步Jean后尘,Emma 跌下神坛?法国新生儿名字榜单洗牌!

想法 2021-08-18 09:51:34
  • 0
  • 1215
  • 0
  • 0
  • 0

给宝宝起名,可能是让大多新手爸妈都头疼的问题,甚至有不少夫妻会从知道有了宝宝开始,一直纠结到孩子出生……


图源:pxhere


而法国人对孩子名字的重视程度,从每年更新的“新生儿名字榜单”就可见一斑。


最近,法国国家统计与经济研究所(Insee)公布了2020年法国最常见的新生儿名字排名。


经过对73.6万多名新生儿名字的统计,2020年法国幼儿园的花名册将要迎来一次洗牌了。



Jade终结Emma的10年连霸


人们发现,2020年的最新榜单以简短精悍的名字为主。近年来经常霸占排行榜的最受欢迎男名Gabriel和女名Emma数量都有所下降。


在最常用的法国女孩名中,受到3814人青睐的Jade,以3票之差险胜Louise。对此,Le Parisien提出了异议并表示:如果把加了分音符的Louïse和Louise算作一个,那么第一名毫无疑问就要易主了。


今年的榜单上,Emma排在第3,有3478名小女孩起了这个名字。而在过去的十年里,Jade和Louise分别在2014年和2015年获得过第一名。除了这两年之外,最受法国父母喜爱的女孩名一直是Emma,今年虽跌落神坛,但它仍在17个省排在一位,而且在过去10年里,已经有52531个Emma出生了。


图源:pxhere



此外,排在前十的其他女孩名分别是Alice(2987人),Ambre(2746人),Lina(2731人),Rose(2664人),Chloé(2574人),Mia(2458人)和Léa(2429人),在这之中,Ambre的排名上升了五位,可以说是前十名中的“黑马”了。



男生名也有变化


Léo在2020年以4496的数量胜过了4415的Gabriel,后者在近年来一直处于领先位置。


紧随其后的是Raphaël(3970人)、Arthur(3800人)、Louis(3795人)、Jules(3551人)、Adam(3386人)、Maël(3292人)、Lucas(3245人)和Hugo(3129人)。


近10年间,除了Nathans在2010年登上过一次榜首外,LucasGabriel这两个名字一直是法国父母最喜爱的男名,前者是2011年到2014年的胜者,后者从2015年开始到一直稳居一位。也就是说,2010年至2020年间,有56736个名叫Gabriel的男孩出生,数量略高于名叫Lucas的男生。


对此,不少法媒在报道中补充道:100年前,法国父母最喜爱的名字分别是MarieJean,这两个名字曾以绝对优势领先其他名字。


图源:pxhere



法国人为何如此起名?


别看法国人现在对名字很“讲究”,其实在最开始的时候都只会起一个“绰号”(surnom)。这些绰号一般会根据职业或体形等个人特点来起,比如:Le Boucher(屠夫),Le Bon(好人),Le Joly(美人)等。这些绰号后来逐渐演变成了姓氏,即法文中的“nom patronymique”或“nom de famille”。


到了中世纪,法国人开始和其他欧洲人一样,用一个“教名”(nom de baptême)和一个“绰号”(surnom)来避免混淆称呼。


18世纪时,教父和教母承担起给新生儿取名的任务,他们一般会直接把自己的名字传给宝宝。比如,皮埃尔(Pierre)的代子(或教子filleul)也叫“皮埃尔”,而且他们的名字只能在圣徒日历的名字中选择。还有一些家长会把祖父的名字传给家里的第一个孩子,把长兄的名字给家里最小的孩子。


图源:aleteia.org


从法国大革命时起,法国人的名字开始世俗化、多样化,出现了与历史人物相关的名字,比如:Alix(阿莉克丝)、Iseult(伊泽尔特)、Merlin(麦尔兰)、Clovis(克洛维斯)等。


19世纪起,越来越多的法国人开始效仿意大利人。他们会起两个,甚至更多名字,使用“复名”,比如法国总统马克龙,他的全名是Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron(埃马纽埃尔·让-米歇尔·弗雷德里克·马克龙)。


图源:pxhere


法国法律对起名字也有规定。2009年之前,在办理出生申报时,政府的户籍官员可依法拒绝予以登记。


如果父母所选的名字被户籍官员认为对孩子有害的话,他有权告知检察官,并由检察官向家庭事务法官提出请求。曾有一位户籍官员拒绝将Spatule(刮刀、抹刀)登记为孩子的名字,最后法官判他胜诉。


另外,法国法律还规定,必须在孩子降生24小时之内定好名字。不过这样一规定,法国孩子的出生申报会方便很多,父母亲只要把准备好的名字向来登记的户籍官员申报即可。如果父母亲没有正式结婚,就到孩子出生地的市政府办理认证手续(démarche dereconnaissance),这是为了保证“非婚生子女”与“婚生子女”享受完全相同的权利。


图源:pxhere


需要注意的是,在法国更改名字需要聘用律师,并向法院请求裁定。所以在法国更换名字费时、费力、费钱,小编建议旅法华裔父母在向户籍官员申报时,一定把名字的法文拼写和读音申报准确,避免日后不必要的麻烦~



不知道中国有没有像法国这样的名字榜单,大家身边的法国朋友是不是总有一个的名字出现在前十名呢?欢迎大家在评论区和我们分享~



向上滑动预览

文字:糯米团子

审编:子塔&沐橙园

资料来源:

https://news.google.com/articles/CBMiswFodHRwczovL3d3dy5sZXBhcmlzaWVuLmZyL3NvY2lldGUvamFkZS1kYW5zLWxlLW5vcmQtcmFwaGFlbC1hLWxvdWVzdC1sZXMtcHJlbm9tcy1sZXMtcGx1cy1kb25uZXMtYXV4LWJlYmVzLWVuLTIwMjAtZGFucy12b3RyZS1kZXBhcnRlbWVudC0yOS0wNy0yMDIxLTROUUpVVkRVRFZCTURCSExDUjc3R0xMREFBLnBocNIBtwFodHRwczovL3d3dy5sZXBhcmlzaWVuLmZyL2FtcC9zb2NpZXRlL2phZGUtZGFucy1sZS1ub3JkLXJhcGhhZWwtYS1sb3Vlc3QtbGVzLXByZW5vbXMtbGVzLXBsdXMtZG9ubmVzLWF1eC1iZWJlcy1lbi0yMDIwLWRhbnMtdm90cmUtZGVwYXJ0ZW1lbnQtMjktMDctMjAyMS00TlFKVVZEVURWQk1EQkhMQ1I3N0dMTERBQS5waHA?hl=fr&gl=FR&ceid=FR%3Afr

https://www.huffingtonpost.fr/entry/emma-et-gabriel-ne-sont-plus-les-prenoms-les-plus-donnes-en-france_fr_6102ea3de4b0f9b5a23161e9

http://www.oushinet.com/static/content/france/2021-07-30/870694378795044864.html

https://www.falanxi360.com/article/946/


本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2021/08/18/20210818095020000000_1_362546_19.jpg


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字