法国大选华人选民投票参与度大增!法国专家解读首轮投票几个“意料之外”

欧洲时报内参 2022-04-12 11:26:30
  • 0
  • 3174
  • 0
  • 0
  • 0

法国4月11日疫情数据

法国新增25492例,累计确诊26972897例,新增死亡178例,累计死亡143466例;


更多欧洲疫情数据,请浏览文末疫情图。


11日,法国10日的第一轮总统选举结果正式出炉,马克龙得票率最高(27.84 %),勒庞位居第二(得票率23.15 %),极左“不屈的法兰西”党候选人梅朗雄得票率21.95%,以较为微弱的劣势位列第三。欧时采访了巴黎政治学院名誉教授巴蒂(Bertrand Badie),请他就第一轮投票结果的“意料之中”与“出乎意料”之处进行点评。

此外,在被问及第二轮结果时,巴蒂表现出了谨慎的态度。我们来看看他是如何看待此次总统竞选活动吧!



 巴黎政治学院名誉教授巴蒂



欧时:和5年前一样,第一轮仍是马克龙-勒庞胜出,这两个老对手又要较量了,如何看待这个结果?


巴蒂:事实上有几个原因。近年来,法国政治生态都一直处在全面转型的状态。一些传统政党在逐步消失,而今年选举中,我们见到的现象绝对是令人惊讶的:看看第五共和国成立以来、一直针锋相对的共和党和社会党,它们的候选人此次支持率都没有超过5%。所以在法国,不再有制度化的政党(plus de parti politique institutionnalisé)。


此外,法国人民、社会和政治党派之间存在着信任危机。在此情况下,有2种可能的演变趋势:


一种是向现任总统马克龙代表的新技术官僚主义(néo- technocratique)转变,另一种是向以勒庞为代表的民粹主义转变。


之所以将马克龙政党称为技术官僚主义,是因为其建立在技能的基础上,纲领背后并没有具体的意识形态(idéologie)。


另一方面,与其说民粹主义是一种政府计划,不如说它是社会抒发其愤怒的一种手段。


因此,我们面前有2个法国:一个处于怒气中,而另一个是去政治化的、由马克龙代表的法国。



 10日晚,马克龙与支持者合影。(马克龙御用摄影师Soazig de la Moissonnière Instagram图)



欧时:您刚也提到法国传统大党式微的现象:虽然共和党候选人佩克雷斯未能入选是意料之中的,但低于竞选费用报销门槛的 5%标准(4.78%)也让人意外。此外,社会党竞选人伊达尔戈得分为 1.75%,比 2017 年同为社会党候选人的阿蒙(Benoît Hamon) 还是低了不少(6.3%)。怎么看待传统大党的衰落?


巴蒂:回顾过往,这两个政党都有相当长的执政史:共和党通过戴高乐、蓬皮杜执政;社会党有过密特朗、若斯潘、奥朗德,期间共和党也通过希拉克、萨科齐重新掌权。


而以往左右交替经验的实际管理效果让一些法国人失望。大部分法国人转而寻找交替执政外的另一种可能,而传统政党似乎也越来越不适合现代的挑战,例如全球化、后现代主义等。因此,法国人还在寻找能更好应对他们所遭遇困难的方法。


欧时:被称作“法国版特朗普”的泽穆尔一度也人气不低,还未正式宣布参选时就已经以“准候选人”身份频频登上法媒头条。但他最后只拿到7.07%的投票率,为什么会“高开低走”? 


巴蒂:呃,泽穆尔并不算得上很有人气。事实上,我认为现在没有哪个候选人在法国是真的受欢迎,而这就是一个问题。虽然泽穆尔和勒庞表面上各自是不同的民粹主义者代表,[…] 他们之间有一些差异,但实际上,民粹主义实质都是一回事。



 10日晚,马克龙在演讲前,妻子布丽吉特帮他整理领带。(马克龙御用摄影师Soazig de la Moissonnière Instagram图)



欧时:虽然马克龙(28.5%)的支持率比2017年(24.01%)进步了,勒庞此次(24.2%)同样也比她2017年(21%)表现好。您如何看待这种趋势?马克龙会在第二轮像民调预测得那样以明显优势胜出吗?


巴蒂:马克龙保持的优势不算大,所以这仍是一场激烈的比赛。[…] 我认为还是有很多不确定因素:现在民众的选择更加不可控、变化性更加明显。他们不再是以前坚定的党派选民(électeur partisan),而是更“变幻莫测”。


我们看到,很多人都是拖到最后一刻才做决定。例如,梅朗雄的选民构成就比较多元。当然,他选民的确左倾多一些,梅朗雄本人落选后也呼吁不要给勒庞投票,但从社会阶层的角度来看,梅朗雄选民的情况其实和勒庞票仓是接近的,而且也多处于“愤怒”的心境中。那么,这些梅朗雄支持者是否会愿意投给马克龙?在多大程度上,他们会弃权、还是倒戈投给勒庞?这都很难说。



 11日,勒庞来到大巴黎南边的约讷省(Yonne)与民众交流,并承诺提高购买力。(Radio France图)


欧时:您提到如今的选民更善变,而政治学专家佩里诺(Pascal Perrineau)也有相似的看法,曾表示“约有二分之一的人最后一刻改变主意。”您怎么看待这个现象?


巴蒂:一方面,过去的选民更看重对政治选择的忠诚度 […]  但我觉得这个问题还是反映了民众的愤怒。愤怒正成为民众在选举中所表达的主要内容,这无关于忠诚、意识形态或是信念感,而是表达真正的愤怒。愤怒会促使人们非常迅速地改变投票的对象。


欧时:那超过1/4的弃权率也和愤怒情绪相关?


巴蒂:我认为超过25%弃权率的现象也与愤怒、不信任感有关。事实上,这个比率对于总统选举来说是很多的。[…] 我个人还认为,各候选人的纲领都透出了一种贫瘠的特点。


如果您一直关注竞选活动,可能会注意到一个很大的问题,那就是他们避开了真正的根源问题。像医疗、教育这些社会问题都没有被严肃地对待和处理。


打个比方,我觉得法国选民有点像一个饥肠辘辘的消费者,他们走入面包店里想买吃的,但店里只有馊掉的面包。他们没能找到符合期待的食物。



 11日,马克龙来到位于法国北部的加来海峡省(Pas-de-Calais)与民众交流。(BFMTV新闻台图)


欧时:第一轮选举前,很多候选人都是集中火力来宣传提高购买力的问题。


巴蒂:对这种许诺要留神。确实,民意调查显示,提高购买力是法国人的主要关注点,但现实情况不仅如此:不少法国人不仅考虑满足眼前的需求,同时也有看到更远未来的政治智慧。然而,没有哪个候选人努力推出一个真正的规划,例如卫生政策。


人们想提高购买力,这是真的,但除了购买力,还有些更长远的诉求是民意调查暂时看不到的。而竞选纲领内容的贫瘠,也让选民们不免失望。


我记得密特朗竞选期间时,有些计划的前景是有触动人心的力量的。但今天,当人们打开电视机,候选人都在给会提高退休金、工资的类似承诺,而没有触及更根本的社会问题。


欧时:那么您认为,为什么没有候选人能提供更符合大众需求的“产品”呢?


巴蒂:我认为这不仅仅是法国的问题。在我们的欧洲邻国,与三十、四十年前相比,社会的政治辩论同样减弱了。


我认为,包括全球化在内的一系列因素造成了非常大的外部条件变化,而政治阶层缺乏足够的创新。因此,它未能相应地创建出一个人们能信任的社会前景。


(欧洲时报靖树采访报道)




欧时在现场:法国大选,华人选民投票参与度大增


此次总统大选,法国华人选民的参与度较往年要高。


当天一大早,记者来到93省一间投票站,就看到多位华人选民正在投票。记者想采访一下华人选民,但是都被婉言谢绝。


93省选民在传统上是反对极右翼党派候选人的,所以,记者在投票站外的候选人宣传栏上,两个极右翼派候选人勒庞和泽莫的海报不见踪影。但是,记者在投票站里看到一位法国老太太,她在领取候选人票的时候,就只选了马克龙和勒庞的选票。



 欧拜赫维利耶市副市长田玲参加投票。(以下图片皆由欧时记者欧文摄)



 欧拜赫维利耶市议员何林涛主持一投票点工作。


中午时分,记者来到巴黎中心区原巴黎2区的第18和第19投票点,发现一个华人家庭一家三口都在等候投票。


该家庭的儿女郑茜茜是在法国生长的华裔。她在投票结束接受记者采访时明确表示,之所以来参加投票,就是要履行一下作为法兰西公民的政治权利。



 华裔青年郑茜茜在投票。


郑茜茜说,不管怎样,不管候选人是否符合自己的要求,作为公民,都应该来投票,哪怕来投弃权票,也应该来投票。因为华人选民也是法国政治生活的一部分。


记者还遇到了前来投票的法国华侨华人会第25届主席郑金标。


郑金标告诉记者,他每次都来投票,不管是总统大选,还是大区选举,还是市镇选举等等。



 法国华人华侨会第25届主席郑金标排队等候投票。


郑金标表示,法国总统大选是法国政治社会生活中的一件大事,与每一个生活在法兰西的人息息相关。参加总统选举投票,也是每一个法国公民的义务和责任。


下午3点,记者在夏特莱商业中心的一间投票点,看到了法国亚裔社团联盟主席孙文雄正在排队等候投票。


孙文雄告诉记者,自己刚刚在另一个投票点,为正在美国学习的儿子代投了选票,现在才跑到自己的投票点来投票。



 法国亚裔联盟主席孙文雄参加首轮投票。


孙文雄认为,法国总统大选是决定法兰西未来发展的关键,作为法国公民,有权利有义务有责任为法兰西选择一个合适的总统,才是引领法兰西走向未来的希望。


晚上6点半,法国外籍兵团退伍华人协会会长徐大玉满头大汗来到位于巴黎13区伊弗里门地铁站出口的一间投票点,参加投票。


徐大玉告诉记者,自己刚刚参加了旅法侨界祭扫一战华工墓活动,从几百公里以外就匆匆赶回来投票的。



 法国外籍兵团退伍华人协会会长徐大玉参加投票。


参加祭奠华工活动的著名华商郭义也在最后5分钟赶回位于77省的自己的投票点完成投票。



 法国华人爱心人士郭义参加投票。


据悉,在今年法国总统大选之前,华人选民对各候选人提出的政治纲领就一一进行了解读。华人选民中也出现了旗帜鲜明的支持不同候选人的群体,并且通过微信群进行了各种对话交流。


华人选民中,支持不同候选人的群体还纷纷发动周边的朋友一起,鼓励大家根据自己的诉求,选择参加不同候选人的竞选集会,有支持马克龙的,有支持佩克雷斯的,也有支持泽穆尔的。


(欧洲时报记者欧文采访报道)




评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字