王健在南法意外辞世,外媒却用王健林照片闹“乌龙”

想法 2018-07-05 17:09:03
  • 0
  • 519
  • 0
  • 0
  • 0


王健照片,拍摄于2012年10月23日 © AFP/Archives/ERIC PIERMONT


法国时间2018年7月3日,海航集团联合创始人、董事长王健,在法国考察公务时,因意外从高处跌落受重伤,经抢救无效不幸离世,享年57岁。海航集团官网首页变为黑白色,集团已发布讣告。


海航集团官网首页 © hnagroup.com


海航集团发布的讣告


法国各大媒体相继报道了这个不幸的消息:


7月3日

12:08

当地媒体《普罗旺斯报》发布的即时新闻《博尼约:一位中国游客在拍照时身亡》

© laprovence.com


《普罗旺斯报》(La Provence) 在事发后很快发布了消息,表示在普罗旺斯的沃克吕兹(Vaucluse) 省博尼约(Bonnieux) 近11点时发生一场意外,一个旅行团内的一位“中国游客”在参观小镇时不幸跌落身亡。这名57岁的男子在拍照时,从教堂旁的楼梯上跌落。消防员未能抢救成功,男子当即身亡。


7月4日

10:57

《世界报》:《中国亿万富翁王健在法国南部跌落身亡》

© lemonde.fr


根据《世界报》(Le Monde) 报道,海航集团(HNA)和卡尔森酒店集团发布消息,两集团的董事长在法国商务旅行时身亡。集团表示,57岁的王健,在普罗旺斯商务考察时意外跌落,抢救无效,集团对事故没有做其他解释。逝者拥有集团近15%的股份,该集团在全世界有三万多雇员。


海航集团董事长毕业于中国民用航空学院,在1990年代参与创建海南航空公司,是海航集团创始人之一。集团成立于1993年,旗下的海南航空公司是中国第四大航空公司,随后集团在金融、酒店、运输领域多元发展。


7月4日

11:40

法国金融杂志《资本报》网站:

《中国海航集团联席董事长在法国离世》

© capital.fr


《资本报》网站(Capital) 报道,沃克吕兹宪兵队中校Hubert Mériaux表示:“他在悬崖边沿让他家人为他拍照,随后就跌下去了。他昨天上午站在博尼约最中心的(教堂周围的)矮墙上,随后跌落进15米下的山崖。”





然而美国财经频道CNBC印度版网站在报道这个消息时却出了乌龙,错把内陆首富万达集团董事长王健林的照片当做王健的照片

 

© cnbcnews


法国媒体也曾闹过类似的“脸盲”乌龙。法国国际广播电台(rfi) 中文版网站2011的一篇报道《日本核泄漏威胁引发世界各地密切关注》中,就曾错用徐帆在电影《唐山大地震》中的剧照,图下标注为“一位地震中逃生的日本女性”。网站后来更换掉了照片。

 

© 国际在线


另有法国杂志《closer》在今年3月报道,巴萨边锋奥斯马内·登贝莱(Ousmane Dembélé)因酒驾被警方逮捕,然而事实上被捕的是法国勒阿弗尔队(Le Havre) 的马内·登贝莱(Mana Dembélé),此人被警方逮捕后,发现他已无照驾驶一年多了。事后该杂志已对奥斯马内·登贝莱致歉。不过搜索“登贝莱”这个姓,仅在欧洲足坛中就能找到20多位球员。

 

法国媒体也没忍住吐槽这个乌龙 © sofoot



事发地点博尼约(Bonnieux) 位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯蔚蓝海岸大区(Provence-Alpes-Côte d'Azur),又名“奔牛村”,历史悠久,可追溯至罗马时代。王健参观的罗曼哥特式教堂名为“上教堂”(Église Haute ou Vieille Église),修建于12世纪。教堂位于小镇中心最高处,可俯瞰全镇美景,但所处地势险峻,教堂外防护墙的另一边就是山崖。


博尼约小镇 © alhl

 

愿逝者安息,已故者家人节哀。


参考来源:

https://www.laprovence.com/actu/en-direct/5049252/bonnieux-un-chinois-se-tue-en-voulant-prendre-une-photo.html?from=timeline&isappinstalled=0

https://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2018/07/04/le-milliardaire-chinois-wang-jian-meurt-d-une-chute-dans-le-sud-de-la-france_5325621_3216.html

https://www.capital.fr/economie-politique/mort-en-france-du-copresident-du-groupe-chinois-hna-1296322



- END -




评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字