狂刷屏"双11"的外媒里混进了不明生物,好酸!

英伦圈 2017-11-17 00:09:33
  • 0
  • 7443
  • 0
  • 0
  • 0

从24小时前到现在,苦等了一年终于再次等来双11的小姐姐小哥哥们,这次购物车清空得可还满意?



话说这次的双11,阿里爸爸毫不意外又创纪录了!


昨天国内零点刚过3分1秒,天猫的“双11全球狂欢节”成交额就突破了100亿元人民币,比去年的6分58秒缩短了一半以上的时间▼


(图片来自搜狐新闻)


紧接着9小时0分04秒,交易额就达到了1000亿元人民币!要知道2016年全天的数据是1207亿元啊……


(图片来自环球时报)


而据观察者网报道,截至国内时间11日晚上22:15,天猫成交总额已经突破1555亿元


(图片来自观察者网)


国内媒体跟踪报道当然是理所应当了,不过今年双11这个疯狂破纪录的劲儿,果不其然连外媒都统一了表情▼



还没到昨天0:00:00之前,就已经有英媒搬来了小板凳提前占位围观。《英国电讯报》先就奶了一口交易额,不过现在看来还是太保守了


“中国光棍节”:比黑五还给力,预计将破200亿美元!(注:约合1328.3亿元人民币)



而《独立报》的前期预告就更是控制不住地对黑五“恨铁不成钢”


“中国的光棍节零售奇迹能把黑五爆甩好几条街!”


小标题还暗搓搓戳了一把英国人的心:“世界其他各国能跟得上这样的脚步吗?”


(以上2图截取自英国电讯报、独立报)


BBC一张图甩给其他英媒并表示不想说话


2009-2016年“双11”交易额增长情况柱状图。(图片来自BBC,数据来自阿里巴巴)


等到“双11”真的大戏开场之后,一些本就关注商业金融贸易领域的媒体,更是迅速跟进了上来。


比如英国《金融时报》,凌晨1点和中午12点全天过半两个时间点,都是掐表在等数据,并且两篇文章都连连感叹“天了噜又要破纪录惹”,简直跟刷股票走势一样刺激



彭博社以及CNBC干脆选择了放弃,直接在国内时间下午1点直截了当宣布:已经破纪录了!而且今天还剩11个小时!


有一种目瞪口呆,叫做宝宝好无力……


(以上4图截取自金融时报、彭博社、CNBC)


彭博社的文章还表示,其实有来自192个国家的消费者都参与了天猫此次的“双11全球狂欢节”,emmmm……大家一起嗨,就是这个感觉嘛!


(以上2图来自彭博社)


除了这些不断刷新纪录的数字之外,10号晚上的双11晚会也成了外媒争相星星眼的对象。


除了吴亦凡、李宇春和章子怡等国内大牌明星外,今年是双11晚会,马云爸爸还请来了英国歌手Jessie J▼


50岁还美得不食人间烟火的澳洲国宝级演员妮可·基德曼



(图片来自Variety)


一首神曲《Happy》刷爆全世界大家小巷的Pharell Williams,还跟秀古筝的女神莫文蔚同了个框

(图片来自天空新闻)


难怪专注报道好莱坞为主的各种娱乐产业新闻的《综艺》(Variety)杂志都表示,阿里这晚会的嘉宾阵容,简直堪比“美国春晚”超级碗中场秀!


(图片截取自Variety)



然而“双11”开始前还各种惊叹的《独立报》,这时候却突然来了这么一篇文章:


“光棍节是在庆祝中国中产阶级的新信仰——消费主义”


(图片截取自独立报)


标题带着酸酸的气息,然而文章其实还是换汤不换药地表示,“双11”已经成为了比美国“黑五”、英国Boxing Day、以及亚马逊Prime Day这几个歪果仁熟知的促销日规模更大、经济效益更显著的活动。


然而作者Hamish McRae通过这么一天的现象级消费,就把“消费主义”定性为中国“中产阶级的新信仰”,都上升到“信仰”层面了!这管中窥豹、以偏概全的能力大约是专业8级?



更别说Boxing Day的时候英国人的线下剁手场面也是无比热闹……


如果英国人买买买就是“犒劳自己”,同样的行为放到中国人身上就是“臣服于消费主义”,那也太双标……


(图片来自每日邮报)


再对比前面其他外媒集体疯狂刷屏的态度,甚至《独立报》自己前期报道的态度,也可能这位作者……只是单纯眼红吧。



(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考天空新闻、金融时报、彭博社、独立报、Variety等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字