巴黎百年书店被疫情击垮!法国的独立书店还能生存多久?

想法 2020-11-09 09:36:15
  • 0
  • 5870
  • 0
  • 0
  • 0


学校停课、演出取消、外出受限......不得不说,疫情让我们的生活停摆了。于此同时,也有很多人开始担心,那些夹在大型零售商和在线巨头之间生存的独立书店,可能无法度过由二次封城带来的疫情寒冬,被迫关门大吉。


巴黎百年书店被疫情击垮


众所周知,在巴黎左岸有一家极负盛名的独立书店——莎士比亚书店(Shakespeare & Company)。作为巴黎的文化地标,它曾被评为“世界上最美的书店”,更有人称它为“书店伪装下的社会主义乌托邦”。然而,再传奇的乌托邦书店,也禁不住新冠疫情的打击。


图源:pxhere


10月28日,这个巴黎百年书店就向读者们求助,称书店已经陷入“艰难时期”。在这封《求助信》中,店家表示:新冠疫情让如今的书店门可罗雀。自2020年3月以来,书店的销售额就下降了近80%。尤其在10月底马克龙总统宣布全国进入第二次“封城”后,让本就已经恶化的书店经营状况雪上加霜!


文化界人士:封城锁国不是文化孤立!


随着法国于10月30日进入第二个封城阶段,法国大大小小的独立书店也被迫关闭。对此,书店工会和其他组织提出了批评和抗议,并正在组织支持书商的倡议活动。


“正是由于剧院和电影院关闭,才让书店是成为大众在疫情期间能够接触文化的最后途径,”法国书商联盟主席安妮·玛特尔(Anne Martelle)说,“相比拥簇在影院例看电影,去书店看书、购书显然是一种低风险的文化活动。因此,在疫情期间阻止人们看书是一种文化耻辱。”


疫情前,读者在莎士比亚书店读书。

图源:pxhere


最近几天,法国的文化界也一直在不遗余力地游说政府以保持书店的营业状态。10月28日,该部门的主要工会发表了联合声明,要求当局政府“开放书店,全国封锁不是搞文化孤立。”


图源:unsplash


新闻记者和文学评论家弗朗索瓦·布斯内尔(François Busnel)于紧随其后发起了请愿书。他认为,书店的关闭意味着“政府正在剥夺我们与病毒、恐怖分子进行思想斗争的最佳武器”,尤其是几天前发生的尼斯圣母院恐袭事件,更需要人们通过书籍报刊来进行思想上的抵御。


布斯内尔表示:“这个国家有数以百万计的读者,从第一次全国封城就能看出,法国人民在封锁期想读书并且需要读书......关闭书店更是意味着将国家文化部门的一部分置于‘不稳定的状态’。


全国编辑联盟主席文森特·蒙塔涅(Vincent Montagne)说:“愈发严峻的疫情,一次又一次的封锁,让我们当中的许多人感到前所未有的压力和孤独。此时,书籍能够让我们学会反思,从这段糟糕的经历中获得心灵的救赎。


两次封锁,让书店持续亏损


法国书商联盟主席安妮·玛特尔(Anne Martelle)表示:截止到目前为止,如果算上第一次全国封锁,法国书店在今年经历了“两个半月的运营亏损”。第二次封城只会让情况更糟,尤其是考虑到圣诞节期间的书店销售额通常会占书店年营业额的25%。


封城前,配有消毒水的书店

图源:unsplash


在第一次封城结束后,法国的图书销售曾出现短暂反弹,同时法国的书店也从法国文化部的2500万欧元资助中受益。

 

但由于法国法律限制图书价格,导致书商的利润已经非常微薄。“正因为如此,哪怕是最轻微的封锁措施都可能很快让一家商店陷入糟糕的财务状况。”玛特尔说。


图源:unsplash


虽然在第一次封禁期间,书店曾推出了“点击提货”(click-and-collect)功能。该功能允许顾客在线购买图书,并在商店入口处取回图书。但这只占总营业额的10%左右。

 

全国编辑联盟主席文森特·蒙塔涅更是对即将到来的“圣诞旺季”感到担忧:“如果一些法国书店在圣诞节前无法开业,那这对于书店和整个出版市场来说,都将是一个很大的打击。”


书店关闭,亚马逊成最大赢家


除了工会和文化界的积极人士之外,法国文学奖的组织者们也加入了“支持维护书店营业”的倡议活动中。


因为书店受封城影响关闭,文学大奖“龚古尔”(Prix Goncourt)评委宣布,原定11月10日的颁奖仪式延期。


评委会在公告中写道:“龚古尔奖委员会对图书行业表示倾力支持,疫情导致的二次封城对书店又是新一轮打击……我们与图书业者团结在一起,11月10日书店不开门,龚古尔奖也不颁发”。评委会表示,既然书店关门,奖项将根据政府决定,视疫情状况,另外择日颁发。


2019年龚古尔文学奖获得者 法国作家让-保罗·杜步瓦(Jean-Paul Dubois) ,得奖小说为《每人归宿不同》(Tous les hommes n'habitent pas le mond de la même façon)

图源:法新社


从往年来看,龚古尔文学奖通常在11月份颁发。但罗西诺说:“由于线下书店被迫关门,图书只能通过亚马逊和法国连锁零售电商Fnac继续销售。疫情对于书店来说是一个沉重的打击,但对亚马逊和Fnac来说却是一份大礼。毕竟,距离图书市场至关重要的圣诞销售季即将到来!”


但是,线上售书并不是最好的文化输出方式。


全国编辑联盟主席文森特·蒙塔涅说,“书店在推销图书方面发挥着关键作用,而其他零售商,如亚马逊,则没有这样的作用。因为独立书店可以推广许多寿命较短、需要获得动力的新书。毕竟,我们不能只关注畅销书,而忽视了其它图书的潜力和光芒。


图源:pxhere



看着这些昔日里生机勃勃的独立书店,如今却面临前所未有的生死寒冬,小编心里也是五味杂陈。不过好消息是,鉴于关闭书店对整个行业造成的损害,法国政府承诺将在两周内重新评估书店关闭带来的影响。所以,这些书店能否从第二次封城中死里逃生,就要看政府的操(良)作(心)了!同时,许多书店也开启了线上订购的通道,如果大家感兴趣的话,也可以去浏览订购,为这些独立书店献出一份心意!



- END -



扫描下方二维码关注我们

更多精彩内容等着你哟

↓↓↓


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字