搞懂这些单词后,只看名字就能给每一款口红算命

英伦圈 2017-12-13 16:32:01
  • 0
  • 11843
  • 0
  • 0
  • 0

圣诞打折季即将到来,爱美的小伙伴们都准备趁这个机会屯一波便宜的彩妆,而其中必不可少的就是各种各样的口红啦!

男朋友不听话,买口红!女朋友不开心,买口红!总而言之,一支口红可以解决生活中百分之九十的问题。

但是,面对各种品牌,各种包装,各种质地,各种颜色的口红,如果要一款款试过去大概嘴唇会肿成梁朝伟这样...

还有热爱网购的仙女们,有时候并不想去店里试妆...

那么,如何在不试妆的情况下尽可能了解一款口红呢?圈哥今天要教给大家的口红算命大法,让你只看一眼产品名称就能对一款口红了如指掌!

是不是看到图片已经想买了

|| 唇妆产品的基本类型

我们平时所说的“口红”,其实包含了各种类型的唇妆产品,至少包括了:Lip Stick(口红),Lip Gloss(唇彩)和Lip Balm(唇膏)。而唇妆产品还有Lip Liner(唇线笔)和Lip Stain(染唇液/膏)等。

· Lipstick (口红) VS Lip Gloss (or liquid lipstick, 唇彩):

很多时候大家分不清口红与唇彩,其实这两者在各方面都有所不同。

口红早在古代就被发明出来了,而 lip gloss就年轻得多,是由Max Factor蜜丝佛陀于1930年发明的,是为了让黑白影片时代的演员们在电影镜头里展现出闪光的唇色。

最初的功能设置上,lipstick (口红) 的目的在于着色,而 lip gloss (唇彩) 的目的在于亮泽。所以基础款的唇彩是没有颜色的,虽然现在大部分唇彩都加入了各种颜色。

总体而言,Lipstick的显色度,持久度更好,质地、款式更加多样;而Lip Gross的湿度和光泽度更好,也更加轻薄和润滑

还有,与Lipstick相比,lipgloss的pigment (色素)  wax(蜡)含量更少,所以相对更健康。

· Lip Balm 唇膏:

一般是半透明状有光泽,目的在于保湿滋润,防止嘴唇干裂起皮。

GIVENCHY 'Le Rouge Perfecto' Lip Balm

· Lip stain 染唇液/膏:

营造自然妆感,液体或啫喱状,但保湿度,显色度低,持久度高

Benefit Benetint Lip & Cheek Stain

· Lipliner / Lip pencil 唇线笔:

用于描绘唇形,显色度较高,保湿度低,持久度较高

|| 唇妆产品的质地 (Texture)

相信大家都发现了,圈哥在比较各种类型的唇妆产品时,参照的大概是以下四个标准

Glossiness 光泽

Moisturising ingredient 保湿度

Coverage 显色度

Longevity 持久度

从这四个标准入手,我们可以大致明确各类唇妆产品的特点,以及适合哪一类人群。

而除了基础类型不同,各类唇妆产品,尤其是最多样化的Lipstick,还有各种不同的质地。质地可以说是购买口红时最重要的因素之一,对我们的使用体验和成妆效果影响极大。

口红究竟有哪些质地?用英文又如何表达呢?

1.Satin/Sheer 丝绸质地

具有较为柔滑的光泽感,保湿度高,显色度低,持久度低

NARS Satin Lipstick

2.Matte/Velvet 丝绒质地

能营造出雾面/亚光感,保湿度低,显色度高,持久度高

Christian LouboutinVelvet Matte Lip Colour

3.Creamy 奶油质地

同样具有丝绒感但更为柔滑,保湿度高,显色度高,持久度高

KIKO GOSSAMER EMOTION CREAMY LIPSTICK

4.Frosted (or pearl) 珠光质地

具有珍珠般闪亮的光泽感,保持度较低,显色度较低,持久度较高

 Revlon Super Lustrous - Pearl Lipstick,Fuschia Fusion

5.Glazed Lips 釉面质地

营造出光亮的釉面感,显色度和持久度,保湿度都很高

Armani  Lip Glaze

|| 唇妆产品的质地 (Texture)

尽管现在唇妆的颜色已经变得跟调色盘差不多了,走进MAC的店里会发现红橙黄绿青蓝紫全都有,甚至还有黑色。

但“口红”之所以有了这个名字,说明红色系还是主流。虽然各大品牌为自己的产品取了五花八门的名字,比如“高潮”什么的……但万变不离其宗,大部分色号本质上还是各种不同类别的红色。

下面圈哥就带大家了解一下红色系里不同类别颜色的英文说法:

(图片来自维基百科)

虽然这张图还远远不包括所有的红色,但我们最常见到的红色基本都在这里了。圈哥建议大家重点关注以下几个:

Carmine (胭脂色),Coral (珊瑚色),Ruby(红宝石),Cardinal Red(可以翻译成“主教”色,指的是这种颜色很像红衣主教的衣服),还有Venetian Red (威尼斯红)。

这几种颜色不仅名字好听,涂起来也很显气色,并且基本包括了日常使用的基本色号。

当然,现在的大部分唇妆产品都会兼具多种功能,所以名字也都是长长一串。但是,不管品牌给口红取了多么奇怪的名字,以上这些信息基本都会在名字中体现出来。

所以,只要掌握了上面这些关于唇妆的英文,大家以后只要看到一款口红的名字就可以大概了解产品各方面的情况啦。就算不去店里试妆,也能找到最适合自己的口红!

(英伦圈综编,编辑:Joey,参考:维基百科,makeup.com等,图片来自网络,转载请注明)

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字