哪怕沧海桑田、斗转星移,只要再次听到那些有关英国的声音,所有的记忆都会瞬间涌上心头。在那一秒,你仿佛又回到了那片你走过爱过、笑过哭过的土地,看到了那些值得珍藏的有趣瞬间。就让圈哥来带你回顾一下,那些有关于英国,你所最熟悉的、最亲切的8种声音吧~上学路上、买菜路上,稀松平常的白天或是那些赶Due的深夜......不管如何,来自警车/消防车/救护车的警笛声绝不会缺席~英国人开车不怎么爱鸣笛,相对安静的街道环境衬托得这些警笛声更加嘹亮了;尤其是夜晚,每次都感觉响彻整条街道...封锁期间,所有人的生活都被按下了暂停键,一切都显得那么安静......而只有警笛的声音,依然清晰可闻:对于在路上的人们来说,这是他们所始终坚守的岗位;对于需要的人来说,这就是希望的象征。当然,也有些时候,这些可爱的大家伙们会穿上漂亮的“新装”、放慢脚步,为了那些值得骄傲和庆贺的瞬间而鸣笛:但无论如何,那些匆匆驶过的车辆,那些深夜鸣响的警笛,都是为了一个共同的使命而全力以赴——拯救生命、尊重生命。
在英国,这显然已经是一个“都市传说”了——没有被火警吓一跳的留学生活是不完整的。那尖刺的音调,那连贯的节奏,真的堪称“魔音贯耳”。试问谁没有在深更半夜,被火警吓得从睡梦中一跃而起过呢?更惨的是,等你胡乱裹上衣服、睡眼惺忪地走到门口时,却发现只有你一个人在冷风中凌乱。
更离谱的是,事情的源头可能只是一顿过火了一点的晚饭——对于热爱煎炸炒和喝热水的中国人来说,零油烟的生活也太难为我们的胃了!
不过,火警的存在毕竟还是为了大家的安全着想~就给它多一点点忍耐吧~
“Place your item in the bagging area——”各种超市的自助服务台语音提示,可以说是小伙伴们每天都会听到的声音了!记得第一次去超市的时候,真是是手忙脚乱,完全不知道什么东西到底该放哪儿,不一会儿就超时了。
每到此时,乐于助人的工作人员总是会说“别担心,我来帮你”,然后举着小牌牌帮我们解决问题~也有的时候,旁边买东西的顾客也会热情地介绍,什么东西该放哪里。熟悉了之后,每次结账都超快的,还没等提示音出现,就已经以迅雷不及掩耳之势刷好会员卡!看着会员卡上的积分,马上美滋滋地算起来,到底还有多久就能拿到一张代金券......现在想来,和小伙伴们一起去超市买菜的那些经历,就是平淡生活中温暖可爱的小瞬间啊~
"See it, say it, sorted."相信每个在英国坐过火车的小伙伴,都不会对这句话陌生~
其实这是英国交通警察(British Transport Police)面向乘客们的宣传口号;旨在鼓励大家提高警惕,看到不对劲的就及时联系乘务人员和铁路警察。不得不说,想这个口号的人还是费了一番心思的——押头韵,节奏简短、句式重复,让人听了之后完全忘不掉。
因为洗脑属性拉得太满,差点就被《卫报》列为“本世纪最令人讨厌的广告口号”之一:与此相关的周边产品和梗图也是层出不穷,从冲厕所到脱欧,搭不搭得上边的都要“挪用”一下:
据AML集团报道,仅就口号启用的第一年,公众向警方的举报就增加了 90%,有效地防止了一些犯罪行为,甚至是恐怖袭击的发生。如果小伙伴们在旅途中看到什么不对劲的,一定不要亲自上前,注意安全!请偷偷给英国交通警察的号码——61016 ,发短信报告你所看到的,然后留给他们解决~作为英国办公邮件的首选,Outlook这个程序吧,可以这么说:不管你打工人还是留学生,全都逃不掉!
Outlook的提示音真的有一种魔力:打瞌睡的时候听到会一秒清醒;吃饭的时候听到,一桌人马上放下手中的筷子;
考完试交完作业之后听到,更是紧张到人都在发抖......
(图源:www.meme-arsenal.com)记得刚开学的时候,这个提示音简直没有断过,一天能响个七八次:从学校的欢迎信,到服务部门的各种通知,再到每门课老师的课程安排......
毕业季、求职季,多少人曾为了这个小小的提示音而辗转反侧,每一次打开邮件都在各种祈祷:求录取,求Offer!等再也听不到此起彼伏的提示音的时候,才猛然意识到——(图源:Edge Hill University)曾经避之不及的提示音,竟然也让人生出了一丝想念......
(图源:www.meme-arsenal.com)身在英国,谁还没有被一代霸主——海鸥大哥支配过的恐惧呢!
要说英国的海鸥,那真的是天不怕地不怕,海里陆地我最大!管你是吃了一半还是咋的,只要是我鸥哥看上的,一个都别想逃:
闲来无事,扮演一下深渊,凝视一下监控摄像头——瞅你咋地!
有多少小伙伴本来想在海边来一次美美的野餐,到最后却不得不狼狈地一边把食物往嘴里塞,一边火速逃离海鸥的追击——
到了后来,每次听到海鸥的叫声,圈哥都会下意识握紧装食物的袋子:
不过在英国,这些“恶霸”也是女王的财产,所以看到还是绕着走吧:
众所周知,伦敦的地铁历史悠久,设施也比较老旧,轨道边是不像国内那样有护栏/自动门的。所以相关部门就特意录制了这么一句话来提醒大家注意间隙、小心脚下~
然而许多小伙伴可能不知道,在这句提醒的背后,其实还有一个特别暖心的爱情故事。
“Mind the gap”这段声音的录制者,名叫奥斯瓦尔德·劳伦斯 (Oswald Lawrence)。
1992年,他在一次前往摩洛哥的旅行中遇到了一生挚爱,全科医生玛格丽特·麦科勒姆 (Margaret McCollum) 博士。
两人坠入爱河,结为夫妻,在北伦敦甜甜蜜蜜地过了一辈子——直到2007年,奥斯瓦尔德去世。出于对丈夫的思念,玛格丽特每天都会去伦敦的地铁站转一转,只为了能听到那句熟悉的提示音。
一段时间后,玛格丽特惊讶地发现,伦敦地铁开始使用一种新的数字合成提示音了......
在听到这个感人的故事后,伦敦地铁方面马上给了她一份丈夫的录音副本。不仅如此,他们还决定用回奥斯瓦尔德的版本,因为“它充满了爱”。
(图源:Ting the Dream Hunter)英国人对于这句俚语的热爱,绝不亚于中国人爱说“吃了吗”的程度。反正只要有人的地方,就有“Cheers Mate”!
“Mate”则相当于我们概念中的“兄弟、哥们、朋友”,反正就是和你礼貌性地套近乎啦~
在一些语境中,它还能表达“没事/没关系”/“兄弟干杯”等等意思~听了这么多,小伙伴们对哪些声音最有记忆?又有哪些有趣的故事?
或者你认为还有哪些“最英国”的声音值得上榜?
快来评论区告诉圈哥吧~
(英伦圈综编,编辑:小梨,参考来源:卫报、油管、推特、新浪微博等,图片除标注外均来源于网络,转载请注明)
评论 (0)