截至4月6日18时，意大利确诊人数共132547人，死亡16523人，治愈22837人，较前一日新增3599例确诊病例、636例死亡病例。

为应对新冠疫情，意大利政府开始陆续给各大区拨款。近日，米兰、罗马等多个城市纷纷开始发放购物代金劵，以帮助因疫情导致经济困难的家庭，该券可用于购买食物和生活必需品。

图片来源：pixabay网站

· 罗马

哪些人可以申请？

因新冠疫情导致经济长期或暂时出现困难、无法保障基本需求的家庭，可申请领取购物代金劵。相关机构会优先考虑没有接受过任何国家补贴的家庭。非罗马本地居民（没有户籍Residenza），如有上述困难，也可申请该项经济补助。每个家庭仅1人能申请。

购物代金劵领取方式

申请者在填写表格时，需要注明领取方式（二选一）：

1. 纸质购物代金劵：需注明地址，政府相关机构将邮寄给申请者；

2. 电子购物代金劵：通过艾登瑞德（società EDENRED）APP领取。

将按以下标准进行分发：

- 2人以下的家庭，最高可领取300欧元；

- 有3至4名成员的家庭，最高可领取400欧元；

- 5人以上（包括5人）家庭，最高可领取500欧元。

什么时候申请？如何申请？

2020年3月31日至4月16日，申请者需要在罗马市政府网站下载表格并进行填写。

罗马市本地民众（有户籍Residenza）将申请表格发送到各区市政府电子邮箱；非罗马本地居民（被滞留在罗马，无法回户籍地）将申请表格发送至罗马社会政策部门邮箱

（supportorup.dipsociale@comune.roma.it）。

需要提醒的是，如有发现邮件退回的情况，必须再次发送邮件。

市政府网站通知指出，申请者需要在表格上签名，如家中没有打印机或扫描仪，可手抄表格，填写后签名，再用手机拍下表格和身份证件发送到指定邮箱即可。

如果家中没有电脑等设备，可前往市政府指定的报亭领取并递交表格。

市政府网站还特别指出，非欧盟公民也可申请领取购物代金劵，前提是申请者持有有效居留许可证。

如有任何疑问，可写邮件咨询dipsociale.covid@comune.roma.it

附：罗马市政府网站链接：

https://www.comune.roma.it/web/it/bando-concorso.page?contentId=BEC560368

· 米兰

哪些人可以申请？

申请者必须满足以下条件：

1. 必须为米兰市民（有户籍Residenza）；

2. 至少满足以下任一项房屋居住情况：

- 申请者居住的房屋有房贷需要支付；

- 申请者居住的房屋是租赁的；

3. 至少满足以下任一项工作情况：

  - 因新冠疫情失业；

  - 家庭中只有一人有收入；

  - 整个家庭没有任何收入；

4. 至少满足以下一项收入方面的条件：

  - 家庭2018年年收入低于2万欧元；

  - 家庭年收入在2万欧元至4万欧元之间，但由于新冠疫情失业（符合第3点里的任一项情况）；

注：2018年年收入高于40000欧元的家庭，不能申请这项补助。

5. 申请者账户存款（截至2020年3月31日）不得超过5000欧元。

图片来源：米兰市政府网站

购物代金劵领取方式

购物代金劵将按以下标准进行发放：

- 3人以下（含3人）的家庭，每月可领取150欧元；

- 3人以上的家庭，每月可领取350欧元。

购物代金劵将连续2个月发放且一次性支付，也就是说，最高一次可以拿到700欧元。

领取方式有以下两种：

1. 通过手机APP领取；

2. 通过银行卡（Mastercard）领取。

申请者可在填写表格时备注通过哪种方式领取。

什么时候申请？如何申请？

2020年4月6日至4月13日，申请者需要在米兰市政府的网站上填写表格在线递交申请，也可通过拨打专线电话020202，让操作人员帮忙填写递交。每个家庭仅1人能申请。

申请者除了要填写个人信息外，还需要声明自己符合领取条件。米兰市政府将对所有申请者信息进行核查，一旦发现有内容不属实者，该申请人不仅不会得到购物代金劵，还将受到相应处罚。

米兰市政府网站通知指出，在申请者过多的情况下，市政府将按照下面的情况优先发放购物代金劵：

- 家庭成员里未成年人的数量；

- 家庭成员里65岁以上老年人数量；

- 家庭成员里残疾人数量；

- 家庭成员身份（老板或是员工）；

此外，申请者2018年家庭年收入不得超过4万欧元。同时，申请者家庭成员里任何人不得有第二套房产，且家庭成员均没有领取过其他补助，如国民补贴等。

附：米兰市政府网站链接：

https://www.comune.milano.it/web/milanoaiuta/buoni-spesa

文末提醒：其它城市的补助政策可查看各城市市政府网站。

（意烩原创，翻译：俞一，编辑：赵筱，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）