来自法国“漫画界奥斯卡”的呐喊:漫画才不是孩子和二次元的专属!

法语人 2018-01-30 17:15:27
  • 0
  • 2607
  • 0
  • 0
  • 0

抹茶


第四十五届的法国安古兰漫画节(Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême)于2018年1月25日至28日在法国安古兰举行啦!12场专题展览,上百场交流签售会,无数的优质漫画周边产品……许多参与其中的漫画爱好者都表示大饱眼福!

 

安古兰漫画节作为世界最负盛名的漫画节之一,每一年的入围和开奖都能吸引超过四十万的漫画迷前来参加,也聚焦着全球众多艺术家和出版商的目光。

 

下面请跟随小编的介绍一起走近这一国际漫画盛会吧!


漫画节的创立


“法国安古兰漫画节”与“美国圣地亚哥漫画节”并称为国际两大漫画节。

 

安古兰漫画节正式成立于1974年,历史悠久,规模盛大,在每年一月的最后一周举行。

 

说到它的起源,必须要提的就是一个名叫Francis Groux的漫画迷。


Francis Groux


从1972年开始,Francis Groux出于对漫画的热爱,想要在安古兰举办为期两周的漫画庆典。当时,刚刚结束五月风暴,受到美国文化熏陶的众多法国年轻人和许多欧洲艺术家,都积极地响应了这个号召。

 

于是,在1974年,安古兰漫画节在众多有志之士以及政府的帮助之下正式举办。




漫画节特色


让大人爱上漫画


如果说圣地亚哥漫画节偏向青少年的审美,那么安古兰漫画节则是更兼顾成年人的审美。正因为有了安古兰漫画节,更多的成人同样爱上了漫画。它的艺术性更为强烈,同时带有更多的先锋感和讽刺意味。


2016年摘得漫画大奖的作品《这里》就很好地体现了安古兰漫画节的审美风格倾向,它被评价成“重新定义了叙事艺术的实验性杰作”。


《这里》 / 理查德·麦奎尔(美国)


故事发生在美国新泽西州的一幢房子,作者采用拼贴的手法,浓缩了这里从史前到未来的场景演变。各种故事碎片相互应和,恐龙踏过的荒地、先人开垦的土壤、女孩倒下的房间……在沧海桑田、时光流转之中,读者被带入了弥漫着荒诞和奇妙的时空世界当中。


除了上述这个作品之外,安古兰漫画节还有太多充满现实意义与艺术精神的漫画作品。比如聚焦移民心理的《与你同行》、日本科幻作品《亚人》、充满趣味的《Fashion Victime》等。


《与你同行》 / 阿尔弗列德(法籍意大利裔)


《亚人》 / 樱井画门(日本)


《Fashion Victime》/ Cheyenne Olivier


它作为艺术性与商业性良好结合的典范,其运营模式被许多展览借鉴,但是“艺术性”始终是它评价一切作品的基础。



让孩子当评委


作为“漫画届中的奥斯卡”,安古兰漫画节的评奖环节自然是至关重要的一部分。近些年来,每一届的评委人数都是上千人,评奖的过程漫长而繁复。


安古兰漫画节有九只小兽(les Fauves),代表九个奖项,最有分量的是金兽,奖励上一年度出版的最优秀的绘本。凡是被翻译成法语、在法语国家出版的绘本,不管原作是哪个国家何种语言,都有资格参加安古兰漫画奖的评选。



在儿童漫画的评价环节,组委会每年都会请几十个孩子来当评委。孩子们在纸上写下的分数会直接影响到最终儿童漫画评奖结果的出炉。




安古兰漫画节与中国


由于法国重视本土漫画文化、漫画节风格以及亚洲有日本这一漫画强国等原因,安古兰漫画节在亚洲的影响力和知名度离它在欧美的程度还是有一定差距的。


但是,漫画节也一直在不断的努力,拓宽与亚洲的合作,除了欧洲漫画的展览,也会为亚洲不同地区设立专题展览。那么,中国漫画在安古兰漫画节上的成长和发展又是怎样的呢?



2006年,中国漫画家郭竞雄获得了漫画节特别大奖,成为了安古兰漫画节上首位获奖的中国人。


2008年,中国首次以亚洲主题国的身份参加安古兰漫画节。中国这两次在安古兰漫画节上的亮相,代表了中国漫画的成长。但是,中国真正摘得专业意义上的大奖则是在2010年。

 

2010年,中国独立漫画志《special comix 3》以当代中国为主角展开描述,获得了另类漫画同人志大奖。



奥运,春节,高考,SARS,禽流感,512大地震……这些发生在中国的当代故事,交织着每个中国人的悲喜离合。45位中国当代先锋漫画家,围绕“前途”这一主题展开描绘,呈现出了精彩绝伦的中国故事,也让大家体会到了漫画把控现实主义的能力、以及在儿童市场之外的无限可能。


值得一提的是,2015年,法语版的连环画《白鹿原》在安古兰漫画举办了自己的出版首发仪式,亮相国际。


《白鹿原》的故事波澜壮阔,每一个人物都经历了数十年光阴的演变。想要让读者始终铭记这些人物、让中国文化语境之外的人喜欢这个故事,这一难度是作为非创作者的我们难以想象的。



该漫画的作者李志武是国内著名漫画家,他先后得到了路遥先生、陈忠实先生对于《平凡的世界》、《白鹿原》的漫画授权,并出色地完成了作品。在《白鹿原》漫画首发之后,他表示接下来的创作目标是贾平凹先生的《秦腔》。

 

从以上内容可以看出,安古兰漫画节不仅是一场国际漫画盛会,也是一个帮助我们认识更多国内优秀漫画家的优质平台。



本届安古兰漫画节


法国时间2018年1月27日晚,第四十五届法国安古兰漫画节的所有奖项已经全部揭晓。

 

1月23日,安古兰漫画节的一个重量级大奖——安古兰大奖已经揭晓。这一奖项由来自美国、风格怪诞阴森的科幻漫画家理查德•科贝(Richard Corben)获得。



安古兰大奖并不为该作者的某一作品而发,而是经综合考量后奖励他的所有作品,每年的得奖者都会成为下年度漫画节的主席。


下面,让我们来看看1月27日晚揭晓的九项大奖的获奖结果吧!


Palmarès officiel 2018


PRIX DU MEILLEUR ALBUM

年度优秀绘本

LA SAGA DE GRIMR

Jérémie Moreau

Ed. Delcourt


PRIX DU PUBLIC CULTURA 

公共文化奖

DANS LA COMBI DE THOMAS PESQUET

Marion Montaigne

Ed. Dargaud


PRIX SPÉCIAL DU JURY 

评审团特别奖

LES AMOURS SUSPENDUES

Marion Fayolle

Ed. Magnani


PRIX DE LA SÉRIE 

系列漫画奖

MEGG, MOGG & HOWL- HAPPY FUCKING BIRTHDAY

Simon Hanselmann

Ed. Misma


PRIX RÉVÉLATION

新人奖

BEVERLY

Nick Drnaso

Ed. Presque Lune Editions


PRIX JEUNESSE

 儿童漫画奖

LA GUERRE DE CATHERINE

Julia Billet / Claire Fauvel

Ed. Rue de Sèvres


PRIX DU PATRIMOINE

文化遗产奖

JE SUIS SHINGO TOME 1

Kazuo Umezu

Ed. Le Lézard Noir


FAUVE POLAR SNCF

侦探漫画奖

JEAN DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DIAQUETTE MOLLE

Philippe Valette

Ed. Delcourt


PRIX DE LA BD ALTERNATIVE

另类漫画志奖

BIEN,MONSIEUR #8


上文曾提到过的中国《special comix 3》漫画志在2010年斩获的就是这一奖项。


作为漫画类杂志,BIEN,MONSIEUR第八期无单独的作者。这本40页的杂志从女权、社会、政治、环境等板块出发,以漫画的形式谈论当今社会现状。



以上就是对安古兰漫画节的全部介绍了。当然了,除了文中提到的作品奖项,漫画节还设有其他奖项,许多精彩的作品也并未一一列举。

 

想要了解更多漫画节资讯的法语人可登陆漫画节的官网自行查询哦:http://www.bdangouleme.com/。相信你会发现非常多给你带来惊喜的作品!


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字