法语配音界的C位,等你来出道!

想法 2018-07-09 16:56:12
  • 0
  • 365
  • 0
  • 0
  • 0


大家一定都同意这句话:

声优都是怪物!

可大汉,可软萌……

可搞笑,可深情……


相信小伙伴们之中

就有不少的超级声优!


赶快来参加!

沪江法语、法语人、想法、微欧时代联合主办的

  法语配音大赛

  


展示一下你的才能

让众位小伙伴折服在你的声音之下吧!



面向对象

热爱法语的小伙伴们。
如若法语母语者也想投稿,为公平起见,投稿作品仅供展示,不计入大赛评选。

参赛方式

配音大赛以作品为单位进行评选,一部作品可以有一人或多人配音,选手也可投稿不同配音作品。

如果你愿意投多个作品也没有问题哦(每人最多可投稿3部不同作品)。那么视频素材从哪里来呢?


你可以

根据主办方提供的视频片段进行法语配音。


可选视频:小猪佩奇,你丫闭嘴,疯狂动物城,天使爱美丽


在赛事主办方微信公众号,如「想法」微信公众号对话框回复“配音”即可获取视频及文本素材,或在app配音秀内搜索“沪江法语”的视频素材进行配音后,导出mp4进行投稿)


还可以

自备视频素材,国内外均可,配上法语对白或独白,主题不限,脑洞不限,时长1分钟以内,格式为mp4。


温馨提示 - 视频制作工具参考↓↓

pc用户>>爱剪辑(配音录音,打开爱剪辑,添加视频,声音设置-使用音轨-消除原片声音,音频-添加音频-添加音效(选择配音文件),导出视频)

手机用户>>配音秀app(搜索“沪江法语”,点击“素材”,选择你想配音的视频片段,完成后保存至本地)


*请确保参赛视频为本人配音作品,否则取消参赛资格。


投稿时间

7月5日-7月20日


请在投稿阶段内将作品压缩包发送至邮箱:irene.chen@hujiang.com

注意:自备素材者发送邮件时需包括三个文件:原版视频,配音视频,配音文稿。 如使用主办方提供的素材,则只需提交配音视频即可。

邮件标题:配音+联系方式(手机/微信)

沪江法语会对所有符合要求的有效作品进行逐一回复,确认已参赛。


评选方式

投稿期间,我们将同步在“沪江法语”的微信公众号,B站“沪江法语官方账号上展示所有有效参赛作品。


7月21日-7月26日期间,评审团将综合考虑法语发音、情感表达等,从所有有效参赛作品中选出十强作品。


7月27日起在“沪江法语”微信公众号展示十强作品,并发起投票。每件作品有7天投票时间,最终根据投票结果得出前三名,分别获得一、二、三等奖。并在所有参赛者中随机抽取三位获得幸运奖。

 

评审介绍

Romain

沪江网校法语外教,人称“好慢老师”。巴黎第七大学对外法语硕士。七年专业法语教学经验。念得了绕口令说得了相声,中文极溜,最可爱法国外教。


袁刚

欧洲时报多媒体部,欧时代- 欧洲生活资讯服务平台负责人。


陈韵西

法国排名前十新闻学校硕士,资深新媒体人,欧洲华语电台主持人,巴黎大区官方中文宣传片媒体总监及执行制片。


赵晴

外语教学与研究出版社法语部编辑,负责自学、留学、培训类图书的策划、编辑及“外研社法语”新媒体平台的运营。



奖品

一等奖
智能音箱 天猫精灵(x1)


二等奖

sony头戴式耳机(x1)


三等奖

迷你减压桌球(x1)


幸运奖

网瘾少年劝退专用法语礼盒(x3)


联合主办方


评委所属机构


*参与本次活动并投递作品即视为许可主办方进行传播、推广及发布。

*奖品邮寄仅限大陆地区地址。

*如发现作弊手段刷票的一切行为,则取消参与资格。

*本活动最终解释权归主办方所有。



- END - 


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字