5月12日，巴黎将迎来一种新的货币——Pêche。如同名字一样，它的标志也是一个形似桃子的字母P，印在大小与欧元差不多的纸币上，预计先在巴黎东北部的几个区开始流通。这个“桃子”币与欧元面值相同，是一种可以与欧元并行使用的补充货币。既然已有欧元为什么还要使用它呢？下面小编将通过介绍这种货币的特性、使用益处和其局限性，来让你了解这个有点冷门的币种。

“Pêche”于2014年在Montreuil被发起使用，后来在法兰西岛东边的一些城市也开始流通起来，至今已有100多个商家和900多人在用它。目前它以纸币券(les coupons-billets)的形式出现，有1、2、5、10、20、50这六种面值，之后计划通过网络和手机SNS消息推广电子版。

它的全称为Monnaie locale complémentaire et citoyenne，中文可译作“地方补充和公民货币”。是一种基于官方货币体系、只能在特定区域流通、用以购买和支付本地商品和服务的货币。

适用对象：“桃子”币的适用对象是法兰西岛（Ile-de-France）上的所有个人和企业，可以在个人与个人、个人与企业或组织、企业/组织与企业/组织之间流通。不过想要使用Pêche，必须在自愿的前提下，加入与Pêche同名的发行协会la Pêche，可以通过登陆官网peche-monnaie-locale.fr填表加入，并用等值欧元兑换纸币券。

法兰西岛的地方补充和公民货币发行协会la Pêche

发行目的：用于鼓励地方经济和生产，刺激本地市场流通，减少货物运输流程以保护环境，同时推动主流金融体系之外的消费模式，以避免投机行为。

使用方法：可以用来支付所有接受该货币的商家提供的商品和服务，或者与同样加入协会的个人进行物品或服务的交易，如买面包、报纸，理发，支付药店账单，看医生等。当然因为面值限制，Pêche不足以支付指定金额时，可以与欧元混用。要注意的是，因为该补充货币是为支持本地经济产业而发行的，所以不能在货源为外地商品的企业使用，如全国大型连锁店。在不想用Pêche时，也可以把它兑换回欧元，不过会有3%-5%的折损费。另外，如RATP（巴黎大众运输公司）、EDF（法国电力公司）、taxes et impôts nationaux（国税）等公共企业款项的支付暂时是不可行的。

在巴黎推行：由于首都巴黎从未流通过补充货币，所以组织“Une Monnaie pour Paris！”（“巴黎的货币！”）与离巴黎最近的发行协会la Pêche联合，申请于今年5月12日在巴黎正式推行“桃子”币Pêche。刚推行期间在巴黎能够使用的场所还比较少，流通规模将会逐步扩展。

组织“巴黎的货币！”的标志

兑换所得欧元用途：发行协会需将用Pêche换得的欧元总额组成欧元储备金。储备金有两个用途：一方面，用于客户将“桃子”换回欧元时；另一方面，用于资助当地协会组织的社会活动，促进当地社会各部门的互动与融合。

巴黎之外：法国有65种以上的地方补充货币正在流通，比如图卢兹的Sol-Violette币、阿尔萨斯地区的radish币和法国巴斯克地区的Eusko币，后者是法国最有名的补充货币，有3000名个人和700个组织正在使用，每年的兑换量高达三百万欧元。欧洲其他国家也有不少地区在尝试这个模式，如巴伐利亚的Chiemgauer币。

法国65种地方补充货币分布图 © http://peche-monnaie-locale.fr

图卢兹的Sol-Violette币（左）和法国巴斯克地区的Eusko币（右）

2008年经济危机之后，法国各地陆续开始流通地方补充货币，因为它能振兴指定区域内的经济。由于这是它没法存进银行的特点，人们必须花掉它，因此刺激了消费和市场流动。同时，有些地区会利用这种货币在某一领域，如文化或教育，实行一些良性刺激，以促进该领域的发展。比如法国巴斯克地区的Eusko币就在发展巴斯克语上起到了很大作用。

需要强调的是，各协会发行这种补充货币，旨在营造一个多元化的货币体系，而非与常规货币对立，这也是它能起到积极作用的基础，两者是相辅相成的关系。

由于世界主流的官方货币系统太过庞大，发行又都集中在各国央行，因此许多社区的经济低迷是官方货币无暇顾及的。此时地方补充货币就能利用它本身的特性，在官方货币涉及不到的领域内发生作用，弥补当今货币体系内不可避免的一些问题，从而促进社区发展。

1. 无法用补充货币存款，也不产生利息。利息产生于官方货币体系中，因此储存货币可以积累财富，而出现贫富差距时，富人掌握大量货币在手中，而穷人却缺乏足够货币流通，导致“穷人越穷，富人越富”的现象。这时补充货币就可以在市场流动起来，需要的人们可以用它换区相应的商品和服务。

2. 一些不能进入正规市场的交易得到实现。社会中的低收入人群，如教育程度低的妇女、残疾人、老年人等难以找到合适的职业，及时有强烈劳动需求也得不到工作机会，导致这部分劳动力被闲置。而利用补充货币针，就可以在购买这类人群的服务，如家务劳动、照顾小孩等，或购买他们自制的手工艺品或食品等。这也一定程度上能够满足他们的生活需要。

3. 不会引发通货膨胀。政府发行主流货币，但并不能准确估算市场对货币的需求，当发行出量超出市场需求时，就会通货膨胀，货币贬值，更严重时会导致货币危机。相对的，补充货币是按需兑换以换取所需商品或服务的，很少会有通货膨胀这种浪费的情况出现。

虽然上述地方补充货币的流通听起来好处多多，但就它本身最重要的“地方性”、“社区性”的特点便可知，规模的局限性始终在那里。即使可以无限复制到所有社区，民众的参与度还是有待观察。这次巴黎的试行结果也还需经过时间的考验再下结论了。

地方补充货币的特性图

© twitter.comMonnaieParis

在这个虚拟比特币在全球风生水起的年代，法国人坚持印刷和推行只能在小范围内作为钱流通的纸片，或许显得有些费力不讨好。但根据上文对地方补充货币稍作展开的解释，或许你能看出这份坚持背后有人文关怀的存在——国家货币系统难以顾及到的地方经济、环境和弱势群体，于是民众自发用这种方式在小范围内互助。可见法国不时能听到的“solidarité（团结一致）”并不只是句口号，他们在用各种方式行动。

参考来源：

http://peche-monnaie-locale.fr/monnaie/

http://cn.rfi.fr/%E6%B3%95%E5%9B%BD/20180430-%E4%BA%94%E6%9C%88%E6%A1%83%E8%8A%B1%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E8%B4%A7%E5%B8%81%E5%8D%B3%E5%B0%86%E9%97%AE%E4%B8%96

http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%A1%A5%E5%85%85%E8%B4%A7%E5%B8%81

- END-