近七成法国人休假时坚持工作!年轻人卷到“工作上瘾”?劳动法这样规定

欧洲时报内参 2023-08-07 11:43:41
  • 0
  • 1184
  • 0
  • 0
  • 0
自2017年起,法国法律规定,员工有权利在休息期间不回复工作信息。但最新调查显示,在休假期间,近七成法国人回复工作邮件、接听工作电话,尤其是对工作认真负责的员工和刚开始工作的年轻毕业生。


今年8月初,法国经济部长通过社媒提醒法国人,度假期间停下工作,随意做点不一样的事情,假期后有大把时间处理工作事宜。


01 近七成法国人度假时继续工作

据《费加罗报》报道,27岁项目经理亚瑟(Arthur)计划和发小们一起去阿姆斯特丹玩四天。可刚上火车,亚瑟的手机就响了,但他没有接听。他向朋友们承诺说,他要“脱离”工作,“我压力太大了”。但三个小时后,“我把电话打了回去,我没法把工作搁置在一边”。亚瑟的情况并非个例。乡村度假屋预订平台VVF的最新调查显示,66%的法国人在休假期间与同事保持联系,41%在度假期间处理工作文件资料。




 马克龙上任后,每年8月都在总统避暑官邸布雷冈松堡(Fort Brégançon)度假。有时边休假边工作。(《巴黎竞赛画报》官网截图)


28岁的艾尼霍亚(Aïnhoa)在回忆第一份工作时表示,“在我休假的一周时间里,我每天都浏览工作邮件”。近些年,随着远程办公逐渐兴起,法国人越来越难分割工作生活和个人生活。求职网站QAPA在2020年发布的调查显示,71%的法国人在度假期间回复工作邮件、接听工作电话;但在2018年,该比例为62%。


与此同时,49%每天检查两次工作邮箱,两年内上涨七个百分点。“自从新冠封控开始,我更难区分个人生活和工作生活”,莎拉(Sarah)表示。今年7月初,这名年轻的社会工作者在巴黎度过了长周末假期,“度假开始48小时后,我才停止查看工作消息”。


02 半数法国人休假时主动联系同事


VVF平台的调查还发现,48%的法国人在休假期间主动与同事联系,以确保公司一切顺利。身为数字公司顾问的摩根(Morgan)甚至对工作“上瘾”,“我总是需要知道公司的最新消息,(对我来说,)工作就像毒品一样”。


但后果是严重的。从不享受休闲时光的工作状态让摩根感受到了与日俱增的压力,并且影响了其他员工的休息。“我从未真正的放松过”,亚瑟表示,“有时,我休假回来后感觉更累了”。



 不少法国人将夏季度假视作每年雷打不动的程序,但事实上,仍有近一半的法国人不去度假。他们中大多数是因为经济条件不允许,而另一些则是因为工作原因无法休假。(法新社图)


同样坚持工作的莎拉表示,她很难入睡,总想着工作,这让她毫无睡意,休假期间也不想停下来。职业心理学家庞尼(Mélissa Pangny)证实说,坚持这样的工作状态,一年、两年是有可能的,但很快身体就吃不消了;然后会出现偏头疼、烦躁、睡眠障碍等情况。


工作生活教练贝塞特-维齐亚特(Patricia Besset-Veziat)建议说,休假前员工要做好暂时停止工作的准备,停止接手重要文件,并且创建度假结束后的工作清单。“或指定一名同事接替工作,并向他传达所有的工作指示”。一旦开始度假,便立即切断所有工作消息。


03 为什么有人会变成工作狂?


职业心理学家庞尼认为,通常“工作狂”分两类人。


其一是“非常敬业”的员工,他们往往身负重任,并且很难将工作抛在脑后;心理学家解释说,“他们总是认为做得还不够好,所以他们总是做得更多”。这类员工通常需要工作上的满足感、需要别人的欣赏。因此,如果他们休假期间不工作的话,会感觉到内疚。


其二是年轻毕业生,他们仍保留着在学校里的习惯状态,他们不希望被指责,并且不为工作设置限制。



 查显示,在不度假的法国人中,39%的人是出于经济原因,16.8%健康原因、8.5%工作原因,7.1%家庭原因,1%安全原因,27.4%其他原因。(Franceinfo报道图)

面对无法停下工作的员工,法国国家科学研究中心(CNRS)的主任、社会学家、《工作成瘾》作者洛里奥尔(Marc Loriol)表示,“将这些人简单地总结为自恋狂、自我满足、因为没有私生活才疯狂工作、用工作填补孤独,是不合适的”。


职业心理学家奇尼亚德(Adrien Chignard)认为,“有内在因素,即个人因素,同时也有环境因素”。


对于一些人来说,工作只是为了谋生、支付度假费用;他们通常担心失去工作、害怕被取代。有员工表示,“我告诉自己,如果我很长时间不回工作消息,这意味着我没有参与其中,并且有人将接替了我的任务,我可能因此失去工作”。


但对于另一些人来说,工作占据生活的核心位置。他们认为,“我的工作,就是我的兴奋源泉。在度假期间,放下手机处理工作是非常难的一件事”。


04 法国法律:休假时,员工有权不回工作消息



 法国前司法部长托比拉(Christiane Taubira)曾在Franceinfo节目上表示,有一次她打算去度假,却反而因太过休闲生了病。


根据法国劳动法规定,自2017年起,员工有权利在休息期间不回复工作信息。律师维伯特(Tiphaine Vibert)强调,所有公司都对此感到担忧,工会代表每年都为此进行谈判。


律师补充说,“达成强制性协议是有难度的,因此制定一些软性条件”,例如:发送延迟邮件、留电话语音消息、提高管理层的重视程度等。


律师强调,员工有休息和保护个人生活的权利,尽管有些问题不是公司造成的。


05 法国经济部长:享受休假

8月初,法国部长们接连开始休假。法国经济部长勒梅尔(Bruno Le Maire)通过职场社交平台Linkedin提醒法国人,“您的假期已经开始或即将开始,请享受假期”。


 根据欧洲服务机构EURES的数据,欧洲带薪假和公共假期最多的前5个国家分别是:西班牙、爱沙尼亚、奥地利、芬兰和卢森堡;假期最少的5个国家分别是:马耳他、拉脱维亚、爱尔兰、荷兰和比利时。


“您有权利停下工作,不再回复工作邮件、工作电话、社交软件上的消息。享受与亲友相聚的时光,看书,看电影,听音乐,做运动,散步,休假的目的就是改变原本生活中的一切”。

“要活在当下,您可以用假期后的时间浏览工作邮件,回工作电话,刷手机。(假期期间,)随意做点不一样的事情”。

据法新社报道,经济部长勒梅尔8月1日启程前往上萨瓦省的霞慕尼(Chamonix),然后将前往巴斯克地区,“阅读并与家人团聚”。但法国总理博尔内在休假前,提醒各位部长都被要求像往年一样,与政府保持联系,“准备在出现问题时做出反应”。


(欧洲时报/ 清清  编译报道)


编辑:豆、晴


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字