看!这些烧脑、励志的西班牙电影"涌"向中国……

西闻 2019-04-08 11:19:07
  • 0
  • 7144
  • 0
  • 0
  • 0

从悬疑片《海市蜃楼》《警告》,到励志喜剧《篮球冠军》,西班牙电影的名字近日频繁在中国各地的电影院中出现,由西班牙电影人与中国电影人携手制作的合拍片《自行车总动员》也将在中西两国上映。在此背景下,中国和西班牙在电影领域的合作将迎来哪些机遇?庞大的中国电影市场对于西班牙电影来说又意味着什么?

  悬疑片:《海市蜃楼》《警告》主打“烧脑”“反转”  

近期,中国各地的电影院里出现了不少西班牙电影的身影,而这些西班牙电影以悬疑题材为主。

《海市蜃楼》:“保罗式”悬疑再赴中国

《真理报》报道,西班牙的悬疑片和恐怖片向来口碑极好,而现在,西班牙的悬疑片《看不见的客人》《海市蜃楼》更是在中国大火,导演奥里奥尔·保罗已逐渐被中国人所知,或将成为“票房保证”。

电影《海市蜃楼》海报。(图片来源:电影《海市蜃楼》官方微博)

公开资料显示,由奥里奥尔·保罗执导的西班牙悬疑片《海市蜃楼》于3月28日在全中国上映。该片讲述了1989年一个风暴将至的夜晚,小男孩尼克目睹了邻居杀妻的全过程,被凶手发现的他在逃跑途中被车撞死。25年后,已婚妇女维拉搬进了尼克住过的房子,发现自己竟能与电视机里的尼克跨时空对话。

《海市蜃楼》在中国上映第一周,就已经获得近900万美元(约合801万欧元)的票房,在全球最受欢迎的十大电影中排名第七。《阿贝赛报》的报道标题《由于在中国大热,一部西班牙电影成为全球最受欢迎的十大电影之一》更是直接将此归功于“在中国上映”。

该电影导演保罗在中国备受欢迎,电影出品公司Atresmedia Cine深知这一点,也已经看出在西班牙当地以外发展的商机。

报道称,这部电影的制作成本为595.1万欧元,在西班牙的票房收入却仅为79.159万欧元,观众数量为12万余人次,然而在中国上映的头几天,中国的市场已经拯救了这个电影的“赤字危机”,而且首周票房6441.3万人民币远超《看不见的客人》首周票房的3261.3万人民币。

根据这两部悬疑片在中西两地的票房表现,不知道保罗是否会认为,中国观众比西班牙观众更钟爱“保罗式”悬疑,这种烧脑和反转在中国更加“吃香”,这还得看保罗最后是否决定前往中国发展。

《警告》:讲述破解“数字诅咒”的故事

西班牙悬疑惊悚电影《警告》也于近日在中国发布了上映海报。该片由丹尼尔·卡尓帕索罗执导,讲述了天才奥数学家约恩运用数学推理演算破解“数字诅咒”的故事。海报中,主演劳尔·阿雷瓦洛在加油站旁的便利店前隔窗遥望,紧张气氛一触即发。影片于3月29日开启中国全国公映。

电影《警告》海报。(图片来源:电影《警告》官方微博)

新华网报道,电影《警告》近日发布的“今日上映”海报延续了之前的悬疑风格,暗青的色调烘托出影片阴冷的氛围。

海报的主体是趴在玻璃窗外遥望的男主角约恩,他的下方则是被数字“诅咒”的案发地——加油站旁的便利店。约恩的朋友正踱步离开,与下面骑车的小孩即将在便利店中相遇。画面中的一切都是接下来所有故事的开始,海报将模糊的宿命感更加具象地为观者呈现出来。

电影《警告》讲述了加油站旁的便利店每隔一段时间就会发生凶杀案。某天雨夜,男主角约恩的朋友在此被袭,为了找出凶手,约恩开始收集这个地方的相关信息,并发现了“数字杀人”的命运循环。在近百年时间已经发生的四起命案中,每个死者和案发相隔年份都存在着一定数学规律,为了拯救下一位受害人,约恩决心破解“数字诅咒”。

报道称,作为继“现象级影片”《看不见的客人》后又一部登上内地大银幕的悬疑佳作,《警告》在近日的超前点映活动中收获了观众的一致好评。

该片独特的平行时空叙事手法让观者耳目一新,更有悬疑片爱好者称,“《警告》比《看不见的客人》更让人急于知道真相。”影片中,天才数学家约恩为了拯救友人和下一个即将被数字“杀死”的受害者,不顾自身安危,为十年后十岁的受害者尼科留下信息。然而,命运却依然正在将尼科推向这个被诅咒的地方。两条故事线交错叙事“分区”了观者的大脑,为其开启双核切换的思维体验。与一般的悬疑惊悚作品不同,电影《警告》囊括了一系列“烧脑”的设定。

除了数学元素,相较于其他作品释放出灵异、怪诞等信息,该片则放大了抽象的命运,这种无形又无法摆脱的恐惧也使得影片更具吸引性。

《看不见的客人》曾“大火”,西班牙为何高产悬疑片?

为啥近期在中国上映的大部分西班牙电影都是悬疑片?这要从西班牙的悬疑片电影传统说起。

北京《新京报》报道,近些年,西班牙电影出现了很多优质悬疑片,除了保罗导演的《看不见的客人》《女尸谜案》之外,还有《黑暗面》《孤堡惊情》《酒吧》《当你熟睡》《活埋》《谜一样的双眼》等作品。

西班牙电影《看不见的客人》海报。(图片来源:电影《看不见的客人》官方微博)

西班牙为什么会盛产悬疑片?保罗曾在接受媒体采访时提到了对他们影响非常深的一部1996年的西班牙悬疑片《死亡论文》,“我们这一代导演在电影学院学习的时候,看到这部电影觉得悬疑片还可以这么拍,对我们之后拍悬疑片特别有启发。”并且,悬疑片在成本投入,还有拍摄上相对来说会更容易操作一些。

而中国观众对西班牙悬疑片的了解,要始于2017年在华上映的电影《看不见的客人》。《国家报》报道,2017年,《看不见的客人》在中国上映,收获约1.79亿人民币的票房成绩,而且该影片在中国电影院播放时期长达四周,这对于在中国上映的外国电影来说实属罕见。根据西班牙文化部发布的数据显示,此票房成绩已经远远超过在西班牙电影院上映了7周的370万欧元票房。

光是在中国电影院的首映式上,这部大片就收获了500万欧元的票房佳绩。而该片也一度成为在中国票房收入最高的西班牙电影。

  励志片:《篮球冠军》感动中国影迷  

虽然许多中国观众因为《看不见的客人》首次接触了西班牙电影,但最近几年佳作不断的西班牙,也产出了不少其它类型的优质影片,其中《篮球冠军》作为一部暖心励志喜剧尤为亮眼。

综合北京中国青年网、新华网报道,《篮球冠军》由真实事件改编的,是西班牙参加申请奥斯卡奖的影片。

影片的故事灵感来源于一支真实的西班牙荣誉球队,这只篮球队全部由残障人士组成,连续12年获得西班牙联赛冠军。传奇的故事原型为本片奠定了强大的基础,电影凭借2314万美元总票房,荣登本土电影年度票房冠军,还获得了第六届西班牙费罗兹奖最佳喜剧片、第33届西班牙戈雅奖最佳影片。

西班牙电影《篮球冠军》海报。(图片来源:西班牙驻华大使馆官方微博)

西班牙电影《篮球冠军》剧照。(图片来源:新华网)

电影讲述了一个暴躁的篮球教练,因为酒驾被判罚指导一支智力障碍篮球队,在嬉笑怒骂的相处中,教练在这群他轻视的球员身上,学到克服恐惧的秘诀,最终携手努力创造奇迹。影片大胆启用智力障碍人士真实演绎,或许是本性更为单纯,他们的表演浑然天成,有助于观众产生强烈共情。而男主的扮演者西班牙影帝哈维尔·古铁雷斯,也有一个患有智力障碍的儿子,所以他更能理解制作团队的用心良苦。

报道称,电影用一群智力障碍球员,克服身体缺陷,突破自我创造奇迹的故事,诠释出生命本真的力量。而影片虽然聚焦边缘群体,却没有一丝阴暗的基调,不是卖惨与哭诉,而是用诙谐的方式,表现出智力障碍群体笑对人生的姿态,哪怕过程中会出现偏见或者不友善,但欢乐一直贯穿始终。这样的方式,能够让观众在感受欢乐的同时,达到治愈效果。不必过于在乎结果,享受过程才是影片所要倡导的,这样一部治愈的正能量影片,必然符合当下社会的需求。

“电影非常棒,这些可爱的孩子演的太好了,看着他们那么快乐,给了我们鼓励和信心。”在中国的点映中,众多残障人士的母亲泪洒影院,他们从电影里感受到了关爱与尊重。而运动爱好者也被电影中智力障碍球员的热血打动,“看到电影里智力障碍的球员为了篮球努力而快乐,真的非常感动。”

另外,影片超反转的结局也为观众带来了极大惊喜,有观众称赞道:“结局完全意想不到,把整部电影的格调都升华了。”

  合拍片:中西电影用自行车找到交集  

除了将影片引入中国外,来自西班牙的电影人还与中国电影人携手,制作了合拍片《自行车总动员》。

《国家报》报道,今年2月,西班牙知名动画电影导演马努埃尔·加西亚(Manuel J. Garcia)曾对媒体表示,《自行车总动员》(Bikes The Movie)将于4月份于西班牙公映,在这之后将在中国上映,这是一次中西电影合作的壮举,此前从未有过西班牙电影有过如此出众的成绩。

西班牙外交及合作部网站报道,《自行车总动员》是第一部中西官方合拍片,是2014年中西签署双边合拍片协议的成果。报道称,《自行车总动员》讲述了这样一个故事:在一个百年小镇上,居民全都是快乐的单车,镇上跑得最快的斯皮迪(Speedy)多年来始终坚持梦想,想通过一切方式证明单车的力量。直到某一天,他儿时的伙伴洛克(Rock)带着燃油马达回来,想为单车们都装上马达。然而,贪婪的商人和奸诈的律师意识到这个发财的好机会,便借机勾结洛克,以为单车换马达为名开采矿产,而这将导致小镇遭遇灾难。就在此时,镇里所有的居民都期待“最快单车”斯皮迪振作起来,做点什么。于是,一场单车与燃油马达的较量开始了……

《自行车总动员》电影导演加西亚来自西班牙名城瓦伦西亚,是一名拥有超过30年经验的知名导演。加西亚说:“因为多年的工作经历让我爱上动画片,我也是《赛车总动员》导演约翰·拉萨特(John Lasseter)的忠实粉丝,怀着这股‘热爱’,我在2011年萌生了以‘自行车’为题材的动画电影。现在,《自行车总动员》诞生了,我希望这部电影带来欢乐的同时,也能够向世界传递一个信号,那就是和睦相处、和平自由、热爱自然以及与环境污染做斗争。自行车是中国多年来的象征,它应该帮助中国民众享受到蓝色的天空,让世界其它国家看到中国与环境污染的斗争以及这个亚洲巨人在环保领域的积极作为。”

值得注意的是,作为对中国伙伴的回报,动画中的一个角色被设定为一位名为“陈先生”的睿智老人,成为影片多元文化的亮点。“这些细节非常丰富,中国方面的制片人非常愿意敞开怀抱开放市场,用他们独特的文化与其它国家的影视从业者合作。”加西亚说。

  中国市场对西班牙电影意味着什么?  

2018年,中国全国电影总票房为609.76亿元人民币,同比增长9.06%。这样巨大的市场对于西班牙电影来说意味着什么?

《真理报》报道,上文提到的西班牙导演保罗在推动西班牙电影走向世界方面做出了巨大的贡献。而他这两部电影在中国取得的成功,恰也让人不由将焦点放到中国这个人口庞大的市场上面。实际上,中国市场是全球所有的电影行业(以好莱坞为首)都想去占领的市场。

近日,西班牙导演奥里奥尔·保罗在中国武汉参加电影《海市蜃楼》的路演。(图片来源:电影《海市蜃楼》官方微博)

《阿贝赛报》报道,为了宣传《海市蜃楼》,保罗从去年4月17日开始就着手在中国的推广工作,跑了包括北京在内的9个中国城市,参与了48场试映活动。现在,影片在中国大卖。对此,保罗在接受埃菲通讯社采访时表示,“我们开始得超级好,除了说我现在非常高兴外,我已经不知道还能说什么了。”

保罗曾向《真理报》透露,他在中国赢得了一定的知名度,有许多人邀请他到中国拍戏。不过,保罗表示,自己暂时并不具备制作一个完整中国项目的能力,但他已经与中国方面的相关人员建立联系,以后或有中西合作的机会。

对于中国电影市场之于西班牙电影的意义,西班牙《阿贝赛报》网站曾发表题为《中国是西班牙电影业救星吗?》的文章,分析人口众多的中国如何帮西班牙电影业实现增长。

文章称,数据最能说明问题。在《看不见的客人》之前,中国市场的大门对西班牙电影几乎是完全关闭的,只有《挑战者联盟》《傻瓜特工大冒险》等屈指可数的几部动画影片登陆过中国市场。

由胡安·何塞·坎帕内拉执导的《挑战者联盟》算是在中国成绩最好的西班牙影片了,得以在2000块银幕上映此后,《看不见的客人》将该纪录大幅提升。在中国上映的第一个周末,《看不见的客人》占据了7000块银幕,并在同档期影片中获得票房第二的好成绩,仅落后于美国大片《猩球崛起3:终极之战》。

  中国电影登陆西班牙,圣塞巴斯蒂安电影节成重要舞台  

在西班牙电影不断进入中国的同时,中国的电影、电影人也愈发被西班牙观众所熟知。

中新社报道,早在2016年,中国导演贾樟柯就已出任过第64届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元评委。同时,作为唯一入围主竞赛单元的华语电影《我不是潘金莲》,也在这届电影节向“金贝壳奖”发起冲击。

新华社报道,最终,由丹麦导演比尔·奥古斯特领衔、贾樟柯参与的评审团将最高奖金贝壳奖授予《我不是潘金莲》。贾樟柯导演的短片《营生》也入选了这届电影节当代艺术单元。

2015年,贾樟柯导演的电影《山河故人》在圣塞巴斯蒂安国际电影节获得公众大奖。

其实,不仅是在西班牙,中国电影在全欧洲范围内的影响力也在逐年增加。

今年2月,中国文化国际传播研究院在北京召开发布会,北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林在会上公布《2018年度中国电影欧洲地区传播调研报告》研究成果。

黄会林表示,第八届“中国电影国际传播”调研工作选取欧洲地区受访者作为样本进行问卷调研,主要针对英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰、西班牙等国。

调研成果显示,中国电影在欧洲地区的传播态势较为可观。但与此同时,不同国家的受访者观看中国电影的平均频率不尽相同。例如,相对于欧洲大陆国家而言,英国受访者观看中国电影频率较低。中国电影在欧洲的传播还存在着较大的发展空间。

与此同时,中国电影对欧洲观众认知中国文化存在正向影响。受访者对中国电影的评价和观念认同越高、对于中国文化的认知程度越好。中国电影作为中国文化的载体,为欧洲观众提供和展示丰富多彩的中国文化。中国电影在文化交流和国际传播中的作用和意义可见一斑。

| 转载请注明出处:《欧洲时报》西班牙版  西闻:SpainZone |

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字