■ 1107英国新冠疫情病例进展 英国新增24957 ,累计1171444(昨日1146487),新增死亡413,累计死亡61197(昨日60784)。 这两天有一则新闻把之前一部很火的电影重新带回大家的视野。 Metro:电影《福尔摩斯小姐》(Enola Holmes)的制片人强烈批评夏洛特创作者集团所提出的诉讼,该诉讼为反对米莉·鲍比·布朗(Millie Bobby Brown)的电影。 图:The Metro 这个撕逼新闻不是重点,但是这部《福尔摩斯小姐》卻令圈哥想起了电影里的几个场景。 图:Enola Holmes “龙”,“火药”,“Limehouse”与“中文”同时出现,多半不是偶然,其中一定有许多关联。 不过也许很小小伙伴都不了解的是,一个世纪以前的伦敦中国城,其实并不在Westminster这么市中心的位置,而是在东伦敦的Limehouse地区。 唐人街,或许会是一个很好的解释。也因此开启了圈哥的考证之旅。 不过话说回来,讲到伦敦唐人街,去过英国的小伙伴一定都对它不陌生。尤其是那些住在伦敦的小伙伴,可能三天两头就要跑Leicester Square一趟或餐叙或补货。 相信大家都知道何谓唐人街,但是可能很少人知道构成唐人街的“三个要素”。 唐人街三要素 宏伟的中式牌坊,大大的镇宅石狮,以及充满飘香的银杏树,这三样东西可以说是Chinatown的标配,因此在各大唐人街基本上都会找到这三种元素。 图:Optimus (注:银杏的花语为“坚韧与沉着”。老一辈移民的过程充满了艰辛与磨难,因此银杏的坚忍不拔代表了他们的心境。同时银杏叶的对称特征,也代表了中国传统文化中的“阴-阳”、“生-死”、“春-秋“等。只要细心寻找,就能找到位在各大唐人街里的银杏树。) 在外地,如果看到了这三种元素之其二,就基本可以推测出这是一区华人“集散地”,或着说是华人商业中心。 世界各地都有华人的踪迹,也意味着世界各地都有中国城或唐人街的身影,而身为世界最大之一的伦敦唐人街当然也不能免俗。 这三种符号相结合的内涵完美丰富了伦敦SOHO区的文化,也改变了伦敦市中心的景象。 从伦敦“新唐人街”成立的那一天开始,Leicester Square就有了与Piccadilly Circus 分庭抗礼的能力;更有了与Regent Street 和 Oxford Street 叫板的实力。 三角形一带组成伦敦市中心的核心商业区。外围可以算上KCL学生重兵把守的科文特花园(Covent Garden)与具有政治血统特特拉法加广场(Trafalgar Square)。图:google map (Bond Street就算了,太高级了打不过......) 很多人可能会觉得奇怪,为什么圈哥在这里用了一个“新”字?想当然,有新的就会有旧的,而伦敦正好曾经就有一个旧唐人街! 而这100多年来中国城的变迁,简直就是从被黑到实力圈粉的一段传奇啊! “Limehouse” Chinatown的起源 可能有些小伙伴会觉得很匪夷所思,但是伦敦在二战之前,确实有一个旧唐人街,就位在东伦敦上。 东伦敦的Limehouse(莱姆豪斯) 图:Optimus 图:Optimus 图:Optimus Limehouse的Chinatown可以追溯到19世纪下半,当时正值满清末年。从19世纪中叶的鸦片战争开始,中国被迫纳入了“新”世界秩序的一环,也正是那个时候开启了“华人劳工”的时代。 在成千上万的华工中,有的人是自愿登船海外捞金;有的人是被骗上船卖到了大西洋与太平洋彼岸;有个人则是签了卖身契,从此走向不归路。 在东伦敦上岸的华工在站稳脚跟后逐渐往北中南部移动。图:google map 这一段黑历史曾被很多电影采用,像有一部老港片——中华英雄,讲的就是主角被卖去美国当“猪仔”(很多被骗被卖的华工没有地位,甚至被当牲畜一样对待,称之为“猪仔”)的故事。 图:豆瓣 由于当时的西方世界正值工业革命或各种“大开发”时期(例如美国的西部大开发),到处都需要“劳力”,因此除了非洲黑奴外,处于挨打地位的中国,华人劳工们也成为了他们觊觎的对象。 华工的被迫“海外输出”在八国联军(西元1900年)前后到达顶峰。 以英国为例,各大港口城市就成为了华工们落脚的第一站,而东伦敦的Limehouse(与Canary Wharf连成一块)就是伦敦著名的港口城市。 在19世纪至20世纪中叶,Limehouse一直都是伦敦对外贸易的中心。 伦敦的重要港区位处Limehouse与Canary Wharf。图:google map 延伸阅读(选读) 上次文章讲到,利物浦拥有最古老的华人社区。 图:liverpoolchinatown 靠近阿尔伯特码头的利物浦唐人街。图:google map 利物浦与中国海员 图:halfandhalf.org.uk 直到現在,仍有人在尋找失散的血脈,不放弃任何希望。 图:halfandhalf.org.uk 因此在19世纪到20世纪中叶期间,在伦敦的中国人基本上都会聚集于Limehouse,或工作或抱团奋斗。 维多利亚女王时期(在位:1837年6月20日-1901年1月22日)的英国正处于急速腾飞的时代,”日不落帝国“说的正是这个时候。 但就像《长安十二时辰》里面所说的,繁荣昌盛的长安城,底下也有着一个腐败不堪的长安城。这可以作为当时社会的一个写照。 唐人街区开始各种藏污纳垢,妓院、(鸦片)烟馆,赌坊遍地开花,逐渐”声名远播“。而那儿的居民除了敬而远之外,也在流传各种可怕的“黑暗传说”。 当时的情况有点类似于上个世纪中国香港的”九龙城寨“。 “Limehouse” Chinatown的发展 随着Limehouse的发展,当地居民越来越厌恶唐人街,甚至都不怎么愿意过去那边,只知道那里是一个神秘又充满危险的地方。从那个时候起,这种负面的刻板印象就烙在他们心中。 由于现在的Limehouse唐人街已不复存在,但对于当时的情景,可以从一些英国名著中窥知一二。 当然,只要你细心留意,还是能在街边发现一些属于我们的秘密。 Limehouse唐人街的“痕迹” Canton ST: 图:Optimus Pekin ST: 上2图:Optimus Nankin ST: 图:Optimus 图:Optimus 正义工商会是Limehouse当地硕果仅存的华人社团之一。 Limehouse唐人街在地图里就是出现在这个区块上: 图:google map 放大: 图:google map 至于有关于当时的生活情景,大部分则要依靠英国名著来辅助了解。 小说故事里的Limehouse唐人街 Limehouse的恶名,首次出现在19世纪末查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的书中。 傅满洲越可怕,华人形象就越惨
图:The Prestige
图:Sherlock Holmes: A Game of Shadows
图:Iron Man 3
图:有道
相信大家都发现到了,这个傅满洲在西方世界真可谓“深植人心”,到处都能看到他的身影。
如果还不信的话,那再看看电影《木兰》里李连杰的造型
图:Mulan
有没有一点眼熟
或着是《加勒比海盗》里周润发的形象
穿着中国古装,瘦瘦高高,两撇长须,面目阴森渗人(漫画的初代原型为大光头)。
然后总是干着“嘿嘿嘿”的勾当。
傅满洲漫画在当时十分盛行,从20世纪初开始流行,甚至到80年代末都还在持续翻印,过程持续了超过半个世纪之久。
说了这么多,那傅满州到底是谁呢?
傅满州,或称傅满州博士(Dr.Fu Manchu),是英国推理小说作家萨克斯·罗默创作虚构人物。他在1913年出版的《The Mystery of Dr. Fu Manchu》(傅满州的谜团)一书中首次出现。
小说里的傅满州博学多才,博古通今,尤其通晓各类科学知识,因此能完成各类精准犯罪。
作为反派人物大Boss,萨克斯对他没少操过心。除了让他尽可能的作奸犯科外,更安排他积极参与各类大型恐怖袭击活动。
至於什么人贩子,皮条客等项目,他也从未缺席。
系列故事里,白人往往成为倒霉蛋,尤其是白人女性,更视他为恐惧。所以结局往往就是好莱坞式,白人英雄孤军奋战,誓不低头,以抓拿傅满州为己任。
而偏偏傅满州又强悍的很,身为邪恶课代表,或逃脱追捕或战胜英雄,以至于这个相关系列IP可以写了几十年都没写完。
这就是傅满州,这就是西方社会长年对华人的刻板印象。
延伸阅读(选读) 上面提到的街名,可能有小伙伴看不懂,不过这其实也是一套拼音系统。 有别于现在通用的“汉语拼音”,那套拼音属于威妥玛拼音(Wade–Giles system)的一种,而威妥玛拼音通行于“国民政府时期”的中国。 图:Soochow uni Limehouse的没落与伦敦“新”唐人街的重生
Limehouse唐人街没落的直接原因是二战期间德军对伦敦进行大轰炸(The Blitz)。
因此在战后,一大部分人选择往西迁(也有往北往南迁的),向市中心靠拢。最终往西迁的华人前辈选择在Leicester Square一帶落脚,这也才有了新的华人聚落。
直到二战结束,大批在远东作战的英国士兵归国,在吃惯了中国与亚洲的美食后,他们的嘴也开始刁了,什么炸鱼薯条,Sunday roast已经无法满足他们的味蕾。这也才加速了Leicester Square唐人街的发展。
至于Leicester Square唐人街的后续发展,那就是另一个故事了。
(英伦圈综编,编辑:小O,参考:The Metro、Enola Holmes、London Chinatown、Liverpool Chinatow、halfandhalf.org.uk、Wikipedia、The Prestige、Sherlock Holmes: A Game of Shadows、Iron Man 3、有道、Fu Manchuj系列等。图片除标注外均来源于网络,转载请注明。)
评论 (0)