Oups!这届阅兵有点垮,法国人选择原谅来冷静一下

想法 2018-07-16 04:27:46
  • 0
  • 6782
  • 0
  • 0
  • 0


2018年的法国国庆节阅兵式,注定让人记忆犹新。因为法国在这一天有了新的国旗!

 

恐怕不是法语圈的小伙伴也能在票圈上看到这两幕“经典”bug了吧。

 

首先是两辆法国共和国卫队(Garde républicaine) 的重机车骑手,在法国总统马克龙眼皮底下来了个亲密接触。

 


 

随后的机车只能当做没看见,照常骑走。

 

留下两个小哥哥“形双影只”,熏疼


由于重机车实在太重,小哥哥们光是把车扶起来就要拼尽全力了,还得边扶边整理心情。摄像大哥还给了两位至少五秒无情的特写镜头(什么仇什么怨)

 


 

“当然,大家还是给予了掌声。”直播主持人说道。此时的马克龙总统没忍住撇了撇嘴,不知该保持围笑还是表示惋惜,表情系统有点乱套。

 

先把掌鼓完再说


随后,宪兵队(Gendarmerie) 登场,领头骑手给了总统一个宽慰的微笑。本来因此心情变好的马克龙刚重整精神为宪兵鼓掌,抬头发现远处飞来的喷气飞机略带违和感:“嗯?红-蓝-白-红?”

 


 

此时总统可能想起了前两天在世界杯球场上为国效力的马图伊迪(Matuidi) 的表情……

 

© Les_Yeza


马克龙:好希望刚才是自己看错了……


法国电视台France 2的记者Julian Bugier 发现这个bug后,赶紧问演播室邀请到的一位中校,为什么会发生这种情况呢?中校表示,这个喷红色的飞机本该喷蓝色的,不过这架飞机是换上来的替补飞机,因为替补飞机不确定会用来补充哪个位置,所以会给它的发烟器(fumigène) 备有不同颜色的烟。至于是飞行员按错了按钮,还是这架飞机上并没有配备蓝色喷气,中校表示就不得而知了。

 

当然,网友不可能错过这个机会,赶紧对此次“very french”(非常法式)的状况发表了吐槽:


法国新国旗…… © Sir_Winn3r

 


不过法国人民还是很能够包容这些的。当飞机飞来时,人群中传来一些笑声和议论,但当飞机飞过头顶时,人群还是给予了很大的掌声与欢呼。而也有网友评论表示,自己也骑摩托摔倒过,而自己只能很没出息地哭着跑开,小哥哥们已经很努力啦。

 

Personne n’est parfait,人无完人,我们还是期待明天(2018年7月15日) 世界杯的比赛,法国队能为高卢雄鸡赢回面子吧!




参考来源:

https://www.programme-tv.net/news/tv/210962-collision-de-motos-devant-emmanuel-macron-probleme-de-drapeau-les-gros-rates-du-defile-du-14-juillet-videos/


- END -



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字