一到夏天，英果仁就争分夺秒地冲向海边。晒太阳、戏水、沙滩漫步、海边运动等一系列操作下来，最终还是回到一件人类共同的重要任务——吃吃喝喝。
图：giphy
海边享受美食美酒，除了有碧海蓝天的美好环境之外，刚从海里新鲜捞上来的各种海鲜，也是绝大多数海滩度假小伙伴的心头好。
最近，《卫报》不仅评出了英国的20家最棒海边餐厅和咖啡厅，还收集了一波读者评价和攻略。来看这些接地气的安利，是否顺利给你心中种上了一片草原呢~
图：Kuyaba
01
River Exe Cafe
River Exe, Exmouth, Devon
网址：www.riverexecafe.com
这家德文郡船上咖啡厅的特殊之处在于，它并非伦敦泰晤士河边常见那种停靠在岸的同类船上小店，而是在埃克斯河（River Exe）入海口的……正中央▼
图：Google Maps截图
从远处看是这个样子的，想去的小伙伴在乘坐火车来到埃克斯茅斯（Exemouth）之后，可以乘坐往返5镑的Puffin Water Taxi船运，或者追求刺激的话乘坐皮划艇前往▼
图：TripAdvisor
《卫报》读者Steve Bassett——
“在这里你能享受到英格兰西部的最佳美味，正餐大概15镑起。来了不试试他家清爽的本地苹果酒和最新鲜打捞的青口，就别走啦！而且这一切都是在其他船只经过带来的海浪摇摆中享受的呢！”
Once there, you are treated to the very best that the West Country can offer, with quality mains starting at £15. Don't leave without trying the crisp local ciders and the freshest mussels caught on the river below. All this to the gentle sensation of the waves as boats glide by.
02
Café Canna
West Bothy, Isle of Canna PH44 4RS
网址：www.cafecanna.co.uk
坎纳岛（Isle of Canna）是苏格兰天空岛西南侧海中央的一座小岛，由于交通不是那么方便，据说岛上的海鸟都比人多，海岸小镇上零零散散地分布着几栋小房子，其中就有这家咖啡厅。
他家2019年营业时间只有5月4日到9月15日这段时间，倒是和旅游旺季重合，但记得每周二不营业哦！
Café Canna店门口的景色，天气好的时候还可以在户外用餐。以上2图：卫报
这家店厨师名叫Gareth，据称从早餐到晚餐的所有菜式，他都是用来自当地海里捕捞、山间采集、岛上农户送来的肉类、或者社区温室里自己培育的食材来烹饪的。
《卫报》读者Helen Brazier——
“在步行看完海鹦累到爆之后，我们在龙虾沙拉、蟹肉意面、鲭鱼tacos、炖兔肉、野蒜青豆烩饭、威士忌蜂蜜冰淇淋和苹果派之间，犯了选择困难症。”
After a strenuous walk to see puffins, we found it hard to choose between lobster salad, crab linguine, mackerel tacos, rabbit stew, wild garlic and pea risotto, whisky and honey ice cream and a fudgy tarte tatin.
店家ins晒出的章鱼沙拉。图：Instagram @cafe_canna
03
Cafe Fish
23 Main St, Isle of Mull PA75 6NU
网址：www.thecafefish.com
穆尔岛（Isle of Mull）是天空岛南侧的另一个苏格兰大型半岛，这家咖啡厅就在岛上北侧的河道入海口边。虽然位置不算热门旅游目的地，但其实是个获奖餐厅哦！
图：卫报
据称店里用的比目鱼来自附近的吉厄岛（Isle of Gigha），扇贝和龙虾则是来自穆尔海峡。如果店里食材用光了，大厨就会让自家渔场临时多送一些新鲜的过来。
《卫报》读者Julia——
“大块大块的脆皮炸鱼夹在厚厚的自制烤面包中间，会让你对鲜鱼手指三明治的认知上升到一个新境界。”
Crisp goujons of fried fish trapped between thick slices of homebaked brown bread give new meaning to a fish finger sandwich.
图：Cafe Fish官网
04
East Pier
East Shore, St Monans KY10 2AR
网址：www.eastpier.co.uk
这家店在苏格兰法夫（Fife）的海港内，阳台外就是冰凉的海水，而你能坐在屋顶吃个开心。除了跟其他海边餐厅一样新鲜捕捞的海鲜之外，还提供新西兰白葡萄酒和当地农场放养的牛肉。
图：卫报
《卫报》读者Simon Platt——
“天气好的时候这儿一般都很忙，但你可以试试天冷的时候去他家，感受海风吹来的潮湿，体验一下纯正的苏格兰海盐味儿。”
It gets busy when the sun's out, but try eating there in the cold, with the wind-whipped spray in your face, for an authentic taste of salt-coated Scotland.
图：TripAdvisor
05
Latimer's Seafood
Deli and Cafe
Shell Hill, Sunderland SR6 7NT
网址：www.latimers.com
这是一家炸鱼薯条店，坐落在通往Whiteburn海滩的路边。
不过不要以为他家提供的是你心目中“传统”的炸鱼薯条，因为这里的炸鱼是不带面粉皮、直接用纸皮裹着炸的！除了比较常见的鳕鱼和黑鳕鱼，你还能吃到用鳐鱼做的炸鱼~另外还有£8.95六只的生蚝，对比英国的常见价格也是很实惠了！
店门口长这样▼
图：卫报
《卫报》读者Marcella——
“当时是二月，但阳光灿烂的天气很温和，坐在海边露台吃着鲜鱼，有种坐在南欧而不是英国北海的错觉。”
It was February but the weather was mild and sunny and eating fresh fish on the decking area in the sunshine gave us the feeling of being in southern Europe rather than by the North Sea.
图：TripAdvisor
06
Drift Café
Cresswell, Morpeth NE61 5LA
Facebook页面（没有官网）：www.facebook.com/thedriftcafecresswell
Cresswell属于英格兰诺森伯兰（Northumberland），最出名的点心说出来你可能不信，是把一项很多人心中的“英式黑暗料理”和另一项下午茶必点单品组合在了一起——黑布丁司康！
图：卫报
《卫报》读者Jade McKay——
“大大的温室风格窗户，透过它能直接看到周围大片的海滩沙丘，整个体验舒适轻松。”
Big conservatory-style windows boast sweeping views of the surrounding sand dunes and offer an exceptionally pleasant, light and airy dining experience.
传说中的黑布丁司康，至于作为填料的黑布丁……谁啃谁知道。图：Drift Cafe 官方Facebook页面
07
Dungeness Snack Shack
Romney Marsh TN29 9NE
网址：www.dungenesssnackshack.net
这家店所在的海滩看起来实在是有点……秃，不过据说是真的好吃！他家厨房设在一个集装箱里，海鲜菜单不仅根据季节更新（比如夏天供应龙虾和蟹肉汉堡，冬天则有鳕鱼杂烩），而且食材都是店家自己的捕鱼船每天新鲜捞上来的！
图：卫报
《卫报》读者David Ellis——
“我点的渔夫汉堡中间是一块鲜嫩多汁的烤比目鱼排，加上蔬菜沙拉和柠檬，一起夹在枕头一样蓬松的面包之间。”
My fisherman's roll was a succulent grilled plaice fillet jammed with salad and lemon into a pillowy bun.
图：TripAdvisor
08
Billy's on the Beach
Bracklesham Ln, Chichester PO20 8JH
网址：www.billysonthebeach.co.uk
这家店在苏赛克斯南侧海边，和法国遥遥相望，号称是位于全英最适合“搜集化石”的海滩上。它白天是温馨舒适的小咖啡厅兼餐厅，晚上则会转化成热闹的小酒馆，夏天还会举办音乐之夜，可以说是很风情万种了。
图：卫报
《卫报》读者Emma——
“这个地方位于风景如画的小村落和Witterings海滩附近，能吃到超级棒而且性价比高的海鲜（我推荐12.5镑的海鲜拼盘，能吃到成山的大虾、烟熏三文鱼和螃蟹，还有让人口水直咽的肝酱）。”
Near the picturesque villages and beaches of the Witterings is this place offering fabulous, good-value seafood (I recommended the seafood platter for £12.50: a mountain of prawns, smoked salmon and crab, with mouth-watering pâté).
图：Billy's on the Beach官网
09
Hipkins Tea Rooms
Walton on the Naze CO14 8JZ
Facebook页面（没有官网）：www.facebook.com/pages/Hipkins-Tea-Room/1590823537899216
这家埃塞克斯的海边小店是一家人好几代传下来的老店，到现在店内装潢还能看出浓郁的50年代风情，附近不远处就是一片海豹栖息地，以及一处英国国家级自然保护区。
《卫报》读者Isobel Ruckert——
“店里有个超大的阳台，视野相当好，能远眺整个英国北海以及数以百计涂上漂亮颜色的海边小屋”
There is a huge veranda offering panoramic views of the North Sea and hundreds of brightly painted beach huts.
10
Solebay Fish Company
22E Blackshore, Southwold IP18 6ND
网址：www.solebayfishco.co.uk
这家店位于萨福克（Suffold）老镇Southwold的海湾内，店外看起来其貌不扬，但店内北欧风的装饰还是很有特色的。除了能在这里就餐，看店名就知道，还提供鲜鱼外卖。
以上2图：卫报
《卫报》读者Richard——
“这里优质带壳海鲜的选择很多，有腌鱼、鲱鱼、龙虾、生蚝和各种当日精选等等。可以带着狗狗进店，正餐一道菜大概14英镑左右。”
There are excellent shellfish options, kippers, sprats, lobster, oysters and always daily specials. Dog-friendly too, and really good value for money with mains around £14.
图：TripAdvisor
11
The Crab Hut
Brancaster Staithe
King's Lynn PE31 8BW
Facebook页面（没有官网）：www.facebook.com/pg/thecrabhut3/posts/
看名字就知道，这家店的招牌菜就是蟹肉。它是一个挤在众多闲置小型出海帆船中间的小木屋。
图：卫报
《卫报》读者Matt Hedges——
“门口堆着的风干蟹壳让你能体会到他家的食材是有多新鲜，然后那些蟹肉都被大块大块填进法式面包里，配上缺角瓷杯里热气腾腾的茶——海鲜就该这样享受啊！”
The weathered crab pots stacked by the door give you a clue as to how fresh the ingredients are, and it's all loaded generously into baguettes to go with steaming tea served in chipped mugs - this is the way seafood is meant to be enjoyed.
以上2图：Instagram @devotedtoliving
12
Café Môr
Freshwater West Beach Car Park
Pembroke SA71 5AH
网址：www.beachfood.co.uk
这是一辆Freshwater West Beach海滩上的流动餐车，每年复活节期间开始到9月期间营业，菜品选择根据市场上能买到的食材而变化。餐车完全靠太阳能和风能提供能源。
图：Café Môr官网
《卫报》读者Tim Large——
“运气最好的时候，能吃到配上威尔士黑黄油的龙虾堡，美味到餐车团队还曾经被邀请去日本掌勺呢！”
The biggest draw, however, is its lobster rolls in Welsh sea black butter, a dish so delicious that the team was apparently invited over to Japan to cook them.
图：The Nationwide Caterers Association
13
Pysgoty
S Marine Terrace
Aberystwyth SY23 1JY
网址：pysgoty.co.uk
这家店位于Aberystwyth海湾到海滩之间，由曾经的公厕（emmmm...）改造而来，店内只能坐下10个人，然后店外露台还有些位置。不要被它的“前身”吓到，大部分海鲜食材都直接从附近Cardigan Bay捞上来烹饪而成，还是很值得吃吃的。
图：Pysgoty官网
《卫报》读者Justin Beddows——
“完美的一餐从8镑的蟹肉沙拉或者7镑的咖喱蛋黄酱水手苏格兰蛋开始，然后来一份16.5镑的鳕鱼香肠烩饭。这家咖啡厅还是个很不错的观光景点，经常能看到附近水域里畅游的海豚。”
Start with crab salad (£8) or sailor’s scotch egg with curried mayo (£7), then cod, chorizo and laverbread risotto (£16.50). The cafe is also a great viewing spot for the dolphins that regularly swim in these waters.
14
Half Moon Bay Cafe
Smithy Ln, Heysham LA3 2QH
网址：www.halfmoonbaycafe.co.uk
这家兰开夏郡的海边咖啡厅和别的“妖艳海货”不一样，招牌菜跟海鲜没啥关系，而是全天供应的全套英早，以及各种英式汤品、三明治和司康……
以上2图：卫报
《卫报》读者Graham Dean——
“夏天来这儿可以坐在店门口的凉棚下欣赏沙滩和远处的山景，冬天的话，就在火炉边舒舒服服呆着好了。”
In summer sit under the front canopy to admire the view across the sands to the Cumbrian mountains – in winter cosy up by the stove.
图：Trip Advisor
15
Beach Cafe
Lytham Saint Annes FY8 1NW
网址：www.beachcafefylde.co.uk
天气好的时候，坐在这家起名很不走心的“海滩咖啡厅”就能看到远处雪墩山（Snowdonia）的山顶。他家比较出名的菜式有腌鱼（7.95镑）以及海鲜拼盘（8.5镑）。
《卫报》读者Joe——
“他家提供酒水，所以是个不错的欣赏日落的地方。”
It also serves alcohol so is a great location to watch the sunset.
16
Sea Shed
39 Benone Ave, Limavady BT49 0LQ
网址：longlinesurfschool.co.uk/portfolio-item/sea-shed-coffee-surf/
Sea Shed位于北爱尔兰德里郡的Limavady，是个内部蛮温馨的咖啡厅，能在这里尝到特种咖啡、日式红茶以及独具爱尔兰风味的烘焙甜品。除此之外，它还是个很“低调”的冲浪点。
以上2图：卫报
《卫报》读者Lucy Flanagan——
“这是独一无二的位置上一家独一无二的店，有着爱尔兰美妙的海景和充满野性的风情，也并不是个游客拥挤的地方。”
This is a one-of-a-kind place in a one-of-a-kind location, with Northern Ireland's beautiful seaside and its wild vibe still off the tourist trail.
图：Trip Advisor
17
Rachel's
18 Quayside, Bridport DT6 4GZ
Facebook页面（没有官网）：www.facebook.com/pages/category/Cafe/Rachels-Westbay-245135685622992/
这是一家位于多赛特海边的“夫妻店”，丈夫每天一早出海打渔，几个小时后，妻子就做好新鲜的美食开张了。炖鱼汤、海鲜杂烩、蟹肉三明治和扇贝，都是他家的招牌菜。
《卫报》读者Maria Newman——
“只有午餐时间才能订桌，其他时候（如果没位置），你可以买好吃的之后，一边看着小船在海里起起伏伏，一边等座儿。”
You can only book a noon table, otherwise you pay for the food and wait while watching the boats bobbing up and down.
18
Tatams
The Slip-way, Cornwall TR2 5HQ
网址：www.tatams.co
很多小伙伴夏天都会去康沃尔玩，毕竟这里已经是英国人中国人都熟悉的“网红”景点了。以及……这又是一家用曾经的公厕建筑改造成的咖啡厅（手动无奈.jpg）。
以上2图：卫报
《卫报》读者Janet——
“店里正餐比较推荐的有用白葡萄酒烹饪的法尔河青口以及纽林鱿鱼（14镑）。”
Mains served in the cafe include River Fal mussels and Newlyn squid in white wine (£14).
图：Trip Advisor
19
Taco Boys
Baby Beach Ln, Polzeath PL27 6UG
Facebook页面（没有官网）：www.facebook.com/TacoBoysUK/
又是一家康沃尔小店，它所在的地名有点搞笑，叫做“宝宝湾”（Baby Bay）。由于是个不那么拥挤嘈杂的非景点地区，来这最多的食客还是在附近冲浪之后消耗了大量体能的冲浪爱好者们。
看名字就知道，这里招牌菜就是用各种海鲜鱼类做的tacos，甚至得到过著名英国大厨“狗蛋”Gordon Ramsay的推荐。
图：Cornwall Reports
《卫报》读者Rachel——
“这个移动马房改造的小店提供各种tacos，我最喜欢的是鳕鱼馅的，点单后新鲜做好，用的都是顶级当地食材，组合在一起的结果就是口水流一地啊！”
A converted horse box provides tacos – hake is a favourite – cooked fresh to order, using top-quality local ingredients and creating mouthwatering flavour combinations.
20
The Cove
Maenporth, Falmouth TR11 5HN
网址：www.thecovemaenporth.co.uk
这是一家位于康沃尔Maenporth海滩的餐厅，能边用餐边享受美妙的海边美景。
《卫报》读者Philip——
“他家吃的都超棒：蟹肉杂烩汤；鲭鱼配意式香肠、茴香、烧烤浇汁；椰汁咖喱龙虾等等。”
The food is excellent: crab chowder; mackerel with chorizo, fennel and a barbecue glaze; ling, lobster and coconut curry.
以上2图：卫报
（英伦圈综编，编辑：Moo，内容参考卫报，图片除标注外均来自网络，转载请注明。）
扫描关注微信公众号
评论 (0)