一句话证明你在法国生活过?!

想法 2017-10-17 16:55:53
  • 0
  • 6187
  • 0
  • 0
  • 0


01

Putain merde



可以说是法国国骂了,一个merde(妈蛋)还不够劲,再加一个putain才放心!甚至很多法国人说出这句话的时候根本没想要骂人,只是为了表达一下本人无比震惊的感情!比如说:oh putain merde 这个蛋糕太好吃了!



02


Oups



法国人特别喜爱给自己加戏,什么时候都要说点什么。没什么可说的时候呢,就oups一下:开个门oups、签个名字oups、倒杯酒oups一下……似乎歪果仁都有这个喜好,凡事都自带BGM!他们是不是从托儿所就养成了这个习惯了?我闺女从托儿所回来就一直自己自带音效aha(a 三声;ha 四声),莫名好笑……



03


您有预约吗?



在法国办个事情,没有预约就等着吃闭门羹吧!前台美眉最喜欢问的一句话就是您有预约吗?如果有,那么恭喜你,你可以去等待室里面等着了(基本上预约时间到了也排不到你);如果没有,那么也恭喜你,前台美眉会温柔地问你:约吗?你赶紧说:约约约,越快越好!美眉会温柔地告诉你:好哒,给你约个最早的,一个月以后……



04


随时有走“狗屎运”和“鸽子屎运”的机会



还记得《欲望都市》里凯莉在巴黎街头踩到狗屎的那一段吗?那场景太亲切了好嘛!要知道,走在法国大街上,不仅要注意脚下,还要注意头上!指不定什么时候天上的鸽子就给你来一泡!冤有头债有主,谁让你们给鸽子喂那么多面包……




05


黑丝袜、高跟鞋和大红唇是被搭讪的标配



如果你是一个喜欢黑丝高跟鞋配大红唇的精致小仙女,那么你在法国会被撩到再也不想被撩。这种配置走在街上就等着被撩吧!等等,好多法国老太太也是这个配置,她们也会被撩吗?真的会!我就亲眼看到过咖啡馆一个打扮精致的老太太被服务员大叔撩到飞起来……当然,这种撩也许是怀着一颗多拿点小费的心……被那种无所事事邋里邋遢的地中海大叔撩真的会怀疑人生,如果是小鲜肉,我想说:不要控制撩起来!



06


你代购吗?



在法国经常被人问这个啊!如果你没做过代购是不是都不好意思说你在法国生活过?在某些人眼里,我家防蚊门帘都应该是LV的!你说人家让你帮忙买个包包你好意思不买吗?买了你好意思收钱吗?怎么不好意思!我当然要收钱!有些人就是这样,你收他100元他唧唧歪歪不乐意觉得你怎么好意思赚他100元;如果你不收他钱,他会到处跟人说你指不定赚了他多少钱呢!



07


你有一封挂号信



每次看到信箱里一堆信件的时候我都要感慨一句:这都什么年代了!上一次写信还是初中时写的情书呢!来到法国才知道,重要的事情都要写信的。尤其是要写挂号信!每次收到挂号信都会心肝一颤,不知道法国人又出什么幺蛾子了。如果明知道不是什么好事,那就干脆拒收,装作什么都没发生的样子……



08


我在做饭的时候,身后就是床



以前租过一个二十几平米的Studio,只有一间;做饭在一边,睡觉在另一边。做饭做累了,转身就可以躺到床上去了,似乎挺方便。但是!最受不了的就是这种厨房在屋里——全是油烟!而且法国人搞笑到,虽然按了吸油烟机,但仔细一看,并没有出烟口!真是被他们的脑回路气到要原地爆炸!只能自我安慰,有的人回家一开门,厨房、卧室、卫生间全在眼前……这样岂不是更惨!





09


不想做饭的时候就吃一个土耳其烤爸爸



来法国谁还没吃过几次著名的烤爸爸(Kebab)啊!神灯们(法国的阿拉伯人)很多都靠卖烤爸爸发家致富奔小康啦!这个的确很方便,味道也不错。神灯兄弟拿着一个剃刀一样的东西刷刷刷剃下一堆肉,我怀疑他以前一定是个理发师。只是我总是在想:那么一大团肉,也看不清楚个所以然,究竟都是些什么东西组成的……想到这里,我也就并不是很想吃了……






 

用一句话证明你来过





评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字