2022年法国宝宝名字“红黑榜”出炉!今年“爆款”会是谁?

想法 2022-01-10 18:51:01
  • 0
  • 4251
  • 0
  • 0
  • 0

新年新气象,最近小编身边的准妈妈、准爸爸们都在为一件事发愁:取名字!


图源:unsplash


如何给自家的宝宝取个好听上口又不俗套的名字?这成为每年年初新手爸妈们热议的话题。


2021新生宝宝爆款名字:男孩梓豪,女孩芷晴蝉联霸榜!

图源:央视新闻


带大家看过了中国家长最喜欢的名字,那么,2022年法国新生儿的名字出现了哪些趋势呢?


最近,法国网站frenchbien发现了一些新兴的法国婴儿名字有着同样的特点:以“a”结尾的名字要比以往任何时候都更受欢迎!还有像Inès或Léon这样的简短精炼的名字,也越来越受到法国新生父母的喜爱。2022年,同自然相关的名字和古典风的名字也成为流行趋势。



究竟是选择经典保守的名字?还是选择特立独行的名字?今天,小编就为大家盘点了2022年最受欢迎的法国婴儿名字,希望能给各位奶爸辣妈们一些灵感。



最受欢迎的女孩名字


#1

Jade


如今,Jade似乎成为法国最流行的名字了!它最早源于西班牙语“piedra de la ijada”,意思是“侧翼之石”。


#2

Louise


Louise是法国国王名字“路易”的女性化版本。如果你想使用这个经典名称但又想添加一些变化,可以使用Louisa。别忘了开头说的流行趋势,名字最好以“a”为结尾。


#3

Emma


在登顶多年之后,Emma这个名字终于从冠军宝座下来了。但说实话,它仍然坚挺在前三名,可见法国人对Emma的喜爱程度了!


#4

Alice


Alice是古代法语名Aalis的变形,也是Adelais的简称。有真诚、亲切、尊贵的意思。


#5

Ambre


这个名字来源于阿拉伯语عنبر (' anbar ')。在英语中,“amber”这个词既可以描述由化石树脂形成的宝石,也可以描述橙黄色。如果你喜欢Amber这个名字,但又想要一些不同的东西,可以选择法语版本的Ambre。


#6

Lina


Lina的含义可太多了!它是Catalina,Angelina,Carolina等名字的昵称。在希腊语中,Lina又有“阳光”之义,同时也指“英雄的橄榄皇冠”。而在波斯语中,Lina包含“光”“一束阳光”和“美丽的女孩”三种含义。在阿拉伯语中,Lina(لينة līna)指的是一棵“小而年轻的棕榈树”。如今,大家对于Lina的印象多停留于“温柔的”和“脆弱的”。不管怎样,这也是一个以“a”结尾的短小名字。


#7

Rose


玫瑰(Rose)这个名字来源于拉丁语“rosa”,意思为“玫瑰”。这是一个非常经典的名字,在英语和法语国家广泛使用。


#8

Chloé


Chloé来自希腊语,意思是“年轻的植物”,它也是希腊大地女神得墨忒耳的昵称。再加上2022年的起名趋势偏向自然清新的风格,所以Chloé可以说是十分完美的选择!


图源:pexels


#9

Mia


这个名字有多重含义!它不仅是Maria的昵称,也是Miriam,Amelia,Emilia和Maya的变形。另外,Mia在意大利语和西班牙语中也有“我的”的意思。因此,这是一个非常独立、富有创造力的名字哦。


#10

Oceane


如果你喜欢与自然相关的名字,Oceane是非常适合的选择。它来自法语单词“océan”,这个词和英语中的“ocean”拼写一样,取有“海洋”的含义。


#11

Anae


Anaé来自希伯来语的名字“Hannah”,意思是“恩典”。它于上世纪90年代才在法国出现,所以目前还是很少见的名字呢。


#12

Jasmine


这个名字来自波斯语“yâsimîn”,翻译过来是“黄花灌木”,直译为“茉莉花”。说起这个名字,你是不是也跟小编一样,首先想起了迪士尼电影《阿拉丁》中苏丹的女儿茉莉公主(Jasmine)?


#13

Cassie


Cassie是Cassandra的简称,在英语国家更受欢迎。但现在,它似乎也在法国流行起来。这个名字起源于希腊名字Κασσάνδρα (Kassandra),有“超越,闪耀”和“人类”两重含义。在希腊神话中,Cassandra就是普里阿摩斯和赫库巴的女儿——特洛伊公主,具有预言的能力。


#14

Maxine


在2010年之前,这个名字在法国非常罕见,但是大家应该对“Max”这个名字不陌生!尤其在美剧《破产姐妹》播出后,这个名字很快就流行起来了。


#15

Angèle


熟悉法语流行音乐的朋友,或许听说过一位名叫Angèle的比利时人气歌手。因为人美声甜,Angèle瞬间成为在法国耳熟能详的名字。


Angèle来自中世纪拉丁语的阳性名称Angelus,而Angelus本身来源于希腊词ἄγγελο ζ (angelo),意为“信使”。


图源:NETFLIX



最受欢迎的男孩名字


#1

Léo


Léo仍然很受法国父母的欢迎。它来自拉丁词“leo”,意思是“狮子”。有时,它也用作Léon和Léonard的昵称。


#2

Gabriel


这个圣经名字也正在法国流行!Gabriel来自希伯来语“gabor”和“el”,意思是“上帝的力量”。在希伯来传统中,Gabriel是天使长和上帝的信使。在《旧约》中,他是一个传达天主讯息的炽天使。在《新约》中,他则是为马利亚宣告耶稣诞生的解说员。


#3

Raphaël


圣经里的另一个名字!它来自于希伯来语名字רָפָאֵל(Rafa 'el),意思是“上帝治愈”。在希伯来传统中,Raphaël是一位大天使的名字。虽然它在英语国家提及甚少,但在法国和欧洲却广泛流行。在意大利,人们习惯叫它"Rafael"。


#4

Arthur


你听说过亚瑟王的传说吗?根据中世纪的历史和传奇故事,亚瑟王是一位传奇的英国领袖,在5世纪晚期和6世纪早期领导英国抵御撒克逊人的入侵。尽管许多历史学家都认为这些故事与历史无关。但是,亚瑟王的名字仍然带有中世纪征服之战的神秘色彩!


#5

Louis


这个名字的起源无需深究,它就是法国国王的名字!Louis源于日耳曼名字Hlodowig,由“Hlod”和“wig”(意思是“荣誉”和“战斗”)组成,代表着“知名的勇士”。


#6

Jules


这个经典的名字来自拉丁词Julius,是罗马帝国的传奇创始人。Jules的意思是“Jupiter的后裔”。或许,你还听说过Jules女性化的名字,Julien和Julie。


#7

Adam


说起Adam,大家都会首先想到《圣经》吧?作为“第一个男人”,它一直是全世界父母们最喜欢的名字。自2012年以来,它一直保持在最受法国人欢迎的名字榜单前10位。


#8

Maël


你可能知道这个法语名字Maëlle,意思是“一个女孩”。对于男孩来说,则有Maël。这是“Mael”的法语形式,意思是“酋长”或“王子”。


图源:unsplash


#9

Lucas


Lucas这个名字来源于拉丁语中的Luc,来自单词lux(光)。虽然它在法语和英语中的发音不一样,但它仍然是一个双语名字。


#10

Léon


Léon这个词来源于希腊词汇,意思是“狮子”。曾经有段时间,精简小巧的Léo更受大家欢迎。但如今,这个复古的名字又回归了!


#11

Nino


就像我们之前说过的那样,2022年最受欢迎的名字几乎全是昵称或缩写。Nino是法国最流行的婴儿名字之一,含义是“上帝是仁慈的”,最早出自俄语、格鲁吉亚语。


#12

Amir


Amir(也拼作Ameer或Emir),这个男性名字有两层含义。第一个在阿拉伯语-希伯来语中是“树顶”的意思。另一个是波斯语,意思则是“永生的人”。在穆斯林宗教中,Amīr(al-Mu 'minīn)也有“指挥官”的意思。


#13

Clément


Clément来源于后期拉丁语名称Clemens(或其衍生词clementus),意为“仁慈的,温柔的”。有14位教皇都取了这个名字,包括第三任教皇圣克莱门特一世,使徒教父之一。


#14

Lenny


你是不是觉得这个名字有些熟悉?没错,它就是Léonard的昵称。在20世纪70年代之前,Léonard在法国非常流行,意为“勇敢的狮子”,来源于日耳曼语词“levo”(源自拉丁语)和“hard”(勇敢、顽强)。


#15

Mathys


Mathys这个名字是在21世纪初开始在法国流行起来的。它是Matthias的简写版本。Matthias来自希腊语Ματθίας(马提亚)。它曾出现在《新约》中,作为使徒的名字来代替叛徒犹大。


图源:pexels


虽然这个名单中只有30个法国宝宝的名字,但或许可以给你一些灵感!比如,寻找一些大众名字的简化版。像Lukas叫Lucas、 Matis叫Mathys,这些听起来都很有趣!


图源:pexels


不过,在取名的时候也要结合当地的语言和文化!尤其是移居到法国的外国人,他们经常会取一些在法国有“其它含义”的名字,且不自知。

所以,小编接下来盘点的几个名字一定要避雷!尤其不能在法国或法语国家使用哦!


Richard 


在英语世界中,Richard是一个受人尊敬的名字。但在法语中,Richard意味“一个闪光,响亮的钱袋子”。法国俚语“Un gros richard”就是典型的法式侮辱短句,尤其针对那些富有却肤浅的土大款。


Kevin


Kevin曾有一段记录在册的“污名”历史。法语中,“faire son Kévin”用来形容表现出幼稚或令人讨厌的青春期行为的人。在电影中,我们经常能听到“arrête de faire ton Kévin!”(别任性了)。不过,Kévin的名字曾在上世纪90年代的法国短暂流行过,然后再次变得默默无闻。


Peter


如果一个名叫Peter的男人生活在法国,可以说是相当不幸了。因为,在法语动词中,péter有“放屁”“爆炸”等意思,并且在很多短语中有所使用。比如,“péter les plombes”(发疯了)“péter le feu”(情况极差)。


Colin


在英语世界里,Colin可能是坐在IT部门工作的打工人。但在法国,他更有可能被端上法国餐桌烤着吃。因为在法语中,Colin是“鳕鱼”的意思。


Benjamin


相信很多小伙伴都看过《本杰明巴顿奇事》这部电影吧!它讲述了一个男人,从出生到去世这段时间生理面貌越来越年轻化的过程。在法语中,Benjamin这个词用来指一个群体中最年轻的人。它源于雅各布和他最小的儿子本杰明的圣经故事。


Connor


Connor听起来与“connard”发音非常相似,但在法语中,connard是“白痴”或“混蛋”的意思。


Nick


千万不要在法国或者在法国人面前透露自己叫“Nick”这个名字的事实!在法国,Nick同音于“niquer”,后者是一句经典的“法骂”。在法语中,nique是niquer的变位之一。因为法国人倾向于将字母“i”发音为“ee”,所以如果你的名字是尼克,听起来你的名字实际上是“fuck”。如果你想取个类似的名字,建议更改为“Nico”——这就是法国人对 Nicolas名字的缩写,男女通用,意为“人民的胜利”。


巴黎的涂鸦写着“Nik les agences&la gentrification”,

翻译过来就是“x他妈的中介机构和中产阶级化”。

图源:Emma Pearson/The Local



万万没想到,看似不起眼的名字竟然会引发这么大的误解!新年伊始,你有想过给宝宝或者自己起一个更加朗朗上口的法语名字吗?


文字:开心妹

审编:沐橙园&子塔

资料来源:

https://frenchbien.com/french-baby-names-for-2022/

https://www.thelocal.fr/20200623/the-5-boys-names-that-mean-something-very-different-in-french/


本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。

http://cdn.oushidai.com/static/upload/2022/01/10/20220110185005000000_1_362546_17.jpg

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字