不让穿不行,让穿也不行!法国再掀布基尼论战,女人的身体是战场?

想法 2022-05-24 11:27:13
  • 0
  • 670
  • 0
  • 0
  • 0
因为一件女士泳衣,法国的“政治夏天”提前到来。


图源:pxhere


就是因为这款布基尼泳衣——即一种游泳套头装,被称为是伊斯兰时尚的泳装,它连带的帽子套着头部,露出脸部;上半部分的袖子一直长及手腕,露出双手;下半部分,裤腿一直长及脚裸,露出双脚。十多年前在澳大利亚问世。近日它被法国格勒诺布尔市(Grenoble)批准民众可以在国营游泳池内穿戴。这一举动重新点燃了法国各界关于布基尼等宗教服饰的大讨论。


“这是宗教服饰,不能穿!”


其实这种“布基尼”(Burkini)是“比基尼”(Bikini)和“布尔卡”(Burka即罩袍)的合音,诞生于2007年,由爱好潜水的黎巴嫩裔的澳大利亚设计师阿赫达·赞尼蒂发明。十几年间,该泳装的销量一直在持续增长。


就像为穆斯林女性设计的运动头套一样,布基尼的设计初衷是希望穆斯林妇女能够在尊重传统的同时享受水上活动。


法国许多右翼分子和一些女权主义者认为:格勒诺布尔市此举不仅是正在蔓延的伊斯兰主义的象征,并且是对法国世俗主义传统的亵渎。因此,他们希望彻底禁止它。


目前,法国大多数的国营游泳池都禁止穿布基尼,不过它们称是基于卫生原因而非宗教因素。这些泳池对所有人都有非常严格的泳装规定,比如男性必须穿着紧身泳裤。


但是,支持该提议的该市市长埃里克·皮奥勒则表示,“我们的目的是取消所有异常服装限制。问题不在于具体支持或反对布基尼。”


最终,在经过两个半小时的紧张辩论后,虽然没有争取到市长所在党欧洲生态绿党(EELV)的支持,该提议还是以29票赞成、27票反对和2票弃权的微弱优势胜出。议会授权人们可以穿长身覆盖物、沙滩短裤或者全裸在该市的国营游泳馆游泳。



许多政治党派,特别是支持马克龙总统的政治党派,指责格勒诺布尔市市长使用“布基尼”来“收买伊斯兰教徒在政界的选票”。


该市反对派议员写的一封公开信说:“穿布基尼的目的纯粹是为了将伊斯兰价值观强加于沐浴区和公共休闲活动的核心。” 发对者大多认为,布基尼宗教色彩浓厚,展现了对反对者的忠诚,违背了法国政教分离原则和世俗主义精神。


早在2016年,时任尼斯市副市长克里斯蒂安·埃斯特罗斯就曾表示,“像‘布基尼’这样的泳衣,使人包裹全身、遮脸藏面来到海滩,与法国的社交理念不符。”


传统宗教服饰历来都是备受法国社会热议的焦点之一。2010年,法国成为欧洲第一个禁止妇女穿戴伊斯兰传统面纱的国家。同时,法国还禁止在学校穿戴头巾以及其他宗教意味过强的服饰。


穿布基尼的女士在海边被警察罚款。图源:推特截图


然而,格勒诺布尔并不是第一个试图改变规则的人。


西北部城市雷恩在 2019 年悄悄更新了泳池规定,允许穿布基尼斯和其他类型的泳装。


“我们要自由,能穿!”


支持格勒诺布尔市市长的生态保护支持者则指出,“国家保障‘宗教自由’。”


当地竞选组织公民联盟也在Facebook上写道,决议通过“对于所有相关人员及其盟友来说都是一个重要时刻,也是打击伊斯兰恐惧症和控制女性身体的重要时刻”。


法国女权主义者中也有这项规定的支持者,她们将布基尼视为男性压迫的象征,“任何人都不应该因为选择泳装而在泳池中受到污名”。


其实布基尼在法国掀起的第一场舆论风暴是在2016年。


那年夏天,法国南部30多个城市今夏陆续颁布了禁令,试图在地中海海滩上禁止布基尼,虽然因具有歧视性而被法国最高法院否决,但不少城镇还是继续禁止人们穿这种泳装戏水,一些右派政党也扬言要提案立法。


当时,法国社会遭到了一些恐怖袭击。当年7月,滨海阿尔卑斯省的首府尼斯市月曾遭重大恐怖袭击,致86人死亡,200多人受伤,一个月后尼斯以“穿着这种泳装可能引发公共安全和公共秩序问题”为由禁止布基尼出现在公共沙滩。


一石激起千层浪。布基尼风波引爆了极右派、自由派、女性主义者和穆斯林等各路人马的论战,有人指责法国不可理喻,对反恐矫枉过正,更有人全副武装做日光浴,以表达抗议。


网友通过漫画反对禁令。图源:推特


禁令理所当然地收到了来自各方的批评——人们首先担忧的是,这一禁令不仅不像某些人宣称的能够促进女性权利与自由,反而会让部分妇女行使在公共海滩娱乐的权利受阻,这在某种程度上进一步限制了她们的行动自由。


反对者全副武装晒日光浴。图源:Facebook


时任法国教育部长娜贾特在摩洛哥出生,她对禁止布基尼一事表示强烈反对,认为不断增加的禁止布基尼的法国城市数目是一次“不受欢迎的发展”,反对恐怖主义与妇女在海滩上的穿着,应该是完全独立的两件事。


有趣的是,小编翻看了当时当地媒体的分析,他们认为布基尼事件已经成为明年即将召开的法国总统大选的关注焦点,各个总统大选参与者都在此事上积极发声。2016年8月25日,时任法国总统奥朗德首次对该事件发表意见,称每位法国公民都应该按照规章制度来生活,法国社会不欢迎也不存在污蔑与挑衅。法国前总统萨科齐则在竞选活动上宣称自己支持禁止布基尼泳装的决定,“既然法国公民有人将此事视为潜在的安全问题,我就希望他们能够感觉政府正在为保护他们的安全而努力。”


尽管争议越闹越大,但布基尼的销量却不降反升。据设计师赞尼蒂介绍,每次争论期间,布基尼的网络销售量就好暴增200%左右。(小编OS:当然有很多人看上的是它的防晒功能。)


英国厨艺女王奈杰尔·劳森穿着布基尼游泳。图源:ins


法国人为何对一件泳衣如此敏感?


从2016年到2019年,再到2022年,为何法国的布基尼的争端每三年就要大闹一次?


或许这反映出拥有众多穆斯林人口的西欧国家的深切担忧——欧洲的伊斯兰化。


进入21世纪后,无论是法国、英国,还是在德国、比利时,甚至在北欧,都可以看到越来越多来自北非和中东的伊斯兰移民。这些穆斯林要进入西欧社会生活,也要维护自己的文化,那么布基尼之争也就在所难免了。在移民问题不严重的时候,欧洲不存在明显的两种文化的冲突。但是现在,反伊斯兰和反移民的浪潮,在欧洲已不是一个小众势力了。


布基尼引起的是法国人的观念冲突。法国总理瓦尔斯甚至认为,象征自由的玛丽安娜袒胸露乳的姿态,才能代表真正的法国精神。这番话或许代表了大部分法国民众的观念。


图源:pxhere


“2016年,我们难道不能自己决定想穿什么吗?”里昂女孩的莎拉·菲奇(Sarah Fekih)在23岁那年写道,“如果一个人希望穿得暴露、或者近乎裸体、或者从头到脚遮盖起来,这难道不是个人的选择、不受法律制约的吗?”



可是,女人的泳装,以及总体上的女性服饰在历史上一再引发争议,迫使社会对女性的选择进行立法或作出规定,这都是为了什么呢?


历史学家、社会学家和人类学家为此争论了几十年,或许“女人的身体是战场”这个看似过分简单的陈述,也包含着几分真理。长期以来,立法、地方规定、社会压力……(主要是)男性以正式或非正式的方式,一直在为女性衣着制定规则。




向上滑动预览

文字:糯米团子

审编:Léa

资料来源:

https://www.theylj.co.uk/burkini/

https://www.rfi.fr/cn/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%9F%8E%E5%B8%82%E6%A0%BC%E7%91%9E%E8%AF%BA%E5%B8%83%E5%85%81%E7%A9%BF%E5%B8%83%E5%9F%BA%E5%B0%BC%E5%85%A5%E5%85%AC%E8%90%A5%E6%B8%B8%E6%B3%B3%E6%B1%A0-%E5%90%84%E7%95%8C%E7%83%AD%E8%AE%AE

https://cn.nytimes.com/world/20160830/france-burkini-bikini-ban/

https://www.sohu.com/a/112104499_120052

https://www.mingjingnews.com/article/441316-71

http://www.fjwfyy.com/news/show-69189.html

https://www.theylj.co.uk/burkini/

http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20220519/2479658.shtml


本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。



http://cdn.oushidai.com/static/upload/2022/05/24/20220524112559000000_1_362546_44.jpg

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字