21个美丽的德语独有单词,比中文更有意境!

维城 2018-01-17 10:45:42
  • 0
  • 6634
  • 0
  • 0
  • 0

 提到德语,相信很多生活在德语国家的小伙伴们首先会想起傻傻分不清的“der,die,das”:

其次是德语的粗犷式发音,永远像是在骂人:

当然,奇葩的德式长词也是让世界人民大开眼界:

其实德语虽然难学,它却是一门非常精准的语言:一切的事物,不管是内心的顿悟,亦或是日常生活中微小到其他语言无法形容的小细节,德语中都有一个单词来对应。

今天小编给大家找来21个德语的独有单词,它们要么诙谐幽默、要么精确地捕捉到了我们内心敏感柔弱的部分,有着其他语言没有的意境。


1.

名词:用来达成人生目标的时间所剩不多,并因此而感到恐慌。

2.

名词:对“远方”的渴望。

3. 

名词:喝醉酒时,心中冒出的(酒醒后大概会后悔的)想法。

4. 

名词:本应该说却没有说出口的话,也可指“马后炮”。

5.

名词:一个不切实际的梦。

6.

名词:因世界的现况而导致的绝望感。

7.

形容词:直译为“狐狸的狂野”。形容动物般的、兽性的怒气。

8.

名词:直译为“指尖的感觉”,用以表示敏锐细致的第六感。

9.

名词:因为春天而感到的精神萎靡,类似中文的“春困”。

10.

名词:内心对遥远的未知事物的强烈向往。

11.

名词:对其他人的举动而感到的羞耻、惭愧感。

12.

名词:直译为“脑袋影院”,形容在心里脑补了所有的剧情。

13.

动词:努力想将一件事做好却“好心做坏事”,越做越糟。

14.

名词:直译为“耳光脸”,表示一张欠揍的脸。

15.

名词:即使你不情愿,却迫于压力而不得不做出的策略举动。

16.

名词:舒适感、居家感、温暖感与安全感的完美合体。

17.

名词:直译为“把车停在阴影里的人”,表示懦弱无用的人。

18.

名词:直译为“恐龙的食物”,表示向自己的配偶道歉时所送的赔礼。

19.

名词:直译为“臀部黄金”,也就是英文里的“爱的把手”,表示肚子上的一圈赘肉。

20.

名词:一个无法收拾的烂摊子。

21.

名词:直译为“忧伤的肥肉”。表示因为情绪波动而暴饮暴食之后长出来的肥肉。

你还知道什么有趣独特的德语单词吗?欢迎在本文底部留言和小编分享哈!

- THE END -

以上内容由欧洲时报中东欧版Simon综编,图片来源于网络,转载请注明EuroNews。)

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字