Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! 悠长的白昼，光线，爱和涌动的兴奋 Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire, 春天姗姗而来！三月、四月在浅浅微笑 Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! 五月花开，六月燃烧，美丽的月份似好友 Les peupliers, au bord des fleuves endormis, 白杨在沉睡的岸边 Se courbent mollement comme de grandes palmes ; 像棕榈树一样弯下柔软的腰肢 L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ; 鸟儿在温热幽静的树丛中呢喃 Il semble que tout rit, et que les arbres verts 好像一切都在微笑 Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers. 绿树欢聚在一起吟诵诗篇。 Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ; 新的一天顶着凉爽柔和的晨曦诞生 Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre, 夜晚满溢着爱；夜深了，我们仿佛听见 A travers l’ombre immense et sous le ciel béni, 穿越无边的黑暗，在被庇佑的天空下 Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini. 有些幸福在无尽歌唱。 ——Victor Hugo,Printemps 在法国诗人维克托•雨果（Victor Hugo）的《春天》（Printemps）里，三月的法国就像明媚的少女，用略带娇羞的口吻告诉我们：春天来了。 图源：unsplash 在你的眼中，法国的春天是什么样子？ 图源：pexels 是温暖和煦的尼斯海边大道， 图源：Wikipedia 还是樱花漫天的巴黎街心公园？ 图源：bonjourparis 小编认为，想要饱览这些春日姿色，当地的宝藏小镇一定不能错过！ 图源：pexels 这不，每年备受瞩目的“法国最受欢迎小镇”（ le Village préféré des Français）评选又要开始啦！ 图源：France 3 去年，荣获“最受欢迎小镇”称号的是阿尔萨斯地区的Bergheim。 图源：ville-bergheim.fr 尽管Bergheim距离著名的科尔马小镇仅有15公里，但名气却远不如它的“邻居”。直到去年的最佳小镇评选上，人们才发现这座隐秘的宝藏小镇。 图源：francethisway 图源：pexels 今年，又有哪些乡村小镇入选呢？ 2023法国最受欢迎小镇 •奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区 Lavoûte-Chilhac •勃艮第-弗朗什-孔泰Druyes-les-Belles-Fontaines •布列尼塔 Pontrieux •卢瓦尔河谷中心Beaulieu-Lès-Loches •科西嘉岛Lumio •大东部大区Hattonchâtel •上法兰西省Esquelbecq •法兰西岛 Flagy •留尼汪岛L’Entre-Deux •诺曼底Beaumont-en-Auge •新阿基坦 Belvès •奥克西塔尼Belcastel •卢瓦尔河Lassay-les-Châteaux •普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸Saintes-Maries-de-la-Mer 在今年的候选名单中，一共有14座城市的名字。接下来，就让我们云游一番这些榜上有名的神仙小镇吧！ 图源：pexels Lavoûte-Chilhac 美丽的 Lavoûte-Chilhac 小镇坐落在阿列峡谷 ( Allier Gorges)中心的河畔，由两个截然不同的街区组成，中间连着一座古老的拱门石桥。Lavoûte-Chilhac的历史可以追溯到中世纪，修建于18世纪后期的圣十字修道院教堂 (Sainte-Croix)可以作证。 图源：france-voyage 在这个村民不到300人的小镇里，却有一个十分宝贵的Chilhac古生物博物馆。这里收藏的猛犸象、乳齿象、犀牛和其他哺乳动物的化石，最早可以追溯到200万年前！这些宜人的自然魅力和极具趣味的建筑遗产，让Lavoûte-Chilhac成功入选“最受欢迎小镇”名单。 图源：Wikipedia Druyes-les-Belles-Fontaines 这是一座出生于6世纪的古老小镇，拥有大量珍贵的历史建筑。12世纪末，讷韦尔伯爵在这里建造了一座城堡。这座中世纪城堡一直保存完好，成为整个小镇的骄傲。 图源：france-voyage 在城堡脚下，是风景如画的小巷、12世纪的罗马教堂和19世纪的盥洗室。这些景色和建筑，构成了一幅有悠闲惬意的顾村田园风光。 图源：france-voyage Pontrieux 来自布列尼塔的Pontrieux，不仅是当地小有名气的人气小镇，而且还曾获得“鲜花小镇”称号。 图源：france-voyage 这是一座迷人而热闹的小镇，不仅有设计独特的“三角形广场”，还是第一张巴黎地铁票印刷厂的原址哦！ 图源：guingamp-paimpol Beaulieu-Lès-Loches Beaulieu-lès-Loches 位于洛切斯皇家城市附近，位于都兰南部的中心地带。这个充满个性的小城市拥有丰富多样的遗产——64米高的岩石钟楼、中世纪的圣劳伦斯教堂、广袤无垠的罗伊大草原。每年夏天，在Beaulieu-Lès-Loches举办的当代艺术展览更是吸引了无数艺术爱好者。 图源：touraineloirevalley Lumio 这座位于科西嘉岛的绝美海岛，是一个典型的地中海风格小镇。 图源：Wikipedia 你会在这里看到巴洛克教堂、粉红色花岗岩建筑和绵延松软的金沙海滩。 图源：expedia Hattonchâtel Hattonchâtel位于大东部大区（Grand Est）一座3000多米的岩石山峰上。这个独特的地理位置，曾吸引过无数徒步探险者和风景摄影师前来“朝拜”。 图源：Wikipedia 从Hattonchâtel向下俯瞰，整个Woëvre平原和美丽的Madine湖泊的秀美景色尽收眼里！此外，这里还有一座浪漫的 “海角城堡”，深受年轻人的喜爱。 图源：tourism-lorraine Esquelbecq Esquelbecq小镇位于法兰德斯（Vlaanderen）的中心地带，大约2200居民，占地1195公顷。有趣的是，这座小镇保留了原汁原味的佛兰芒（Vlamingen）风格，当地人也习惯用自己的弗兰芒语交流。 图源：fontainebleau-tourisme 在佛兰芒语中，“Ekelsbeke”（即“Ekelsbeke”）的意思是“小溪橡子”。这也是对这座历史民族村的完美形容——橡树成荫、溪流潺潺。 图源：france-voyage Flagy Flagy 是塞纳-马恩省的一个市镇，位于法兰西岛大区，距离大名鼎鼎的枫丹白露仅有25 公里。 图源：Wikipedia 十二世纪，法国国王路易七世建立了Flagy皇家庄园。如今，这座小镇居住着700名村民，当地纯净甘甜的泉水成为这座小镇独有的“名片”。 图源：france-voyage L’Entre-Deux l'Entre-Deux-Eaux是本次候选名单中唯一一座海外省小镇，位于留尼旺南部的Bras de la Plaine和Bras de Cilaos之间。不同于法国本土的乡村小镇，l'Entre-Deux-Eaux独特的生态景色被称为“远足者的天堂”。 图源：france-voyage 此外，这里还保留了许多典型的克里奥尔风格的房屋。受到气候影响，L’Entre-Deux夏季平均温度不超过24℃，冬季不低于10℃，非常适合度假休憩。 图源：ile-de-la-reunion.net Beaumont-en-Auge Beaumont-en-Auge 是诺曼底地区卡尔瓦多斯的一个市镇，距离多维尔10公里。其中，近8平方公里的领土属于Pays D'Auge，以其有利于养牛和奶酪生产的草地景观而闻名。 图源：frenchcrossroads 对于徒步旅行爱好者来说，从Beaumont-en-Auge出发的环路可以探索周围的乡村，甚至可以到达Pont-l'Évêque和海岸线。在沿途过程中，还有机会品尝当地的苹果酒或奶酪。 图源：normandythenandnow Belvès Belvès位于新阿基坦大区（Nouvelle-Aquitaine），同样也是一座富含历史底蕴和秀美景色的西南法式小镇！ 图源：deepheartoffrance Belcastel 这座位于奥克西塔尼大区 (Occitanie)的古老小镇，因一座古堡而闻名。 图源：christiesrealestate 这座城堡的历史可以追溯到 9 世纪，当时 Belcastel 的村民建造了一座中世纪的小教堂来进行朝拜仪式，并一直传承至今。 图源：chateaubelcastel Lassay-les-Châteaux Lassay-les-Châteaux小镇坐落在Normandie-Maine 地区自然公园的中心。这里不仅有古老的池塘、洗衣房和花岗岩房屋，还有杰出的中世纪军事堡垒。 图源：france-voyage 不远处种植着300 多种玫瑰的玫瑰园，令这座古老的诺曼底小镇增添一抹温婉。 图源：xyuandbeyond Saintes-Maries-de-la-Mer 古老的 Saintes-Maries-de-la-Mer 镇诞生于高卢罗马时代，这个拥有白色房屋的小渔村曾是吉普赛人朝圣的高地。此外， 建于12世纪的Notre-Dame-de-la-Mer 教堂也是当地著名的景点之一。 图源：paradis-de-provence 夏季，滨海圣玛丽斯 (Saintes-Maries-de-la-Mer) 的游客络绎不绝，当地餐厅供应着独具特色的卡马格 (Camargue)美食，例如加尔迪安 (gardiane)、炖公牛肉和小贝壳 (telline)。 图源：viator 在你心中，谁才是最受欢迎的法国小镇呢？心动不如行动，快去为你喜爱的小镇投上宝贵一票吧！ 今年评选投票共有两种方式： 线上投票： https://www.francetelevisions.fr/et-vous/participer-a-une-emission/le-village-prefere-des-francais-5247 电话投票：32 45 投票时间：2月20日8点到3月10日23点59分 图源：france 3 你认为今年的“最受欢迎小镇”会是谁呢？欢迎在评论区大胆预测一波儿吧！
可以说，评委们就像“黄金矿工”一般乐此不疲地挖掘更多惊艳的法国小镇，将它们展现给大家。
扫描关注微信公众号
评论 (0)