独家报道
╱ 编者按 ╱
本文是我们想法的著名编辑开心妹，化身记者，亲赴中国电影资料馆的电影交谈会现场。
在现场，法国导演让•雅克•阿诺分享了他创作电影的初衷和灵感来源，以及电影背后的故事。此外，让•雅克•阿诺还分享了他的拍摄经验和对电影艺术的理解。
通过开心妹的文字带我们重回“与大导交流”的现场，我们感受到了电影艺术的魅力和力量，也感受到了让•雅克•阿诺作为一位杰出导演的才华和魅力以及与中国、与亚洲文化的羁绊。
当然，导演现场还自爆了不少“大瓜”。具体是什么呢？各位看官们在文中寻找吧~
记者/文字编辑：
开心妹
说起法国导演让•雅克•阿诺（Jean-Jacques Annaud），大家可能不太熟悉。但如果提到他所执导的电影《玫瑰之名》《情人》《狼图腾》，相信你一定有所耳闻！ 图源：Jean-Jacques Annaud官网 这位法国国宝级导演曾多次摘得凯撒电影节“最佳电影”和“最佳导演”等重要奖项。才华横溢的他，早年更是凭借《白与黑》、《火之战》《熊的故事》三夺奥斯卡大奖。 不久前，让•雅克•阿诺作为受邀嘉宾陪同马克龙总统一同“空降”中国。在首都北京，让•雅克•阿诺更是马不停蹄地参与了多个电影交流会。 4月10日晚，中国电影资料馆举办了一场电影交谈会，让•雅克•阿诺导演作为重要嘉宾现身亮相。 图源：中国电影资料馆 在交谈会开始前，中国电影资料馆为观众们放映了他的经典作品《熊的故事》（L’ours）。 在观众们热烈的掌声和啜泣声中，这部温暖感人、风格独特的电影随之结束。与此同时，舞台的一端，满头银发的让•雅克•阿诺导演走上台前。令所有人惊喜的是，阿诺导演还带了一位大家熟悉的“老朋友”——中国导演徐克。 “我在中国拍摄时，曾与徐克导演有过交集。出于对电影的共同热爱，我们俩人很快就变成了好朋友。这次来到中国，我也很激动能再次与老朋友相见。” 图源：中国电影资料馆 两位导演都是在中法电影界颇有名望的大师。在这次的交流会现场，他们与观众进行了长达1小时的深度交流。同时，让•雅克•阿诺导演也透露了一些电影拍摄期间的有趣花絮。 图源：中国电影资料馆 究竟有哪些爆料呢？各位吃瓜的小伙伴准备好！ 误打误撞的“一镜到底” 如果有小伙伴看过《熊的故事》一定被电影里小熊萌动可爱的“表演”逗笑过！尤其是小熊与其它“演员”对戏的时候，碰发出的火花更是令人记忆犹新。 在电影中有这样一个场景： 电影 · 看点 小熊在失去妈妈后，开启了独自森林探险之路。它在水池边，第一次看到青蛙后十分好奇，它学着青蛙的动作，一蹦一跳地在草坪上“跳舞”。结果，青蛙跳进水池后，小熊也不小心掉进水池。初次落水的经历，吓坏了小熊并因此产生了对“水”的恐惧。这一幕也为后续的情节做了铺垫。 图源：《熊的故事》电影截图 在谈及这段经典片段时，阿诺导演表示：“这完全是一次误打误撞的取景。” “当我说‘开机’之后，小熊走出来先是听见了青蛙的叫声。但令我没想到的是，它竟然被这种声音完全吓到了！当然，面对眼前的‘庞然大物’，青蛙也被吓得一直在跳。奇妙的事情发生了——小熊看见青蛙在跳，就跟随它的步伐一起跳了起来，就像跳舞一样。不过，被吓到的青蛙飞速跳进河里，正在兴头上的小熊也跟着跳进了水。 当天的气温非常低，小熊刚进水里就被冻得全身发抖。紧接着，我大喊一声‘cut！’问起现场的三位摄像师拍到了吗？他们连连点头，我就笑着说‘刚才发生的一切，不就是剧本里写的那样吗？’” 图源：《熊的故事》电影截图 “我的一句话，让梁家辉脱下了衣服。” 关于阿诺导演的作品，大家最耳熟能详的应该就是《情人》了吧！该片讲述了一段法国少女与中国阔少在越南西贡发生的凄凉动人的爱情故事。作为本片的男主角，梁家辉在片中大胆献身，与女主演绎了多场激烈的动作场面。据阿诺导演自己说，电影中一共有7场类似的激情戏。 图源：香港《01》杂志报道截图 对于这种高难度的场景拍摄，徐克导演也提出了自己的疑问。 “我们都知道阿诺导演拍摄的激情戏镜头都是非常漫长、持久的。对于导演和演员来说，都是非常考验功夫的一项难题。我很好奇，阿诺导演用了什么办法，让演员能够如此沉浸、卖力地拍完这场戏？” 图源：《情人》电影截图 听到徐克导演的真诚提问后，阿诺导演和现场观众都发出了一阵笑声。 “你相信吗？当我和梁家辉初次见面时，我的第一句话就是‘你在这个电影中就要承担起亚洲男人的尊严！’我觉得，这一句话就足够让他好好拍戏，尤其是那段戏。” 对于激情戏的拍摄，阿诺导演以略带骄傲的口吻说道： “我一般都会跟演员打包票说一次过，事实也的确如此。拍摄这种场景的确需要勇气，幸运的是两位演员非常专业。” 图源：《情人》电影截图 但是，再资深的导演也有“破例”的时候。 “我记得在拍摄《情人》时，有一场激情戏是需要摄像师俯身向下拍摄的镜头。当时拍完后，我拿回片子回去重播时发现镜头有些模糊。于是，我决定告诉两位主角需要重新拍摄。听到这个噩耗，女主角珍突然就抱着我大哭。因为这场戏是在地板上拍摄，动作又非常大，所以女主角身上留下了印记。这个印记需要等三个星期才能消退。所以，我就一直保留这个布景直到她好了，才重新拍了一遍。演员们拍的很好，动作也很到位。但是，我翻来覆去看了好久，最后还是决定用了第一次拍的版本。你知道的，第一次经历时流露的感情更为真实。” 图源：《情人》电影截图 说到最后，阿诺导演还偷偷告诉大家，这段镜头的“缺陷”至今都未被任何人发现。好奇的小伙伴，也可以带着“探索”的心态重新再看一遍这部经典电影。 在整场交流会上，阿诺导演幽默、风趣的讲话总是逗得在场观众忍俊不禁。最近，由他执导的新片《燃烧的巴黎圣母院》也正在各大影院放映。 图源：开心妹拍摄 这一次，阿诺导演又带给我们什么惊喜？让我们一起去电影院里寻找“彩蛋”吧！ 图源：Jean-Jacques Annaud官网 在法国的小伙伴们如果已经看过这部电影了，也欢迎大家在评论区一起讨论讨论，最后还是期待又期待2024年年底巴黎圣母院可以涅槃重生，和大家见面！
扫描关注微信公众号
评论 (0)