纪梵希、Coach、范思哲……大牌被指不尊重中国主权!法国人:我也是和中国人接触了才知道

想法 2019-08-14 20:07:39
  • 0
  • 1187
  • 0
  • 0
  • 0
2019年8月11日,意大利奢侈品牌范思哲(Versace)被曝不尊重中国领土主权:该品牌的一款T恤上标明香港和澳门为独立国家。



在图片中,我们可以清晰地看到这款T恤的背面:左边列着城市名,右边列着国家名。然而在香港的隶属国家位置上赫然写着香港(HONG   KONG);下面澳门那一行,设计师还很“贴心”地在左边写上Macau(葡萄牙语中的澳门,澳门曾为葡萄牙殖民地),右边写上MACAO(英语中的澳门)。


事件一被曝光,便迅速在微博发酵。


范思哲官方微博首先出来道歉。



然而中国网友们并不买账,认为只有中国社交网络的道歉,诚意显然不够



后来,范思哲的创意总监Donatella Versace在多个国际官方社交账号上都放出了中英文道歉声明

直到这时,中国部分网友的态度才好转了一点。


此事也受到了国际上的关注,各大媒体相继报道了“范思哲”事件,并放出其官方道歉信。



范思哲被曝将香港列为国家

© huffingtonnpost.fr


T恤惹怒华人,范思哲发布道歉声明

© bbc.com



更多国际品牌道歉


然而范思哲事件还未过去,又有网友发现,蔻驰Coach、纪梵希(Givenchy)也生产出售了相似的T恤,背面的文字赫然显示着台湾、香港都是国家。

       
左图为纪梵希产品,右图为蔻驰产品

求生欲很强的它们在被曝当天(12日)就纷纷发表道歉声明,并强调尊重中国主权。


紧接着,CK亚瑟士(Asics施华洛世奇(Swarovski)等品牌纷纷被发现在他们官网的“国家”选择一栏里,香港和台湾赫然在列。例如CK官网页面就是这样的


ck官网截图


上述的涉事品牌很快发出道歉声明。网友戏称,0812可以作为世界歉日


看到这么多国际大牌不尊重中国领土完整,小编不禁联想到去年D&G“辱华”事件。


2018年11月20日,意大利品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)在微博上放出上海大秀广告“起筷吃饭”系列视频,内容大致是华人模特演示如何用筷子吃意大利的食物。模特举止夸张,旁白语气傲慢,让很多中国网友声称“看着心里很不舒服”。



然而争议一出,D&G并未立马进行有效的公关措施,其设计师(同时也是创始人之一)Stefano Gabbana甚至亲自下场和网友“对杠”,言辞激烈地侮辱中国和中国人,遭到中国各方人士的坚决抵制,门店无人问津。


虽然事件最终以D&G在国内外官方账号发出道歉声明为结束,但无疑,D&G在中国市场失了民心,这也极大影响了它的发展。据《洛杉矶时报》报道,该事件使D&G的品牌价值下降了20%


此次被曝光的品牌究竟是不是真心认错,我们不得而知,但可以肯定的是,D&G事件为他们敲响了警钟:不能失去中国市场。



中国明星纷纷解约


在品牌因相继被指“不尊重中国主权”而道歉的同时,这些品牌的中国代言人纷纷发出停止合作的官方声明,表明“一个中国”的立场。


BBC报道杨幂与涉事品牌范思哲终止合作:


杨幂,中国著名演员和歌手,范思哲品牌中国代言人,已向范思哲发出解除协议告知,并停止与其一切合作。


刘雯、易烊千玺、关晓彤、任嘉伦、韩东君、江疏影等明星也各自与蔻驰、纪梵希、亚瑟士、施华洛世奇等品牌除合作



对此,网友们戏称8月12日为“世界分手日”。



国际大牌为何屡次犯错?


这么多大牌在中国的领土意识上翻了车,成为国人抵制的对象,有了D&G的前车之鉴,他们真的是冒着失去中国市场的风险,有意想要“分裂中国”吗?其实也不尽然。


身在法国许久的小编表示:不仅仅是大牌,绝大多数外国人在看待中国时都存在认知缺失甚至是偏差


在国外的搜索引擎查找到的中国地图是千奇百怪的,不少小伙伴都因此和外国人争红过脸吧

大家认得出哪一幅才是中国地图吗?


如果说大部分人都知道香港和澳门曾经是殖民地,如今已经回归中国,那将台湾归于中国的人,真可谓是寥寥无几。


 有个曾经在法国某旅游局实习的朋友和小编说过这样一件事。当地旅游局要求在系统里记录来访游客的国籍,一开始不管是来自香港还是台湾的游客,朋友都选择了中国。直到有一次负责人告诉朋友,“香港来的游客,要选香港。”朋友立即说:“可是,香港是中国的。”然后她看到页面上的“Hong   Kong(Chine)”选项就释然了。负责人解释说:“我知道,香港和澳门都是中国的,不过有一个地方我很抱歉,在大部分法国人眼里,台湾是一个国家,所以这个系统的开发者将台湾单独列了。”说到这儿,他表情有点尴尬:“这真的不是故意的,是很多人真的不了解,我也是和中国人接触多了才知道要注意的”。


事实上,很多法国人是否会将台湾独立于中国,也和学校里的教育相关。


 小编的一位同学曾经有国际法的课程,在讲到“国家”的时候,法国老师特地提醒:“待会的内容我们的中国同学、俄罗斯同学,还有其他一些国家来的同学可能会不同意,但也请你们好好听完。我不是支持哪一方的,我只是把一些真实的情况告诉你们,你们有你们的判断。


“在国际上,一个地方能否成为国家要依据两个方面:一个是是否具有组成要素,比如领土、居民、政府和外交能力;另一个则是是否得到其他国家的承认。如果依据第一个条件,台湾具备成为一个国家的条件,但加上第二个条件,情况就复杂了,国际上各个国家都有不同的态度。


如果说这位老师的态度还算中立,这位同学也曾遇到过直接在中国学生面前宣称“台湾是独立国家”的老师。同学与她争论,还被请出了课堂。


当然,在现在的法国课堂上,有意识的老师也会教导学生台湾香港都是隶属于中国的。


 小编在上各国营商环境的课程时,说到中国这一大章,老师特意看了我们中国人一眼,然后指着中国地图说:“看,这小小的台湾是中国的。”如今想来还是觉得很感激,老师的善意补充对所有中国人给予了尊重。


但是由于港澳台的地理位置和经济政治的特殊性,很多法国人并不是很了解之中的曲折历史。而且,他们不仅对于台湾、香港、澳门的领土问题不敏感,甚至还把新加坡误认为是中国的城市。



 当时和小编朋友一起在旅游局实习的有位法国姑娘,地理差得令人头疼,成天把各个亚洲国家说成是中国的。有次听说一名游客是从新加坡来的,她立马指着朋友说:“哎呀,我们这正好有一个中国实习生!”朋友和来访的游客只能面面相觑、哭笑不得。


 同样的事情小编还在法国一座小城的街头遇到过。当时偶遇了一对法国老夫妻,老奶奶听说小编是中国人,开心地说:“太好了,我十几年前还路过过中国呢。我们当时好像是在新加坡的机场转机,新加坡是中国的吧?”老奶奶边说边转向老爷爷,老爷爷有点犹豫:“好像是吧,是在中国南方吧。”小编只能开始解释:“不不不,新加坡是一个国家,它不是中国的。”对此,老奶奶略显遗憾,老爷爷也感到抱歉,不住地道歉:“不好意思,中国对我们来讲真的是一个太遥远的国度了。”


如此看来,此次大牌被指“不尊重中国主权”的背后是整个西方社会对中国的认知缺失与偏差


但是不管如何,作为一个想要进入中国市场的品牌,在发展自身的同时,最重要的是尊重中国的文化和历史。此类事情接连发生,不得不说这些品牌在相关问题上没有给予足够的重视。



道歉之后


上到国外社交平台,看到那些品牌道歉的声明下面,有的外国网友觉得中国人小题大做,玻璃心碎满地。


不过也有外国网友在维护领土主权一事上力挺中国,认为大牌着实犯了低级错误

还有人认为其他国家遇到此类事件也会如此反应


其实多数国家都有领土纷争,例如法国的科西嘉岛(Corse)。自从1769年被归入法国后,两百多年来,科西嘉人民的独立运动从未停止过,政治暗杀事件层出不穷,无论哪一届法国政府,都为它伤透了脑筋。



多数法国本土居民和科西嘉岛居民都不希望科西嘉岛独立出去,正如同我们对于港澳台的态度一样。


现在接二连三的奢侈品牌混淆领土问题被曝出以后,未免不是一件好事。可以让更多的外国人知道中国的国情,并且形成“一个中国”的意识,避免再在此类事情上界限不明。


希望今后时尚品牌在发布产品以及公开言论前,都可以进行一轮严格的自查,及时改正错误,毕竟我们并不想听接二连三的道歉,我们要的是尊重。


小伙伴们对于这些天的奢侈品牌的事件有什么看法呢?你们身边的法国人有错把港澳台当成国家的吗?欢迎在评论区和我们分享~



作者:一颗小糯米

编辑:享法妹

图片:均来源于网络

参考资料:

http://www.twoeggz.com/news/15337515.html

https://www.goody25.com/mind8772416

https://www.rtl.fr/actu/international/versace-givenchy-et-coach-accuses-d-affront-a-la-chine-presentent-leurs-excuses-7798175035


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字