法国人又被“拖拉机抗议”唤醒乡村情结,我只想问:还记得隔壁鸡窝的莫里斯吗?

开心妹 2019-12-03 01:21:07
  • 0
  • 175
  • 0
  • 0
  • 0

近日巴黎街头上演的农民大游行,想必是刷遍了大家的朋友圈吧!高速公路上的拖拉机车队、香谢大街的“稻草海洋”......这些花式抗议行为,真是让小编开了眼!

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128172204000000_1_103443_98.jpg

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128172248000000_1_1915503_65.gif

回顾农民11月28日大游行的盛况,请戳→《上千辆拖拉机“入侵”巴黎,香榭丽舍大道成稻草海洋,法国农民真的怒了!

即便如此,巴黎市民对这次的农民游行并没有感到愤怒,甚至不乏支持声~~~

“全力支持我们的农民!他们养活我们,每周工作超过60个小时,没有假期,大多数人靠微薄的收入生活。我们为他们做了什么?没什么,他们被慢慢地杀死了……”

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128172606000000_1_481325_12.png

(©Twitter@IndigneJeune)

为什么公众舆论一边倒向农民呢?小编认为,这或许是法国乡村自带的光环所致。

清新自然的空气、一尘不染的小镇、梳理整齐的农田和牧场……在城市人眼中,法国的乡村环境比城市更令人称道——仿佛是远离尘世的世外桃源。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128165228000000_1_207616_11.jpg

(©pixabay)

超八成法国人想当“农村人”

今年10月,法国信息台与“农村人家协会”合作,调查了1012名囊括所有居住地类型的18岁以上的法国“大众”,以及1501名居住在法国农村地区的18岁以上的“农村人”。

调查结果显示,超八成的法国人认为,住在乡下才是他们的理想生活,只有19%的人迷恋都市生活。有62%已经居住在农村的法国人认为,乡村生活的吸引力在于生活品质、安静、各种费用少,还有污染少。而25岁以下的法国年轻人中,有六成以上的人表示:农村生活对自己有强大的吸引力。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128163211000000_1_296836_62.jpg(©pixabay)

于是,抱着这种田园诗般的乡村愿景,一批法国人率先离开了喧嚣的城市,来到安静闲适的乡野。中法混血美女妈妈Mimi Thorisson就是其中之一。几年前,她和摄影师丈夫离开巴黎,全家移居到位于波尔多北部的乡村。为了记录美好的田园生活,Mimi还创立了美食博客“manger”分享私房菜谱和乡村经历,并由此成为网络红人。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128161012000000_1_115593_8.jpg法国美食博主Mimi Thorisson

(©mimithorisson.com)

随着城市压力的日渐繁重,法国人对田园生活的热情也愈发浓烈。越来越多的城市人涌进农村,他们被当地人称作“新农村人”。然而,正当他们做着田园美梦时,却被邻居家的一阵鸡鸣声叫醒!

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128163412000000_1_181038_100.jpg(©pixabay)

一只公鸡引发的城乡矛盾

今年9月份,住在法国西南海岸奥莱龙岛(Oléron)的新居民让-路易斯•拜伦(Jean-Louis Biron)将他的邻居——一只4岁的公鸡“莫里斯”(Maurice)告上法庭。原因很简单,每天早晨莫里斯高亢嘹亮的打鸣声让拜伦十分不爽。

“这只鸡从凌晨4点半就开始尖叫,然后整个早晨就叫个不停,甚至一直叫到下午。”拜伦在2017年给他的邻居写了封投诉信。多次交涉未果后,今年9月拜伦将“莫里斯”及其主人告上法庭。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/30/20191130141131000000_1_61134_68.jpg“法国公鸡莫里斯被邻居起诉。”(图片来源:UNTV视频截图)

这起案件很快引起全国大讨论。不少人同情莫里斯,甚至还在网上发起了请愿活动,希望莫里斯获得“打鸣自由”,请愿获得了将近14万个签名。“(连公鸡打鸣都想禁)下一步还想怎样?他们想禁止海鸥和鸽子叫吗?”为莫里斯请愿的发起者在网上发文称。更有支持者把莫里斯的样子印在了T恤上,做成了应援衫。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128161832000000_1_989308_27.png(©france24)

最终,法院判决莫里斯胜出,要求原告拜伦向莫里斯的主人们支付1100美元的赔偿。

正如法国《电讯报》(La dépêche)所说:有越来越多来自城市的新居民在“归园田居”后无法适应农村的声音或气味,毫不犹豫地上法庭去“捍卫自己的鼻子与耳朵”

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128170201000000_1_695381_33.gif

(©giphy)

无独有偶,11月初,法国西南部城市比亚里茨以北的乡村苏斯通,发生了一起类似的“鸭子案”。

67岁的小农场主杜什因为养鸭子和鹅被邻居告上法庭,邻居指控她家的鸭叫声令自己不得安宁。11月19日,法院宣判杜什胜诉,这些鸭子和鹅可以继续“嘎嘎叫”。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128165013000000_1_212914_49.jpg(©pixabay)

紧随其后的是发生在法国中西部康塔尔省(Cantal)拉卡佩勒•维耶斯冈(Lacapelle-Viescamp)小镇的“奶牛案”。2011年,养牛的农民尼古拉斯•巴迪(Nicolas Bardy)被邻居夫妇告上法庭,原因是他养的牛“气味太大”,并且给牛吃的草垛堆在那里“太过碍事”。经过数年的对峙,法庭还是在2019年11月20日最终判定尼古拉斯败诉,罚他赔偿8000欧元,罪名是“嗅觉滋扰”。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128162349000000_1_67169_58.jpg

(图片来源:中新社)

这些官司看似奇葩滑稽,但事件背后却揭示了法国面临的一个社会现状:快速城市化使法国很多乡村住满了从城里来的“新农村人”。他们的突然到访以及对田园生活的不适感,引发了城乡生活方式的冲突。

世外桃源,真的存在吗?

现实中,法国农村的面貌与城里人想象中的“世外桃源”大不相同。的确,这里有大片的耕地,有大豆、玉米或小麦。但是,这里也有大型奶牛场、巨大的鸡舍,而不是迷你的、充满趣味的动物乐园。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128165205000000_1_174513_22.jpg

(©pixabay)

虽然乡村生活安静便宜污染少,但这种生活方式并非没有缺点。在过去的70年里,法国乡村附近许多铁路和公共交通被拆除,村里人想外出、进城需要花费大把的时间。另外,公共服务设施也日渐减少,学校、幼儿园、法院的普及率越来越低。

据法国信息台与“农村人家协会”的合作调查发现,干扰城市居民迁往农村的主要障碍在于缺乏服务设施(70%)、工作机会(62%)、公共交通(54%)。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128165659000000_1_42123_82.jpghttp://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128165738000000_1_42123_86.jpg

(©pixabay)

看到这里,你或许会意识到:法国的乡村是一个非常农业化的乡村。这里没有浪漫梦幻的乡村童话,也不像斯蒂芬•伯尔尼(stephane Bern)的节目或沃尔特•迪士尼(Walt Disney)的电影所描绘出的那般岁月静好的样子。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128164603000000_1_929716_24.gif

(©giphy)

或许是对理想生活的失望,“新农村人”开始不断找茬,于是就有了开头提到的“公鸡案”“鸭子案”“奶牛案”。面对屡见不鲜的争执,一些当地乡镇的市长也开始了反击,决定为“捍卫农村之音”行动起来。

乡镇市长的反击

一个月前,萨尔特省蒙圣让市(Monte-Saint-Jean)市长丹尼尔•勒夫弗尔(Daniel Lefèvre)似乎也被“新农村人”的矫情行为惹恼。于是,他在村子大街小巷张贴了“重要通知”:“你现在在农村。是的,这里就有粪便的气味,有狗叫,居民们互相打招呼。在冬天,并不是每条路都通畅。”

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128162729000000_1_45901_65.jpg

市长丹尼尔•勒夫弗尔的“重要通知”

(图片来源:actu.fr网页截图)

博蒙-德洛马涅(Beaumont-de-Lomagne)镇的市长让•卢克•德普林斯(Jean-Luc Deprince)就在村镇的入口立了一个牌子,上面写着:“这里有一支时常鸣响的钟,有很早打鸣的公鸡,有生活在周围的牲畜,有大声求爱的青蛙,有午时尖叫的汽笛,还有为了给您提供食物而努力工作的农具……如果您接受这一切,我们很乐意欢迎您。”言下之意就是,这里有噪音,如果你不喜欢,就走你自己的路去!

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2019/11/28/20191128162740000000_1_39064_20.jpg

博蒙-德洛马涅镇的告示牌
(图片来源:法国TF1电视台视频截图)

风波不断的邻里之争不仅凸显了 “当地人”和“新农村人”之间的紧张关系,也暴露了法国城乡之间日益锐化的冲突。

这场充满田园气息的“战争”何时才能终结?我们不得而知。或许只有完全尊重当地的特色,让乡村和城市保持各自独有的魅力,才是我们应该做的。

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字