除了黄马甲、世界杯和SNCF罢工,还有什么登上法国“热搜榜”?

想法 2019-01-04 22:51:03
  • 0
  • 273
  • 0
  • 0
  • 0



http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230004000000_1_156939_2.jpg


谷歌每年都会统计出当年被搜索字词中,比前一年的搜索量变化最大的,构成这一年的 “热搜榜”。那么在刚刚过去的2018年里,法国人都最关心哪些话题呢?让我们一起来看看法国人的“流量担当”mot-clés(关键词),回顾一下去年都发生了什么吧!



http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230024000000_1_33377_16.jpg

"Coupe du Monde"(世界杯)当仁不让排名第一,毕竟这对于再次把大力神杯捧回家的法国人来说,是20年等一回的大喜事(点击阅读详情)。而法国队的主力军们也分别霸占了法国“运动员热搜榜”前4名——法国队的颜值和人气担当Griezmann(格里兹曼),1998年夺冠的法国队队长、当今法国队教练Didier Deschamps(迪迪埃·德尚),法国队最小的96年小鲜肉Pavard(帕瓦尔),以及参加过两次世界杯但本次表现欠佳的法国球员Giroud(吉鲁)

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230045000000_1_197906_80.jpg

有趣的是,法国队在世界杯决赛的对手克罗地亚队的“头号球迷”——克罗地亚女总统(Présidente Croatie) 基塔罗维奇,也因在看台上为本国球员热血助威的表现以及与对手法国队共同庆祝胜利的风度圈粉无数,“荣登”法国“政治类”热搜榜第五名

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230110000000_1_140834_46.jpg


榜上排名第二的,是在2018年年初香消玉殒的法国女神级歌手France Gall(法兰西·高)(点击了解更多这位法国歌姬)。 这位法国60年代最流行的女歌手,是当年许多少年追捧的偶像,她的歌曲被法国人传唱至今。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230135000000_1_140646_33.jpg


而最近两个月大家最关注的"Gilet Jaune"(黄马甲)则位列第三。从2018年11月17日开始,身穿黄色安全背心的人群在全法用封堵道路的方式抗议燃油税上涨(点击阅读详情),自此之后游行发展愈发激烈,民众抗议怒火的对象从油价转向以马克龙为首的本届政府,每周六都会进行大规模游行,以表达“人民的声音”。然而局面逐渐难以控制,甚至一度发展为马克龙上台后最严重的暴力冲突和政治危机,迫使他在“黄马甲”行动一个月后发表电视演讲回应,并推出一系列政策以平民愤。(点击阅读详情)然而这并未满足“黄马甲”的诉求,演讲后每周六的游行仍在继续。


马克龙在2018年12月31日跨年夜的电视讲话中,虽然没有提到“黄马甲”,但发言中许多内容都涉及到黄马甲的诉求。他表示法国新一年的三大愿望是“事实、尊严和希望”。他强调了“人民是国家的主人”,以回应黄马甲“举行全民公决”的需求,但同时他呼吁“行使自由必须遵守共和秩序”,表示“我们为了国家更好做了很多”,不过新的一年要“做得更好”。同时他在呼吁人民“正视事实”时,提到“假新闻和阴谋的毒害”,同样是关于黄马甲,他们曾指责“媒体欺骗百姓”。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230225000000_1_110342_76.jpg

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230239000000_1_31410_43.jpg

上述“黄马甲”排在政治类“热搜榜”榜首 ,不过换成了复数形式"Gilets Jaunes"。而仅次于它的,则是2018年上半年到年中困扰民众的法国国营铁路局(SNCF) 罢工"Grève SNCF"(点击阅读详情)。为了抗议法国交通部长提交的SNCF改革法案,法铁工会宣布在2018年4月-6月期间,以每周2、3天的形式断断续续进行罢工,因为历时久声势大,这次罢工也遭到了法国周边的“好邻居”们的一篇热评(点击“吃瓜”)

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230257000000_1_99771_0.jpg

而排名第三的Alexandre Benalla,则是让马克龙曾经的亲信保镖贝纳拉,他被网友爆出在2018年5月1日劳动节游行时头戴警察偷窥殴打游行者的视频,而爱丽舍宫则悄悄处理将此事压了下去,被曝光后成为马克龙政府的丑闻,被法国媒体高度关注。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230327000000_1_31866_71.jpg

娱乐方面,2017年年末离世的法国摇滚巨星Johnny Hallyday(强尼·哈立戴)去世后没两个月,他的遗产纷争就登上法国各大头条。因为他的遗嘱上把“全部财产与全部演艺作品的版权收益”只交给他最后一任妻子Laeticia Hallyday(莱蒂西雅·哈立戴)2018年“明星热搜榜”榜首。而巨星的女儿Laura Smet(洛拉·斯梅特)对遗产分配十分不满,在2018年2月与继母对簿公堂。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230343000000_1_156845_37.jpg

法国的遗产分配和中国是有区别的,我们曾经在《在法国,人情冷暖,全在一纸遗嘱里……》《在法国,结婚和不结婚还是有区别的》为大家做了详细的介绍。


热搜第二名,是2018年5月19日嫁入英国王室的美国明星Meghan Markle(梅根·马克尔)。梅根和丈夫英国哈利王子的婚姻备受争议,被各国媒体争相报道,不过他们也也被许多人祝福,毕竟一个有一点“黑历史”的歪果仁想做英国王妃也并非易事,我们在《做王妃的代价!大婚后梅根再也不能做的七件事》为大家介绍过梅根需要做出的努力。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230558000000_1_192549_74.jpg

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230611000000_1_30510_38.jpg


美国超级英雄电影Black Panther(《黑豹》) 是法国人搜索最多的电影,这部电影最特别的地方,就是主要演员均为黑人,这在漫威宇宙影史乃至超级英雄类电影中都是一个很大的突破。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230634000000_1_360204_4.jpg


排名第2-5的热搜电影分别为法国喜剧Taxi 5(《的士速递5》)、美国歌舞爱情剧情片A star is born(《一个明星的诞生》)、美国传记歌舞片Bohemian Rhapsody(《波西米亚狂想曲》) 和美国超级英雄电影Venom(《毒液》)。可见即使在法国这个电影诞生的国度,也难免收到好莱坞电影和美国流行文化的冲击。(点击了解详情)


上周我们为大家总结了被各大电影榜单提名的2018年好电影(点击阅读),也可以看出好莱坞电影仍旧“制霸”各类榜单,不过如果你想了解更多法国本土电影,我们也在《法国轻喜剧电影Top10推荐:领略独到的法式幽默(附资源)》《10部法语喜剧电影,让你笑出猪叫!(附资源)》《除了《天使爱美丽》,还有哪些电影共同凑成了我们的法国初印象?(附资源)》(点击阅读)中为大家做过详细的介绍。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230700000000_1_41891_54.jpg

被法国网友搜索最多的电视节目分别为TF1的法国电视剧Les bracelets rouges、Netflix上的西班牙抢劫电视连续剧La casa de papel(《纸钞屋》)、TF1可收看的美国医学电视剧Good Doctor(《好医生》)、Netflix上的美国科幻赛博朋克电视剧Altered Carbon(《副本》)和TF1播出的法剧Demain nous appartient(《明天属于我们》)。剧荒的朋友们可以搜之追起来啦~ 除了欧美剧集,其实许多法国人也成为亚洲偶像剧偶像剧的“俘虏”(点击围观),和我们一样“跨国追剧”根本停不下来!

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230720000000_1_134146_65.jpg


如果上述电视剧都不能满足你的胃口,我们还为大家推荐过不少有意思的法国节目:《娱乐生活不再无聊!法国2018十大口碑最高的综艺节目,总有一款适合你!》(点击阅读)

《中法奇葩欢乐多!油管上那些笑skr人的下饭视频良心大推荐》(点击阅读)

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230740000000_1_32854_71.jpg

法国人2018年在谷歌上提问最多次的问题竟然是——"Pourquoi Griezmann joue en manche longues?"(为什么格里兹曼穿着长袖踢球?)只能说格里兹曼人气真的很高,让大家对他的着装细节如此好奇。而他给出的答案也同样“八卦”:因为他是英国球星贝克汉姆的大铁粉,无论是长袖秋衣还是决赛时的7号球服,全部都是格里兹曼想和自己的偶像拥有同样“配置”。和排名第四的问题"Pourquoi Maître Gims enlève jamais ses lunettes?"(为什么说唱歌手Maître Gims永远不摘墨镜?)一样,全世界人民八卦起来都是一样在意细枝末节(此处小编很想cue一下让人有同样迷思的王家卫导演)。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230816000000_1_95812_68.jpg


另外一个被搜索很多的问题是"Pourquoi la guerre 14/18?"(为什么打一战?)由于2018年是一战胜利100周年,法国从年初起就在各地举办大大小小的纪念活动和展览。很值得一提的是,2018年11月11日的一战胜利100周年纪念日仪式上,法国首次官方感谢并纪念了当年来法的14万华工(点击阅读详情),让西方社会重新正视这段被他们遗忘近百年的历史。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230903000000_1_37952_7.jpg

排名第一的竟然是……消防员(pompier)!这个职业在法国真的是相当的重要,毕竟法国人有一个“持之以恒”的坏习惯——烧车,游行抗议要烧车,赢世界杯要烧车,国庆过年要烧车,好事坏事都要烧车……外加法国的消防员还负责急救等应急事件,这个“饭碗”也算很“铁”了。而且消防员还能练就一股好身材,从法国每年例行推出的消防员日历中就可见一斑(点击欣赏美好肉体)


之后被搜索最多的是agent immobilier(房地产经纪人)mannequin(模特)auto-entrepreneur(企业家)assistante maternelle(保姆),可见这些职业在法国的高需求度。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230945000000_1_136231_73.jpg

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/01/04/20190104230956000000_1_47932_6.jpg



- END -


为了防止大家在微信改版后找不到「想法」,可以按照下图小教程“标星”置顶哟!








评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字