吃鲸!法国人在谷歌上都搜了些什么鬼?

沪江法语 2018-11-28 09:58:37
  • 0
  • 1850
  • 0
  • 0
  • 0

沪江法语君按:搜索记录里藏着我们的秘密。


为庆祝成立20周年,Google于本月在巴黎大皇宫办了一场20周年回顾展(rétrospective des 20 ans de Google)

一波感动满满的回忆杀

进入展厅,第一个映入眼帘的是“珍奇收藏柜”(cabinet de curiosité),柜子上摆放着各种小物件,它们都是20年来人们最爱搜索的东西。


从小时候玩的“电子宠物游戏机”(tamagochi),到前几年红得发烫的“指尖陀螺”(hand spinner),还有Adidas的Stan Smith签名运动鞋。

指尖陀螺最早是给自闭症患者设计的玩具,它可以帮助患者集中注意力,2017年春天,指尖陀螺成为了最流行的缓解压力的玩具,在青少年人群中蔓延开来,但其安全性一直饱受争议。


当法国国家男子足球队夺得1998年世界杯冠军时,国家队穿的球衣(le maillot de foot)也在当时被频繁搜索。


06年和08年,匡威球鞋(la basket Converse)上了热搜,并于2018年4月再次进入搜索小高峰。


18年5月开始,柳条(l’osier)成功走在了时尚前沿。法国人开始在谷歌上大量搜索柳条筐手袋(Sacs paniers en osier)。


时尚风向标《COSMOPOLITAN》法国版也写过一篇关于柳条筐手袋的报道—《40个能代替您手袋的篮筐》(40 PANIERS POUR REMPLACER VOTRE SAC À MAIN),可见柳条筐手袋是有多流行。



法国人最爱在谷歌上提的问题

第二个展厅展出了法国人最爱在谷歌上提的问题。排名最靠前的居然是:

如何变得有钱?

Comment devenir riche?


……看来,这的确是全人类共同的挂念了。


其他搜索率较高的问题有:

  • 如何拥有自信?(Comment avoir confiance en soi?)


  • 如何建立一个网站?(Comment créer un site internet?)


  • 如何戒烟?(Comment arrêter de fumer?)


  • 如何在谷歌地图上找到巴黎所有浪漫的地方?(Comment trouver tous les endroits romantiques de Paris sur Google Maps?)


那些年上热搜的珍馐美味

第四个展厅,也就是所谓的“烹饪展区”,这里呈现的是人们爱在谷歌上搜索的关于美食的词汇。


按照时间线排序,我们可以看到近10年来,那些让人味蕾跳跃的东西:

从分子料理方式制作而成的寿司(Des suchis, à la cuisine moléculaire),到精致的早午餐(brunch),再到纯素食主义(végan ou véganisme),最后到2018年大火的威尼斯鸡尾酒(Spritz),这些曾经流行的饮食方式再次呈现在观众面前。



至于法国搜索率最高的食谱,可丽饼(la recette de la crêpe)当仁不让。不过,如果按照地域来看人们爱搜的食谱,不同地方搜索量高的食谱也是大相径庭。


比如:奥弗涅和利穆赞地区的人爱搜芝士烤土豆(la truffade);北部地区的人倾向于弗拉芒啤酒烤肉(la Carbonnade Flamande);普瓦图-夏朗德地区流行杏仁奶油饼(la frangipane);普罗旺斯人更偏爱柠檬酒(le Limoncello),因为该酒能够让夜晚散发勃勃生机。


2017法国谷歌热搜排行榜单

另外,我们再来看一下去年的年度热搜榜单吧。                                                                               

10部搜索次数最多的电影

  • 五十度灰(50 Nuances de Grey)

  • 速度与激情8(Fast & Furious 8)

  • 五十度黑(50 Nuances Plus Sombres)

  • 神奇女侠(Wonder Woman)

  • 星际特工:千星之城(Valerian)

  • 爱乐之城(La La Land)

  • 逃出绝命镇(Get Out)

  • 银翼杀手2049(Blade Runner)

  • 正义联盟(Justice League)

  • 金刚狼3:殊死一战(Logan)


10首搜索次数最多的歌曲

  • 我向你保证(Je te promets)

  • 姆瓦卡的月亮(Mwaka Moon)

  • 慢慢来(Despacito)

  • 因为我爱你(Que je t’aime)

  • 欲望(L’envie)

  • 迭戈(Diego)

  • 加布里埃尔(Gabrielle)

  • 你的轮廓(Shape of you)

  • 以血还血(Sang pour sang)

  • 记住这个夜晚(Retiens la nuit)

 

10道搜索次数最多的菜式

  • 马铃薯饼(Tartiflette)

  • 勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf bourguignon)

  • 奶油芝士烤土豆(Gratin dauphinois)

  • 炖小牛胫(Osso bucco)

  • 土豆泥伴奶酪(Aligot)

  • 速煎可丽饼(Crêpe rapide)

  • 腌肉菜汤(Garbure)

  • 豆焖肉什锦砂锅(Cassoulet)

  • 海鲜饭(Paëlla)

  • 女巫手指饼干(Doigts de sorcières)

万圣节、圣诞节的时候,法国人爱做“女巫手指饼干”,手指是用面粉做的,指甲是用杏仁装饰的,就是看上去有点吓人。


10个搜索次数最多的问题


  • 如何制作史莱姆?(Comment faire du slime?)

史莱姆果冻泥玩具由硼砂、白胶浆和色素混合制作而成。最早,这个玩具在青少年人群中流行起来。人们说这个玩具可以缓解或者治疗焦虑,甚至还可以帮助某些病患恢复握力。但也有儿童误食该玩具,造成中毒,因为硼砂中含有剧毒。


  • 如何投空白票?(Comment voter blanc?)

投空白票是指在选举投票中,不勾选任何候选人,通常用来表达对所有政党候选人的不满。


  • 如何委托授权?(Comment faire une procuration?)

  • 如何投票?(Comment voter?)

  • 如何画画?(Comment dessiner?)

  • 如何减肥?(Comment maigrir?)

  • 如何计算百分比?(Comment calculer un pourcentage?)

  • 如何制作指尖陀螺?(Comment faire un hand spinner?)

  • 如何制作黄油?(Comment faire du beurre?)

  • 如何删除脸书账号?(Comment supprimer un compte Facebook?)


换一种角度看,这些千奇百怪的热搜也说明了搜索引擎已经渗透到人们生活的方方面面,从一个人的搜索记录,就可以窥探他的所思所想了,想想也是可怕。


你搜过什么奇怪的东西吗?

Ref:http://www.cafe-referencement.com/actu-seo/lexpo-google-g20ans-au-grand-palais-reussit-son-pari-2042;https://www.cosmopolitan.fr/troquer-son-sac-a-main-pour-un-panier-le-nouveau-chic,1992528.asp;https://thierryvanoffe.com/lexpo-google-20-ans/;

https://www.presse-citron.net/google-trends-top-recherches-web-2017-france

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字