今天(12月11日周三)对于法国人民来说,是尤其重要的一天。
因为法国总理 Edouard Philippe 宣布了退休制度改革的具体措施!而工会也根据总理的讲话将决定罢工运动究竟后续如何!
这与每个在法生活的人都息息相关。
话不多说,快和小编一起来看看今天的重点吧!
退休制度改革 从2017年马克龙当选总统的几个月后开始,政府就着手进行退休制度改革的推进。 今年9月,马克龙政府颁布了“退休制度改革(la réforme des retraites)”,主张将法国现有的42个复杂的多轨制养老金体系合并成统一的、公平公正的积分制体系。 但这意味着,某些职业将不再获得和以前一样的福利特权。 于是9月13日,巴黎大众运输公司(RATP)所有的工会——UNSA、CGT、FO、CFE-CGC和SUD集体组织了“黑色星期五”罢工运动。 之后,12月5日法国又爆发了“跨行业无限期”罢工运动,将工会和马克龙政府之间的对抗直接拉入白热化战局。 今天早上,国民议会“共和国前进!(groupe LaRem)”党派主席 Gilles Le Gendre 对媒体 France Inter 透露说:为了将法国42个制度融合成一个统一的体系,我们会考虑到一些制度的特殊、不同之处,我们也会设立不同的日程安排和配套措施,为了不让任何人的利益在这次改革中受到损害。 Pour
faire converger 42 régimes vers ce régime unique, il faut que nous
tenions compte des spécificités, des variétés qui sont énormes et (...)
que nous les faisions converger en tenant compte de ces spécificités
avec des calendriers différents et des mesures d'accompagnement
différentes pour que précisément personne ne soit lésé dans cette
réforme. ©twitter 各位议员纷纷坐好后,法国总理开始了今天万众瞩目的发言。 发言的第一句话铿锵有力,言简意赅地表明了马克龙政府决心要将统一的退休制度改革进行到底! Le temps est venu de construire un système universel de retraite. Le président de la République l'a annoncé pendant sa campagne. 建议统一退休制度的时代已经到来,总统在他的选举运动中已经说过了。 听完总理的发言,小编为大家总结了重要的几点: 养老金改革的法律提案将会在2020年1月22日正式提交至部长理事会(conseil des ministres), 2月底在国会讨论。 总理还发了一条推特,对SNCF和RATP的员工说,我知道你们都反对这项改革,但这是总统的核心计划,2017选举时就说过了的呀。 但是很显然,总理这番话于事无补。 各工会的后续动作 法国《费加罗报》的记者称:Laurent Berger( CFDT公会秘书长 )听到总理的讲话非常不高兴!CFDT公会下午召开会议。 据《费加罗报》报道:Unsa公会代表表示,总理宣布的措施完全不符合我们的要求! CGT-Cheminots公会秘书长Laurent Brun也要求“加强罢工力度”! ©lefigaro 今天上午10:30,警察工会l'Unsa Police 和 Unité SGP Police-Force在法国经济与社会理事会(Conseil Economique, Social Environnemental)的总部门口联合抗议,试图维护他们现有的退休福利。在听完总理发言后,他们正在考虑要用关闭警局的方式对政府示威。 警察工会上午抗议 ©twitter 教师工会FSU秘书长 Bernadette Groison 也表示:总理已经确认了他的计划,但是我们始终不清楚取消了用最后六个月来计算养老金的公务员退休制度之后,政府打算如何补偿对我们造成的损失。我们只知道这意味着我们要工作更长时间,而我们FSU工会是不同意的! Le
premier ministre confirme son projet, et on ne sait toujours pas ce
qu'il propose pour compenser la fin du calcul des pensions sur les six
derniers mois dans la fonction publique. Ce qu'on sait, c'est qu'il
faudra travailler plus longtemps, et ça c'est non pour la FSU. 所以教师工会已经决定将在周四(12月12日)举行全法游行抗议。 CGT工会也特别硬气地表示,他们在昨天已经将法国8个炼油厂中的7个关闭,导致894个加油站中的62个已经全部或部分供应中断。 所以警察局提醒大家尽量不要自己开车,能拼车就拼车吧! 明天(周四)交通信息 鉴于各大工会来势汹汹,大家的愤怒被总理的演讲刺激到一个新的高度。于是明天(周四)的交通状况依然非常不乐观。 RATP: SNCF:
据法国内政部(Ministre de l'Intérieur)统计,12月17日法国预计会有33.9万人参加游行抗议。
也不知道这样的日子何时是个头,大家打起精神,再撑一下,静观工会和政府之间的战斗吧!
文字:一颗小糯米 审编:享法妹 图片:均来自网络
评论 (0)