德国人很严谨、无幽默感?
同志们,醒醒吧。
接着看下去,
就会发生德国人已经进化成地球人好多年了。
1. AOK:想聆听“肠子里的警报”这场演讲的同志请走后门。
-每个单词都正常,但是放一起就是那么的奇怪,毕竟人体的“后门”的确离“肠子”更近。
2.“限速30km/h”
“市长推荐的”
-嗯……只是推荐……那超了也没关系咯?那村长建议开多快?
3.谁把车停在我的小屋前,就会长个大啤酒肚
-嗯,大哥你真狠,施瓦本地区人民真的好彪悍。
4. Uffbasse 是黑森州曼海姆地区的方言,意思是“小心、当心”,所以这个标志的意思是“小心下雪”。
-曼海姆的雪估计不一般……
5.来自梅前州的维斯马,Tittentastern虽然是当地一个地名,但是这单词分开来看,就有点别的意思。
-太污了……
6.到底是Sterben,还是erben?为什么中间不加个连字符?
7.“能量饮料还是等满了16岁再买吧,不到16岁的小盆友们,推荐你喝牛奶——你们的REWE。”
-充满对下一代的关怀,这么具有社会正能量和责任感,没毛病,点个赞!
8.“冬季厕纸:拥有斯派库鲁斯黄油饼干的香味和驯鹿的花纹。”
-圣诞节必备,快去屯十包。
9.按照律所命名常理,这些律师应该姓Reiche。
-有个这么“有钱”的姓,还从事这么高收入的行业,财神真是爱他。
10.特里尔真是一个充满人性关怀的城市,提醒大家站在树下可能被鸟便便淋到。
11.“对于那些在驾校天天只会唱歌和八卦的司机们,看好了,这是一个出口,也就是有汽车会开出来。即使你毕业于华德福学校,这里也禁止停车。”
-华德福教育是一种人性化的教育方法,以自然教育为主。话说,隔着屏幕都可以感受到怒气冲天、怨气气腾腾。
12.小心河狸!
-难道德国的河狸长的跟青蛙一样?非常有助于没有见过河狸的驾驶员们理解和识别。
13.不要随地小便,否则就给你放油管上。
-这的确是个非常有用的办法!
(欧洲时报德国版实习编辑陈象编译报道,转载请注明公众号GermanReport)
………………………………………
【道德经(GermanReport)】秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的最火微信号。
评论 (0)