“共和国遭遇挑战”,法国将禁止穿这种罩袍上学!反对派:管控女性身体!

欧洲时报内参 2023-08-30 11:52:47
  • 0
  • 727
  • 0
  • 0
  • 0
8月28日,新官上任、法国第五共和史上最年轻的教育部长阿塔尔(Gabriel Attal)宣布了多项新学年决心,展示政府“尊师重教”的路线图,受到了普遍欢迎。而其中最引人瞩目的是要彻底恢复校园世俗秩序,首先向“abaya”阿拉伯罩袍开刀。

法国校园“世俗原则”(la laïcité)向来是敏感棘手话题,学生穿戴宗教服饰的现象始终禁而不止。此前校长工会多次要求明令禁止abaya罩袍,但前任教育部长认为,应结合学生行为去具体判断穿“传统服饰”是否含“宗教意图”。


01 新部长许愿新学年新气象


法新社报道,自7月20日上任以来,年仅34岁的新任教育部长阿塔尔一直在努力为新学年的开始做准备,他的路线清晰精确:权威、知识、政教分离。

8月28日周一,阿塔尔举行新闻发布会宣布,“从今年开学起,我们将实施系列措施,强化幼儿园、小学、初中和高中各级教育机构的基础知识教学”,小学一年级(CP)和二年级(CE1)每个班级的学生人数严格限制在24人以内,因为今年的“首要任务”是提高“学生的知识水平”。


 8月28日,法国教育部长阿塔尔就新学年新政策发表讲话。他在提到学生流行在学校穿"abaya”阿拉伯罩袍时表示,“共和国遭到挑战,我们必须联合起来共同抵制”。(法新社图)


部长公布了多项工程,涵盖了高考、数学课程、教师待遇、重建教师权威、打击校园霸凌和破坏世俗原则等行为,等等。

其中,阿塔尔宣布,从2024年起,高考专业课考试(bac)恢复到6月进行。2023年第一次实施改革,将高考提前到3月进行,导致很多高中毕业班学生学年结束前最后一个季度旷课、缺少学习热情,引发各界广泛批评。这一决定受到了教师工会和家长协会的一致欢迎。

部长还宣布,“在这个多事之秋,在国家经历了七月初的事情之后(17岁少年拒绝路检被警察击毙引发全国骚乱),我们必须回归基本原则——尊重老师及其权威,掌握基础知识,尊重政教分离原则。

02 “共和国的学校正遭受考验”

27日周日晚,教育部长阿塔尔做客法国电视一台(TF1)时宣布,“我决定了,以后不可以再穿abaya罩袍去学校。”


 各种头巾罩袍之间的区别。法国穆斯林信仰委员会(CFCM)认为,Abaya长袍不是“宗教”服装,而是“传统”服饰。(法新社图)


从接替教育部长之位那天起,阿塔尔就已表明立场:校园世俗主义原则不可动摇。28日的开学新闻会上,他再次呼吁,必须“团结一致”对抗校园中违反世俗原则的行为。

他称,共和国的学校正遭受“考验”。

“团结一致,即我们必须明确:共和国校园中没有abaya罩袍的位置。” 

据政府统计,自从2020年初中教师帕蒂(Samuel Paty)在学校门口惨死极端分子刀下以来,在2021-2022和2022-2023学年间,校园中违反世俗原则的现象增加了120%。大部分违规行为主要为穿戴宗教标志和服饰,上一个学年通报的这类行为激增超过150%。


▲ TikTok上最受20岁以下年轻人欢迎的“校园清真穿搭”视频。(巴黎人报Tiktok截屏)


部长还向那些为坚守世俗原则而“奋斗在第一线”的校长们致敬。他表示“本周起”将与校长们会面,“给予他们开展这项工作的钥匙”。

阿塔尔承诺,至2025年底,将对教育部门30万工作人员进行至关重要的“政教分离”培训,在“今年底前”对学校领导层1.4万人进行培训。

03 “穿abaya上学就是挑战世俗原则” 部长鼓励穿校服

关于校园abaya罩袍的争论存在已久。这是穆斯林女性穿在衣服外面、遮罩除脸和手以外整个身体的长裙,中东女性多穿这种罩袍、尤以沙特阿拉伯为甚。

法国2004年3月15日的法律明确禁止在公立中小学校园穿着“宗教符号服饰”。同年5月,政府发通函明确禁止伊斯兰面纱(voile islamique)、十字架或犹太小帽(kippa)。


▲ 法国2004年起禁止在公立中小学校园穿戴“宗教符号服饰”。(网络图)


去年11月教育部指示,在某些情况下,比如“结合学生的行为判断”,当这些服饰被“用来公开展示宗教归属” 时,“可被禁止”,包括abaya罩袍、bandana头巾和某些“长裙”。

但时任教育部长恩迪亚耶(Pap Ndiaye)拒绝出台“无穷无尽的目录”来规定“裙子的长度”。他称,“要判定衣着的宗教性质,不是单凭裙子长度或者颜色,而要根据学生整体的行为来判断。”

全国中小学生教师联合工会(SE-Unsa)秘书长斯尔文(Remy Sirvent)表示,无论是女生的abaya罩袍、还是男生的qamis长袍,这些“传统衣服”从“严格意义”来说不是宗教符号,除非“被用作表达宗教意图”,比如一名学生“总是”“长期”如此打扮,那么就可能具有“宗教倾向”。

这令校长们无所适从,认为他们无法根据“诠释”学生意图来作决定。此后全国校长工会曾多次要求政府列出具体单子“明示”。

校长们的声音被新任教育部长听到了。他宣布,“穿着abaya去上学”就是“宗教行为”,这种行为就是以“挑战学校的本质所在、共和国神圣的世俗主义”为目的。

“当你走进课堂时,你一眼便可分辨出学生的宗教信仰。”阿塔尔在TF1节目上说到。

阿塔尔日前与教师工会见面表态说:必须将“权力”归还给学校,并明确表示“只要教育界和民选官员提出要求”,他将推动普及校服。

据悉,Béziers市长梅纳德(Robert Ménard)已经提出申请。

04 政界普遍欢迎 极左怒斥“服装警察”

校长工会组织(Snpden)总书记博基维茨(Bruno Bobkiewicz)对阿塔尔的表态表示热烈欢迎,“之前的规定不清不楚,现在很明确了,我们对此感到高兴。”

他补充说,“既然现在已经宣布了,就必须设法在校园中执行到底。不能再让校长们独自去面对abaya罩袍的问题。”

政府发言人韦朗(Olivier Véran)也响应教育部长的话称,abaya“很明显”是宗教服饰。他还说,“我认为还不止,这还是一个政治标志”,在学校穿罩袍显示出“传教意图”,是对世俗原则的“政治攻击”。

右派及极右均表示欢迎。共和党(LR)党魁西奥蒂(Eric Ciotti)在X上发帖祝贺,“我们不止一次要求在学校禁止abaya。教育部长证明了我们是对的,我欢迎部长的决定。”

在左翼阵营中,社会党(PS)和法共(PCDF)在政教分离的名义下,均表示赞成这一举措。

但极左的“不屈法兰西”(LFI)强烈反弹,该党国民议会议员奥丹(Clémentine Autain)把教育部长讽刺为“服装警察”,称阿塔尔的决定“违反宪法”,与政教分离基本原则“背道而驰”。LFI灵魂人物梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)称感到“遗憾”,新学年以一场“荒谬的宗教战争”揭幕。


▲ "不屈的法兰西“党籍国会议员奥丹批评”abaya“罩袍禁令是对”女性身体的社会控制“,是”对穆斯林病态的排斥“。(法新社图)


05 在法国推广校服难在何处?

事实上,早在2015年《查理周刊》恐袭发生后,就有一些右派国会议员呼吁在法国学校恢复校服,以免学校成为“无组织无纪律、甚至摒弃共和价值的场所”。


不过,法国教育史学家克罗德·勒列夫尔(Claude Lelièvre)指出,法国学校从未推行过校服强制令,“一些中学曾经有穿校服的传统,但主要是为了凸显富裕地位,与平等无关”。而祖父母一代之所以有在小学统一穿围裙的传统,主要是因为当时衣料价格昂贵,为避免墨水弄脏衣服而穿。


此外,法国初高中学工会(Snalc)主席Jean Rémi Girard表示,要在学校推广校服困难重重,因为公立学校学费免费,很难强制家长自掏腰包购买校服。



 2018年,巴黎郊区塞纳马恩省Provins的公立小学推出校服(非强制性),约有半数家长购买,校服价格137欧元。但到了2020年秋季开学,已经几乎没有学生再穿校服。


法国校服简史

1802年,拿破仑在法国开设高中(接近军校),学生穿着校服(类似军装)。

1968年,校服基本退出法国本土公立学校。

2003年,时任教育部长Xavier Darcos认为,穿校服有助于减少学生之间的“外在社会等级区别”,并建议在小学推广校服。但这一建议未得到广泛支持。


2016年,总统选举候选人菲永和勒庞均将“穿校服”写入竞选纲领。菲永还表示,校服会让学生“更尊重权威,更懂得努力”。


2017年,时任教育部长布朗盖表示,支持在学校推广校服,以“减少消费主义和校园里的社会不平等”。


截至目前,除了荣誉军团勋章学校和一些军校外,法国公立学校鲜少有校服。


(法国海外省和海外领土始终保持穿校服的传统。)



(欧洲时报/ 来米、夏洛特 编译报道)


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字