这样的论坛能够成为常规性、制度性的存在。将来彼此一定会加强合作与交流,这也是本次文创会举办的初衷。

 

而现场最能体现大家交流互动精神的就是现场交流环节


比如提问日本博览会首席执行官如今Japon Expo做的如此成功,有没有想过再将这种成功模式引入到对亚洲其他文化的推介上,首席执行官Thomas的回答是这种成功更多要归功于粉丝团体;日本文化中心在面对大家对日本漫画几乎成为日本文化的代表的疑虑时也表示,日本文化真的不是日本漫画所能够代表的;中国曲艺如何融入西方社会,诸位给出的回答是,也许可以找一些熟捻中国曲艺文化的外国友人来进行表演与推广。


巴黎一直以来就是西方世界的橱窗,战后更成为世界多元文化荟萃、交流的大舞台。很多具有悠久历史的、风格独特的文化有强烈的在这个橱窗和舞台上展示自己风采的意愿。作为一直在促进中法、中欧文化交流的使命中努力的我们,去年应运而生了“巴黎文创会”这样一个平台,目的是在具有独特魅力的巴黎,将世界文化中创新的精神和理念带到欧洲,同时也在这里与欧洲原本就十分丰富的文化、以及世界文化相交相融,衍生新的创意火花。

 

最后还要感谢活动支持方们的全力支持 ! 



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字