伊丽莎白二世逝世:铁塔熄灯,爱丽舍降旗……细数“虚位”女王和法国之间的羁绊!

想法 2022-09-13 11:16:48
  • 0
  • 2518
  • 0
  • 0
  • 0


埃菲尔铁塔在9月8日本周四晚上没有闪闪发光,并将于9月9日今晚也同样熄灭。


铁塔熄灭了她的灯光,向去世的英国女王伊丽莎白二世致敬。



深切

缅怀

2022年9月8日傍晚,英国白金汉宫发表通告:英国女王伊丽莎白二世逝世,享年96岁。

图源:royal family twitter


在正式宣布女王去世前几分钟,一条双彩虹出现在白金汉宫上方灰色的天空中。宫殿前为女王祈祷的英国人民为之感动,还有一些人认为这是2021年4月9日去世的菲利普亲王与伊丽莎白二世会面的标志。


“就像我们失去了祖母一样”……在白金汉宫前,英国人哀悼他们的“女王”。



图源:twitter



备受尊敬的“虚位”女王:“领土”最小化


伊莉莎白二世在位70年,不只写下英国在位最久君主纪录,更是连贯新旧跨时代女王。


在伊丽莎白作为君主的漫长岁月中,发生了天翻地覆的变化,在价值观不断变化的世界中,她试图将王室塑造为一个罕见的永恒堡垒并予以保护。


图源:https://karsh.org/


她继承王位一年后,在1953年6月2日举行的加冕典礼上,她“拥有”一片因地理范围之广而得名日不落帝国的领土。


但是到了新世纪,随着她进入晚年,身体逐渐虚弱,曾今日不落帝国的边界已经回缩不复当年。当英国准备在2020年脱欧,苏格兰的独立呼声再次燃起,导致了她视线中的领土进一步缩小的危机。


没错,英国女王在位的70年,似乎失去了之前大英帝国打下的大部分江山。


图源:https://karsh.org/


联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)在一份声明中为她的离去哀悼,称她“在数十年的全面变革中,包括非洲和亚洲的非殖民化以及英联邦的演变,都是一个令人安心的存在。”


《世界女王》一书的作者罗伯特·哈德曼(Robert Hardman)说,她可能会在英国君主的万神殿中被铭记,因为她是第一个推翻 1000 年来公认的王室惯例的君主——即君主的职责是巩固、征服或扩张领土。


这可能才是这位居于“虚位”的英国君主在去世后,举世哀悼最重要的原因。


刚刚履新的英国首相特拉斯表示,女王去世是“对英国和世界的巨大冲击”。她赞扬女王是“现代英国的基石,我们国家在她的统治下蓬勃发展”。


昨天得知英国女王病重的消息,小编写了一篇文来通报女王的最新情况。谁知道,等到小编刚进家门,就听到了女王逝世的消息……


关于女王最后一次公开亮相以及弥留之际的状态的请点阅:

96岁英国女王现处于医疗监护状态!所有子女目前陪伴身边……


今天我们来说一说,伊丽莎白女王和“隔壁邻居”法国之间,千丝万缕的联系和羁绊吧。


伊丽莎白女王和法国之间的羁绊


伊丽莎白二世本人非常喜欢法国,伊丽莎白二世女王已经5次出访巴黎,这还不包括 1948 年等私人停留,这是她访问最多的国家。她喜欢用法语演讲,让她在法国的听众们大吃一惊。


女王说一口流利的法语


女王喜欢法国和法语。很小的时候,她和她的妹妹就学习这门 “莫里哀的语言”。


2014 年,在一次法国之旅中,她用完美的法语解释道:“我记得我第一次发现这个美丽的国家时的喜悦,她让我对法国人民也产生了的深厚感情。”


1972 年 5 月,伊丽莎白二世女王抵达阿维尼翁的万国宫 。

图源:KEYSTONE-FRANCE / GAMMA-RAPHO


前法国广播电台驻伦敦记者让-马克·福尔(Jean-Marc Four),在花园派对上见到过女王,他表示:“当你说你是法国人的时候,女王调皮的眼睛就闪闪发光,开始用法语和你说话。女王的法语很好,带点口音。你可以看出她很高兴和法国人说话,这不仅仅是客气而已。” 


女王和历任法国总统的故事

历史学家解释说,在所有的法国总统中她最欣赏戴高乐。她与蓬皮杜夫妇关系也很好,与弗朗索瓦·密特朗有着特殊的友谊。对雅克·希拉克来说更微妙,对尼古拉斯·萨科齐则相当冷淡。


自1948年以来,伊丽莎白二世已经会见了十位法国总统,当时她还只是一位公主。从正式访问到国际峰会,她对法国进行了五次国事访问,第一次是在1957年与勒内·科蒂(René Coty)。


1957 年,伊丽莎白二世首次对法国进行正式访问,并用法语与勒内·科蒂总统进行了交谈。



图源:lexpress.fr


“总统先生,受到您的盛情款待,我和我的丈夫都深受感动,”她说,当时她31岁。时任共和国总统勒内·科蒂对他进行了盛大的欢迎:在凡尔赛宫的镜厅共进晚餐,在卢浮宫,巴黎歌剧院,在塞纳河上巡游,最后以亚历山大三世桥的烟花表演结束。


实际上,伊丽莎白和法国的缘分还要早于1957年。


图源:6parkbbs.com


1948年,年轻的伊丽莎白在22 岁时,以公主的身份首次正式访问法国,这是伊丽莎白在没有父母的情况下的第一次正式旅行。那年她刚刚嫁给菲利普蒙巴顿,她那时已经怀了查尔斯。


从5月14日到17日,她参加了卡尼尔歌剧院的一个晚会,并在 Tour d'Argent 餐厅用餐。她还在爱丽舍宫受到文森特·奥里奥尔总统的接见。Henri Salvador 和 Edith Piaf 在 rue Pierre Charon 的一个俱乐部为她演唱。伊丽莎白从总统文森特·奥里奥尔(Vincent Auriol)手中接过荣誉军团大绶带,她是世界上第九位持有该勋章的女性。


图源:francebleu.fr


她最后一次访问法国是在2014年诺曼底登陆70周年之际。在访问期间,奥朗德总统将巴黎花卉市场以她的名字重新命名。


 图源:francebleu.fr



“我为英国的繁荣而喝酒”



1960年戴高乐将军访问英国,伊丽莎白二世欢迎戴高乐将军来到伦敦。


法国第五共和国的创始人在车站受到了整个英国王室的欢迎,并乘坐马车前往白金汉宫举办的派对。成千上万的伦敦人走上街头,挥舞着法国国旗,欢迎这位第二次世界大战英雄。在特别晚宴结束后,戴高乐出现在宫殿的阳台上,观看焰火表演,并向欢迎人群致意。


“总统先生,我为法国的伟大和幸福举杯庆祝”,女王说。


“夫人,我为英国和英联邦的繁荣干杯,”戴高乐回答。



特殊的时期,友好的朋友


1972年5月,英国准备加入欧洲经济共同体前夕,女王对法国进行了第二次国事访问。由乔治·蓬皮杜和他的妻子接见。在她乘坐 Citroën SM 穿越巴黎的整个旅程中,巴黎人都为她喝彩。


在爱丽舍的台阶上,总统违反了规矩,拉着她的胳膊扶她上楼。


女王与蓬皮杜夫妇的关系非常好,她甚至在蓬皮杜去世后和其妻子克劳德·蓬皮杜一直保持联系。


图源:georges-pompidou.fr


女王最讨厌的法国总统,却送了他一只小狗


据多方消息,伊丽莎白二世与德斯坦的关系最差,她不欣赏这位总统的势利态度。


德斯坦在当选总统两年后,对英国进行了一次国事访问。访问结束后,总统带着一个“活生生的纪念品”离开了伦敦,那就是伊丽莎白二世的一只拉布拉多狗,名叫桑巴。回到法国后,这条黑毛狗还经常在爱丽舍宫拍照。


与弗朗索瓦·密特朗的真正友谊


图源:lepoint.fr


1992年,伊丽莎白二世对法国进行了第三次国事访问。女王以自己的方式总结了英国和欧洲的关系:“盎格鲁-撒克逊传统有点像欧洲的拉丁传统,油和醋的比例非常重要:你必须两者兼而有之,否则做出来的沙拉酱汁是调不好味的”。


时任任法国总统府秘书长的休伯特·韦德里纳(Hubert Védrine)向《观点》杂志回忆了伊丽莎白二世和密特朗之间的关系:“不难发现,女王喜欢和密特朗在一起,她喜欢和他交谈。他们最后一次见面是在一次峰会上,那是在密特朗即将离开爱丽舍宫前不久。她知道他已经病入膏肓,她可能再也见不到他了。那天,她急于表达自己的心情,几乎是跑到他身边。这一幕感动了所有人。”


讨人喜欢的希拉克


图源:elle.fr


伊丽莎白二世被雅克·希拉克 (Jacques Chirac) 的幽默所吸引,尽管希拉克有些不拘小节。


希拉克总统1996年对英国进行访问,在皇家马车上,他抛开礼节向人群抛出飞吻打招呼,而身旁的女王和往常一样,略带拘谨保持微笑。


“女王看着希拉克,因为她一生中从未做过这样的事,她也从未见过一个客人这样做,但可能希拉克很讨人喜欢,女王原谅了他。”记者马克·罗什在2019年向BFMTV这样解释说道。


后来,女王在无名战士墓前献花圈时,雅克·希拉克摸了摸女王的后背,这些照片成为了英文小报的头条新闻。


 图源:madame.lefigaro.fr


“懂礼貌”的第一夫人


2008年3月,萨科齐和他的妻子布吕尼对英国进行了国事访问。


女王和爱丁堡公爵在温莎车站等候这对总统夫妇,这是他们的第一次见面。见到女王时,法国第一夫人行了屈膝礼,卡拉·布鲁尼的优雅受到英国媒体的称赞。


图源:leparisien.fr


女王的最后一次访问


2014年6月,在纪念诺曼底登陆70周年之际,弗朗索瓦·奥朗德在爱丽舍铺开红毯。88 岁高龄的伊丽莎白二世前往以她的名字命名的西堤岛的花卉市场。


图源:francebleu.fr


这是女王最后一次对法国进行正式访问。然而,奥朗德也犯过一些小错误。在欢迎女王到巴黎时,奥朗德向她伸出了手,尽管女王没有邀请他这样做。在国宴上,奥朗德站起来了一会儿,让女王独自坐在桌前,也略显无理。


小马哥送给女王的马


图源:francetvinfo.fr


埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在其上任后的几次会议中会见了女王。


2020年6月,在新冠疫情背景下,为纪念戴高乐将军“6·18宣言”80周年,马克龙总统前往伦敦,受到了威尔士亲王和卡米拉的接见。在这一天晚上,马克龙接到了自他上任以来女王打来的第一通电话。在电话中,女王特别回忆了和戴高乐将军的过往。


据《名利场》杂志报道,当爱丁堡公爵菲利普亲王2021年4月去世时,马克龙夫人布丽吉特给伊丽莎白二世寄了一封手写信,由她和马克龙共同签名。


图源:francelive.fr


两个月后,马克龙夫妇在康沃尔的G7峰会上与女王再次交换了信件,当时英国首相鲍里斯·约翰逊就在一旁看着。


像他们的所有前辈一样,马克龙对女王的尊敬证明了法国对在英国王位上在位时间最长的人的喜爱和深深的尊重。


2022年,6月2日星期四开始,英国人庆祝他们的女王伊丽莎白二世在位 70 周年。马克龙向英国女王赠送了一份令人惊讶的礼物:共和国卫队骑兵团的470匹马中的一匹。


图源:i.dailymail.co.uk


女王爱马,还曾在法国赛马


众所周知,女王的另一大爱好就是马。


1967年5月26日至29日,女王参观了法国的 Le Pin 国家种马场、Mesnil 种马场、La Verrerie 种马场、Fresnayle-Buffard 的 Marcel Boussac 种马场以及 Meautry 和 Baron Guy de 的种马场。在她逗留期间,她住在阿让坦和阿朗松之间的萨西城堡。


1987 年,伊丽莎白二世在多维尔附近寻找一匹马。

© Getty - Patrick Robert - Corbis


1974 年6月16日,伊丽莎白二世在戴安娜大奖赛之际前往瓦兹省的尚蒂伊竞技场。她中午在尚蒂伊吃午饭,然后开着劳斯莱斯穿过赛道。现场观众说,“女王以普通观众的身份参加比赛。她尖叫着站起来,因为看到她的小马赢了。”



哀悼的埃菲尔铁塔


9月8日,女王去世后,法国总统伊曼纽尔·马克龙向伊丽莎白二世致敬,他称赞她是“法国的朋友, 心中的女王”,“永远标志着她的国家和她的世纪”。


图源:brut


爱丽舍宫在周五和君主葬礼当天降半旗。


图源:twitter


昨夜,9月8日晚上,巴黎市长安妮·伊达尔戈关掉了埃菲尔铁塔的灯火,向这位永远的女王致敬。


 图源:twitter


最后:关于女王你可能不知道的七件事

图片

图源:bbc.com


1

女王很娇小

准确地说是1.63m。2002年至2006年间法国广播电台驻伦敦记者让-马克·福尔微笑着说,他有机会与女王握手。“我们一直认为菲利普是个高个子,事实上,她才是矮个子!”


女王像一位亲民的小祖母,同时也是一个制度和一个国家可持续发展的保障。


2

女王有大约三十只柯基犬

Honey、Monty、Dookie、Sugar……她的小狗在伊丽莎白二世的生活中和她的家人一样重要。女王在 7 岁时从威尔士发现了这种狗。

图源:radiofrance.fr


18 岁时,伊丽莎白的爱宠苏珊是她的第一只皇家柯基犬,即使在蜜月期间,苏珊也伴随左右。


3

害羞的女王

尽管她的人生经验丰富、在位的时间很长,但伊丽莎白二世是一个相当害羞的女人。


4

她拒绝让特朗普在她家留宿

2019年,唐纳德·特朗普访问英国首都,这位美国前总统对女性的言论是非常不友好的。


记者Antoine Giniaux 坦言:“很难想象英国女王在正式晚宴上坐在他旁边或在白金汉接待他。”

图源:radiofrance.fr


最后,这次访问被推迟了,美国总统被告知他不能在白金汉宫睡觉,理由是因为城堡侧翼正在维修。好像偌大的皇宫容不下特朗普一人。


5

女王不需要护照或驾照,也不会唱英国国歌

女王旅行不需要护照和驾照。在君主制网站上,解释说“由于英国护照是以女王陛下的名义签发的,所以女王没有必要拥有一本”。


图源:popsugar.co.uk


至于英国国歌《天佑女王》,她是不会唱的,因为向自己致敬的话显得有些滑稽。


6

她从不参与选举投票

按照传统,伊丽莎白二世不参与选举投票。女王体现了国家的统一,是英国的灵魂,必须凌驾于政党、政治、论战之上。这就是为什么她从不参加选举的原因,即使理论上她有权这样做。


白金汉宫网站指出, “女王必须在政治生活方面保持严格中立” 并且“不能投票或参选”。有时(很少)我们会看到她走出自己的角色并巧妙地踏入政治舞台——在英国脱欧之际或 2011 年在北爱尔兰的一次演讲中——但她通常会专注于不偏袒任何一方。


7

女王用铅片加重她的连衣裙

图源:radiofrance.fr


各种色调的礼服,色彩缤纷的女王。


女王穿着看起来都一样,色彩纷呈的连衣裙。有一个特别的细节:她的裙子下摆用铅片加重,这样即使在暴风雨中也不会丢脸,也能保持尊严。


伊丽莎白二世 走完了这跌宕起伏的一生,是英国女王一生,也是普通英国人的一生。她又是否是一位幸福的妻子、母亲、婆婆?


伊丽莎白二世一定是位能被人铭记的女王。女王的逝世是一个时代的终结,是一个传奇的终结。


大不列颠失去了“精神的象征”,法兰西失去了一位多年的挚友,但这时光的巨轮还在滚滚向前。


历史上也不会再出现第二个Elizabeth ii.





END



向上滑动预览

文字:大王

审编:五更长旺、卤蛋

参考资料:

https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-brief-politique/elizabeth-ii-et-la-france-un-attachement-particulier-et-mutuel_5326276.html

https://www.europe1.fr/international/deces-delizabeth-ii-la-reine-et-les-presidents-francais-4133029

https://www.radiofrance.fr/franceinter/elizabeth-ii-dix-choses-que-vous-ne-saviez-peut-etre-pas-sur-la-reine-2933180

https://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/paris/mort-d-elizabeth-ii-la-tour-eiffel-en-deuil-2609844.html

https://www.geo.fr/histoire/jubile-de-la-reine-elizabeth-ii-le-cadeau-surprenant-demmanuel-macron-210182



本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字