奥地利人又双叒吐槽中国人了!到底谁的错?

维城 2019-10-23 18:05:45
  • 0
  • 6496
  • 0
  • 0
  • 0


在奥地利生活了那么久的你,一定习惯了中奥文化差异,但有时,面对一些文化差异的时候,总是觉得还是有那么一点奇怪,今天,我们就一起来说说,中奥文化差异的那些奇葩事儿!                                                                 


吃饭bia叽嘴



妈耶!好吃!在中华美食面前好像所有的词语都无法形容这般的美味,唯有“bia叽”下嘴巴才能称赞口中的香气!虽然都知道在公共饭桌上“bia叽好像不太美观,但是有时候就是不经意的“bia叽了。当出国后,这个问题就被无限放大了!有次小编带中国朋友和他的父母去奥地利人家做客,就被主人问能不能告诉你的中国朋友们吃饭不要“bia叽嘴?这,确实有些尴尬了,小编也不知该如何转述给朋友这“尴尬”的文化诉求。 除了“bia叽”嘴外,在吃面条喝稀饭的时候,有时候也会发出“吮吸”的声音,在这边也会被看为不礼貌的就餐行为哦

抢着买单和AA制



“这顿饭我请!”在中国是表达朋友间深厚感情的一种表现,不管最后是不是请客的人钱包忘记带了。 反正意思我是先表达了,怎么都比吝啬的说“哎呀,我最近钱包有点紧......”听着舒坦点。中国人抢着付账的习惯一直被西方人看不懂。有次,奥地利的朋友和他女朋友一起去吃饭,结账时,服务员问怎么结账,我们自觉AA制,朋友看他们是男女朋友就主动说了一句“他们俩一起付”。结果,看到男生和女生都在自己掏钱包,气氛略微尴尬,又改口说“他们俩分开付”。所以,无论和谁出去玩,在这里,我们都得随时做好掏钱AA制的准备哦!当然,“自我”的奥地利人也不会让你给他掏钱的,除非你强烈要求。


公共场所打嗝



“呃逆”即“打嗝”,指气从胃中上逆,喉间频频作声,声音急而短促。是一个生理上常见的现象。健康人打嗝多与饮食有关,饮食过快、过饱,摄入很热或冷的食物饮料、饮酒等都会引起打嗝。但是在公共场合明目张胆的打嗝就不好了,甚至故意将打嗝的声音突出出来就显得不那么雅观。很多中国的朋友初来欧洲常常因为“打嗝”而引来周围欧洲人的“注目礼”,身边的中国朋友出于好意劝告,但也无济于事。


公共场合大声说话



在公共场合如果一定要说话,请记得小声。有一次,小编在维也纳的电影院,隔壁排有两个中国同胞,这时,他的手机突然铃声大作,然后随手拿起手机大声的讲电话,周围投去注视的目光,几经劝解还是没有用,邻座的奥地利朋友直接将手里的几粒爆米花丢了过去。身为中国人,看到同胞的这些作为真的好惭愧。不仅是电影院,在餐厅就餐甚至看音乐会都要记得控制自己的“大嗓门”哦!


餐厅就餐不给小费



每个对你微笑的服务员都是上辈子折翼的天使,所以就餐完记得给她们一些温(小)暖(费)。给小费,在奥地利,甚至欧洲都是非常普遍的习惯,甚至可以说已经演变成了社会中不成文的规矩。在中国,没有给小费的习惯,但这不代表来欧洲的你就不给小费。在欧洲的咖啡馆和酒吧的小费可以给消费金额的10%,餐厅就餐的小费大约是餐费的5%到10%。一般说来。如果是50欧以下的消费,给10%的小费比较合适,如果高于50欧元,至少5%的小费应该有,情况因人而异,多少的您得给点意思意思。

咖啡馆大声呼叫服务员



在维也纳的咖啡馆点咖啡,不要心急,更不要大声的喊服务员,或者打一个响指。有一次,一个奥地利朋友带了一个国外的朋友来维也纳咖啡馆点咖啡,因为心急,就打了个响指叫服务员过来,结果服务员直接急了,觉得这样不尊重他,并赠送了一句“我可不是您的奴隶哦! 当然,在餐厅也一样,切不可心急,服务员若不是因为客流量过大也不会对您坐视不理的。

和朋友吃饭玩手机



每次在聚餐的时候,经常有刷手机的习惯,但是奥地利人不觉得这么做合乎情理。当然,如果你只是快速的回复个消息都没关系,如果别人和你在说话,你还在看着手机刷着微博,看着Youtube的话,他们会觉得你不顾尊重对方哦。身边的奥地利朋友也告诉小编,吃饭的时候应该将手放在桌子上,而不是放在桌子下面。


出国就很不容易了,在文化差异这件事上,我们还是在慢慢的适应、摸索中,你一定记得,初来奥地利的你曾经做过的尴尬事情,历历在目。俗话说“入乡随俗”。面对文化差异,我们总归要慢慢适应,有时候,适当变通的学习一些习俗和习惯也是对当地文化的一种了解和尊重,也是对自我的一种提升。


- THE END -


(以上内容由欧洲时报中东欧版叛逆姐姐原创,图片除注明外均来自Giphy和网络,转载请注明EuroNews。)


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字