法国名画《俄罗斯舞者》在英国被改名为《乌克兰舞者》?英方说辞让作者想掀棺材板!

想法 2022-04-15 10:45:54
  • 0
  • 2706
  • 0
  • 0
  • 0

都说“艺术是无国界”的,但是最近一幅法国人创作的世界名画却被英国人硬生生的改变了国别!



别慌!不是法国国宝被抢夺了,而是法国画家的著作因为别国“政治站队”原因被改了名字!


据英国《每日邮报》消息称,最近,英国国家美术馆将法国知名印象派画家埃德加·德加(Edgar degas)120多年前创作的名画《俄罗斯舞者》更名为《乌克兰舞者》,理由竟然是画上的舞者手上和头上都有蓝黄丝带装饰,而蓝黄两色象征着乌克兰国旗的颜色!!??


图源:网页截图


真是离离原上谱!没有十年脑血栓想不出这主意啊!


那么宜家也是黄蓝色的,是不是明天也得改成乌克兰的?再说了,画是法国人创作的,凭什么放在你英国美术馆里就要被改名?


英国这边却言之凿凿的给出了自己的说法。


英方:

根据当前局势,更改画名能更好展现它的主题







除了牵强的“蓝黄丝带”一说,英国国家美术馆还有另一番说辞:


“这幅画作的名称多年来一直是讨论的焦点,在学术文献中也有涉及,考虑到当前局势,人们对这幅画的关注有所增加,我们认为是时候更改这幅画的名字了,这样才能更好地展现它的主题”。


所以英国国家美术馆这是明摆着在蹭政治热度,用“文化掠夺” 的方式强刷了一波“存在感”?


网友们怒了,纷纷回怼:

“接下来,卢浮宫的《蒙娜丽莎》得改名成《乌克兰美人》,而《天鹅湖》得改成《乌克兰湖》,或者干脆被禁。”


“给一幅拥有120多年历史的画作改名,只是为了将它政治化,并把它当成与全世界玩心理游戏的工具,这是对艺术机构的侮辱。我为埃德加·德加的画作感到难过,这幅画成了政治的牺牲品。”


还有网民提出质疑:“当俄乌冲突最终结束,世界回归和平时,这幅画的名字还会被改回去吗?”


对于很扯的事情,全世界都会看不惯,包括我们正义的中国网民:


图源:微博截图


其中,部分喜欢深钻的中国网友提出了一个很好的问题:《俄罗斯舞者》创作时,有乌克兰吗?


到底是乌克兰舞者还是俄罗斯舞者?







图源:英国国家美术馆官网截图


英国国家美术馆解释说,1899 年,沙俄帝国包括芬兰、波兰、波罗的海国家以及今天的白俄罗斯和乌克兰。因此,当德加将他的系列命名为“俄罗斯舞者”时,他只是坚持当时的沙俄地理。


“俄罗斯艺术这个说法一直被认为是东欧艺术的一个泛称,很久之前乌克兰人会被直接称为俄罗斯人”

                                    ——英国国家美术馆成员



所以他们的说法就是,其实德加也不知道自己画的到底是现在的俄罗斯人还是乌克兰人?

 


这番说辞明显不能服众,为此英国艺术史学家又站出来提出佐证:从绘画展现的场景上看,画中舞者的舞姿更靠近传统的乌克兰太阳祭舞,这件艺术品是德加致敬东欧舞蹈系列作品之一。


从另一个方面来说,德加从没有去过俄罗斯,但有史料记载,19世纪末巴黎广场有很多来自乌克兰的民间舞蹈团体,所以德加很有可能是在巴黎看到了他们的表演。

 


就在英方急于摆事实讲道理的时候,网民站出来一句话就堵住了他们的嘴:“画叫什么名字,画的是什么,不应该是作者说了算吗?你们有问过德加的意思吗?这是德加的画,德加说这是俄罗斯人,这就是俄罗斯人。”这样的观点还被许多人附和,“完全正确!这是他的画,只有他有权决定叫什么。”

 

自此,网友的关注度自然而然转移到埃德加·德加这位法国著名画家身上,《俄罗斯舞者》这部作品也并不是他一时兴起而作,德加对舞者的研究可是倾其一生的心血。



与“舞女”死磕了一生







图源:资料图


1834年,德加出生于法国新奥尔良,他家境富足,从小接受最优等教育。1856年德加前往意大利,开始了他的绘画生涯,在他的意大利时期,德加偏爱现实主义,试图描绘现实生活,《贝勒里家族》便是这时期最出名的杰作。



直到1870年,法国和普鲁士发生战争,德加入选法国国民警卫队,但不幸的是,在这期间,德加的眼睛受到损害,视力变得极差,后来的大部分绘画创作更偏向写意。


德加的父亲1874年去世后,家族宣告破产,德加开始靠卖画来偿还债务,其中最卖的最好的是他的“芭蕾舞者”系列绘画作品。



德加对芭蕾舞演员情有独钟,并且总能从对她们的关注中找到一些独特而迷人的东西。他喜欢将舞蹈演员表现为职业人士,而不是那些只会在空间中优雅移动的空灵人物。他精湛的绘画技巧使他能够毫不费力地绘制出舞者伸展的身躯和她们也会疲惫不堪的神态。



喜欢研究女人,但却不尊重女人







德加对人体很感兴趣,他的画作里有很多女性舞者、歌手和洗衣女工的局部身体。


他最出名的画作莫过于芭蕾舞演员系列,但是,他却称她们为他的“小猴子女孩”。



史料记载,德加是一个真正的厌女症患者。在《名利场》这本著作中,艺术史学家约翰·理查森指出,德加乐于看到他的模特在痛苦中扭动身体,更喜欢他们的脚“生硬流血”。


这些奇怪的情结,也让德加一生未婚。德加曾经说过:“我可能经常将女人视为一种动物。”



德加的这幅《俄罗斯舞者》创作于1899年,距今已有123年历史,棺材板下的他绝对不会想到,他的画作竟然因为俄乌战争又火了一把。除了反对声音,当然,英国国家美术馆的做法也不是遭到完全性质的反对,许多乌克兰人对这次改名就表示欢迎,认为这是将乌克兰文化从俄罗斯文化中剥离出来的大好时机。


在谈到对德加作品的这些做法时,英国国家美术馆发言人补充说:“我们也非常愿意接受公众对作品的反馈,并定期回复公众评论,包括在社交媒体上发表的评论。” 


对于英国的做法,“想法”的小伙伴们想说什么呢?欢迎留言各抒己见~


向上滑动预览

文字:汩桥

审编:Léa

资料来源:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10687185/National-Gallery-renames-Edgar-Degas-Russian-Dancers-painting-Ukrainian-Dancers.html

https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/apr/03/national-gallery-renames-degas-russian-dancers-as-ukrainian-dancers

https://news.artnet.com/art-world/5-surprising-facts-about-edgar-degas-318308


本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。


http://cdn.oushidai.com/static/upload/2022/04/15/20220415104342000000_1_362546_97.jpg


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字