“2016不眠夜”将于10月1日如期而至。像往年一样，届时在巴黎的各个“神秘场所”，你都可以遇见当代艺术的奇思妙想。

“不眠夜”活动自2002年起开始举办，日期固定在每年10月的第一个星期六。今年的活动于10月1日至2日举行，由东京宫馆长让·德劳西（Jean de Loisy）全权负责。

让·德劳西将今年活动的主题定为《Franchissement》，参观者将可参与各类“颠覆自我”的考验，就像《寻爱绮梦》中的主角普力菲罗（Poliphilo）那样。在书中，普力菲罗漫游于具古典田园风味的梦境中，去寻找他的爱人宝莉拉（Polia）。从西岱岛到塞纳河畔，参观者将回到普力菲罗的时代，展开一次寻爱之旅……

同往年一样，“不眠夜”免费向公众开放：很多作品会露天展出，活动还将邀请多名全球知名艺术家，包括Alain Séchas、Abraham Poincheval、Stéphane Thidet、Fabrice Hyber、Olivier Beer、Bridget Polk、Alain Fleischer等，还有不少机构也将参与进来，如Musée du Quai Branly、Pavillon de l'Arsenal、Petit Palais、Théâtre du Châtelet、Monnaie de Paris以及École nationale supérieure des beaux-arts等。

Stéphane Thidet

Bridget Polk

Alain Fleischer

部分地区日程：

▸1区

@Église Saint-Eustache：19:00-0:00 大管风琴演奏

@Centre national d'études spatiales：19:00-2:00 INterDEPENDANCE（雕塑/装置/录像）

@59 Rivoli：20:00-22:00 Le collectif CRISIS（放映/表演）

@Duc des Lombards：23:00-4:00 After Hours（音乐表演）

@Baiser Salé：19:00-4:00 Tiss Rodriguez Jazz Project（音乐表演）

@Sunset Sunside：22:00-4:00 Hommage à Gerry Mulligan et Chet Baker（音乐表演）

@Maison du Geste et de l'Image：19:00-23:00 Lumières / Dérèglements（展览/放映/投票）

@La Conciergerie：19:00-0:00 Paravents（装置/摄影）

@Musée de l'Orangerie：19:00-6:00 Nuit du quatuor à cordes（音乐表演）

▸2区

@2区政府：19:00-0:00 À fleur de peau（装置/展览）

▸3区

@La Gaîté lyrique：20:00-0:00 I LOVE TRANSMEDIA不眠夜晚会（音乐表演/展览）

@Musée d'art et d'histoire du judaïsme：21:00-2:00 Winter Family（音乐表演/电影）

@3区政府：17:00-1:00 Pôle Nord（声音装置展）

@3区政府：21:30-4:30 Tai Chi's Back In Town !（互动影像放映）

@Archives nationales - Hôtel de Soubise：19:00-1:00 Ah humanity! （影像装置展）

@Galerie Mansart：19:00-0:00  Éclosion（影像放映）

……

更多地区“不眠夜”活动日程，请戳这里！

交通信息：

如何前往“不眠夜”活动现场？活动结束后又如何回家呢？不要担心，巴黎市政府都为你安排好了！部分公共交通线路将按特殊时间运营，以保证参观者顺利出行。 地铁7号线、13号线、14号线将在2:15后继续运营，夜班车Noctilien运力将加强。

地铁

巴黎地铁运营时间基本延长至2:00。

·7号线：2:15-5:30，以下站点停车：Pyramides、Gare de l'Est、Louis Blanc、Crimée、Porte de la Villette；每5-6分钟/班；该时段免票。

·13号线：2:15-5:30，以下站点停车：Montparnasse Bienvenue、La Fourche、Brochant、Porte de Clichy；每5-6分钟/班；该时段免票。

·14号线：2:15-5:30免票，所有站点均停车，每4分钟/班。

公交

由于夜班车Noctilien运力加强，部分线路的时间将发生变化。夜班公交的运营时间为0:30-5:30。

·N11、N12、N13、N14、N15、N16停运。

·N01、N02运力加强，每4分钟/班。

·终点站调整：N21、N122、N145转至La gare Montparnasse，N22、N144转至La gare de Lyon，N23转至La gare de l'Est，N24转至La gare Saint-Lazare。

电车

电车系统将延长运营时间至2:00。

RER

RER的运营时间照常。