“Vive l'Afrance!非兰西万岁!” 法国队还没赢两天,又被推到风口浪尖

想法 2018-07-22 23:15:56
  • 1
  • 7103
  • 0
  • 1
  • 1


今年的香榭丽舍大街,比往年多塞了一天。

 

法国队在上周日(2018年7月15日)赢得世界杯冠军后,第二天带着大力神杯,回到两天前刚被庆贺国庆节(7月14日) 的人群塞满的“香街”。这一天有30万人,在路上等了“蓝色军团”将近5个小时,而载着队伍的车子,以10km/h的速度用12分钟就结束了与人群的会面。

 

相比之下,20年前归来的冠军队同样乘着巴士车归来,不过车子是被“香街”上的人群包围着,与群众互动了将近两个小时

 

1998年和2018年两场“粉丝见面会”对比 © lemonde.fr

 

不过更引起全世界人民注意的两队对比,是队员的种族。20年前齐达内和德尚所在的队伍绝大多数为白人,而本届队伍却被戏称为“非洲联盟”。

 

 

7月16日在车上欢庆的队员们 © French Team - Twitter



在世界杯决赛开始前,克罗地亚的一名前足球队员公开表示,他们的国家队将要同“法兰西共和国和非洲大陆”对抗。有些外国媒体和一部分法国队支持者,也对本届队员多数出身于非洲大陆十分介意。其中,意大利社交网络上出现了许多种族仇恨的激烈措辞,用“非兰西殖民队”以及更刺耳的“玩球的猴子”来形容法国队。根据意大利晚邮报(Corriere della sera) 统计,90%的意大利人支持克罗地亚在决赛中战胜法国。

 

此类强调队员“移民身份”的言论在社交网络上也是屡见不鲜。“非洲赢了世界杯”的言论,在脸书和推特两大社交媒体上被频繁转发。又如意大利体育资讯网站Sporf的推特官方账号,将法国队中的19名队员一一列出,并标注出每个人的出身国国旗,表示他们“为了法国团结合一”。

 

2018法国队外国出身的队员 © Sporf - Twitter


不过这条微博遭到了不少网友的“花式反驳”。网友Khom'lx认真标出了多数法国队员的出生城市:绝大多数人均出生在法国


网友Khom'lx对Sporf的回复 © SDbtimes - Twitter


另一位网友_Piëtŕô Jõnñaśió_则表示,如果按照Sporf这种“找出身”的玩法,那么1958年的法国国家队队员就已经半数都不是法国人了,即使那时全员都是白人(呵)。那时候咋没人在乎他们的出身呢……

 

网友_Piëtŕô Jõnñaśió_列出来的1958年的法国队队员的出身国家 © _Blackshua_ - Twitter

 

而网友QuinCaennat则用法国队队服反驳:队服的后颈上从2013年起,就印上了队伍的格言:“我们因不同而团结。”(Nos différences nous unissent.)  

 

© mauvaiseherbe11 - Twitter


正如法国队教练德尚对队员籍贯的“多样性”(diversité) 的态度:这种多元化一直是法国国家足球队的财富,同样也是法国运动的财富。队员们是法国人,并为他们是法国人而自豪,而且他们同样热爱着自己的出身国。



夺冠后被“出身问题”送到风口浪尖的法国队受到许多“跨界支持”。在NBA打球的法国篮球运动员尼古拉斯·巴图姆(Nicolas Batum) 出身于喀麦隆,在看到美国深夜新闻讽刺类节目《每日秀》(Daily Show) 庆祝“非洲胜利”后愤怒地表示:


 

虽然这样说很抱歉,但那些说‘庆祝非洲胜利’的人滚吧!我很自豪可以穿着印有大大的‘法国’字样的蓝色球衣,我从15岁起就在法国队赢奖牌,我场法国国歌《马赛曲》,我在美国打球的时候也会高声宣告我是法国人。没错,我的父亲是喀麦隆人,我继承了喀麦隆的姓氏,但是我们都是在为法国而战,因为我们生在这里,长在这里,我们是在这里学会了现在从事的运动,我们以拥有法国国籍为荣……


尼古拉斯·巴图姆的愤怒反击 © Nicolas88batum - Twitter


2007年还穿着“法国”蓝色球衣的巴图姆 © Jérémy - wikipédia.fr


巴图姆在美国“梦之队”的队友埃文·富尼耶(Evan Fournier) 也发推特表示支持:“别再说毫无意义的‘非洲为法国赢了世界杯’了。美国的奥林匹克金牌也是非洲赢的吗?

 

埃文·富尼耶的微博 © Evan Fournier - Twitter


除了体育圈的“跨界”,“蓝色军团”也引起了政界的争议。与法国总统马克龙关系冷淡的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro) 同样认为这次是“非洲的胜利”:“非洲一直受到收到轻视,然而在这次世界杯上,法国却是靠非洲球员才拿到冠军。”

 

美国前总统奥巴马本周一(2018年7月16日) 在南非约翰内斯堡的纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela) 诞辰100年纪念活动上,发表演说时也提到了法国队:“在我看来,法国队的小伙子们都不怎么像高卢人。但是他们是法国人,他们就是法国人!

 


还没来得及从胜利的喜悦中切换情绪的法国球员们现在估计也是一脸懵,“出身问题”不知是否还会继续发酵。不过小编就想问一句,如果法国队没赢,还会有人在意法国队队员打哪儿来吗?


参考来源:


http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/2018/07/18/27001-20180718ARTFIG00104-critiques-sur-les-origines-africaines-des-bleus-obama-et-les-sportifs-repliquent.php

https://www.polemia.com/vive-lafrance/#prettyPhoto

https://www.lemonde.fr/mondial-2018/video/2018/07/17/coupe-du-monde-2018-les-bleus-ont-ils-vraiment-descendu-les-champs-elysees-plus-vite-qu-en-1998_5332718_5193650.html

https://www.bfmtv.com/international/italie-deferlement-de-haine-raciste-contre-les-bleus-apres-leur-victoire-1490728.html


- END -



评论 (1)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字