话说只要阿汤哥还工作一天、就会继续拍下去的《碟中谍》系列，第6部又来了！而且这次评价还相当不错，专业影评人综合打分竟然达到了86，是全系列最高的一部……
（图片截取自Metacritic）
就像任何好莱坞商业大片的宣传套路一样，主角们开始满世界跑红毯和上节目。最新加入的“超人”演员亨利·卡维尔（Henry Cavill）和碟中谍老面孔西蒙·佩吉（Simon Pegg），就在接受美国《名利场》杂志采访间隙拍了个小视频，解释一系列英式英语里的俚语，也就是“黑话”……
其中讲到了“狗蛋”（dog's bullocks），而且还真不是咱们中文里常见的那个小名“狗蛋”的意思……▼
一本正经地胡说八道……
卖腐是腐国男神的必修课▼
毫不意外，结尾还怼了美国人说的不是“英语”▼
两位男神都讲了那些英式“黑话”呢？
圈哥已经为大家准备好了中英双语字幕的完整版视频，戳▼
看完发现英国人有这么多不可描述的俚语……你学会了多少呢？也是很英国了噗！
（英伦圈综编，转载请注明。）
扫描关注微信公众号
评论 (0)