一、开学补助（Allocation de rentrée scolaire, ARS）

开学补助面向家中至少有1名6岁至18岁学龄儿童的家庭发放，受益家庭需满足一定的收入条件。开学补助用于补偿孩子返校时的家庭开销。发放额度由孩子的年龄决定。

①受益家庭需满足的条件。

a. 家庭收入情况。

根据家庭子女人数，家庭收入不得超过一定的上限。申请2016年开学补助需以2014年家庭收入为参照。

b. 子女年龄。

享受开学补助家庭的孩子年龄需介于6岁至18岁之间。申请2016年开学补助，子女的出生日期需在1998年9月16日至2010年12月31日之间。

c. 子女就学。

享受开学补助家庭的孩子需于2016年开学期间在公共或私立教育机构注册。接受远程教育的孩子也可领取开学补助。

然而，接受家庭教育的孩子不得享受开学补助。

d. 不满18岁的学徒。

薪金超过一定上限的不满18岁学徒不得享受开学补助。

②开学补助金额。

2016开学补助的金额如下：

③如何申请？

a. 你曾领取过开学补助

→子女不满16岁：向税务机构申报2015年的收入，并向CAF申报2014年的收入。

→子女已满16岁：向税务机构申报2015年的收入，并向CAF申报2014年的收入，同时在网上向CAF声明子女在2016年开学季仍接受教育或做学徒。

b. 你未曾领取过开学补助

填写家庭住房补助情况声明以及2014年收入申报表格，并递交给所属的CAF。

④发放日期。

2016年的开学补助将于8月20日发放，银行手续可能会导致延期到账。

二、出勤奖学金（Bourses de fréquentation scolaire - École primaire）

实际上，国家并不发放小学出勤奖学金。不过，一些省份会在特定条件下向低收入家庭发放出勤奖学金，该家庭子女的住处需离学校较远。部分市镇也会向孩子发放出勤奖学金。

①出勤奖学金。

a. 发放条件。

并非所有省份均会发放出勤奖学金。

此外，领取出勤奖学金的条件由各省议会经商议后决定。

先决条件是，孩子需：

· 在初级班接受教育（从CP到CM2）；

· 学校距离住处超过3公里远；

· 半寄宿生或全寄宿生。

在发放出勤奖学金时，家庭收入及家庭负担也会被列为考虑要素。

b. 申请。

申请出勤奖学金学者学年初完成，每年需重新申请。

c. 金额。

发放金额由各省自行决定。

②市镇小学奖学金。

部分市镇会向在其下学校注册的孩子发放奖学金。这一奖学金也会根据收入情况来发放。家庭可咨询市政府以获取相关信息。

三、初中助学金（Bourse des collèges）

初中助学金旨在帮助初中生接受教育，根据家庭收入情况来发放。助学金申请需要在开学日至9月末期间递交。

①谁可享受？

初中助学金发放给孩子（已在初中注册）的负责人，且其收入不得超过一定的上限。

a. 在初中注册。

孩子可在下列教育机构注册：

· 公立初中；

· 与政府缔约的私立初中；

· 未与政府缔约的私立初中，但有大学学区授权；

· 参与国家远程教育中心开设的初中级课程班且接受全部教学。

b. 收入上限。

对于2016-2017学年来说，参照收入为2015税单或免税单上注明的2014年收入。

助学金发放额度由家庭子女人数和2014年收入决定。

②递交申请。

a. 一般情况。

申请需自开学日起递交至教学机构的秘书处。

对于2016-2017学年来说，如果你的孩子在公立或私立教育机构就读，你最晚可于2016年10月中旬前递交申请。

申请材料包括：

· 收入税单/免税单；

· 银行/邮局账户证明；

· 初中助学金申请表格（n°12539*06）。

表格填写说明：

下图灰色部分不需要你来填写。

第一部分：家庭成员信息。

子女信息（下图）。从上至下：填写姓、名，勾选性别，填写出生日期。

申请人信息（下图）。从上至下：勾选父/母/孩子责任人，填写姓名、地址、邮编、市镇、电话号码、邮箱，勾选家庭情况（已婚/PACS/同居/分居/离婚/丧偶/单身）。

伴侣/同居人/民事同居人信息（下图）。从上至下：勾选父/母，填写姓名、地址、邮编、市镇。

第二部分：担保（下图）。

勾选父/母/孩子责任人，灰色长方框中签字和日期。

b. 国家远程教育中心。

申请材料包括：

· 收入税单/免税单；

· 银行/邮局账户证明；

· 初中助学金申请表格（n°12539*06）。

上述材料需自开学日起递交给远程教育中心（普通教育-鲁昂，Segpa-图卢兹，最晚2016年10月31日）。

③发放决定通知及申诉。

初中或国家远程教育中心将根据情况寄给你：

· 助学金发放通知书（注明发放金额）；

· 未通过通知书。

如果你对于未能申请到初中助学金存在质疑，或对发放金额有所质疑，你可以进行申诉。你在收到通知书后的2个月内可申诉：

· 向公立校的校长申诉；

· 通过国民教育局学区区长向大学区区长申诉；

· 向教育部长申诉；

· 求助于行政法庭。

④发放金额。

初中助学金的发放金额与子女人数和家庭收入相关：根据情况，2016-2017学年季度初中助学金金额为€28、€77或€120。

⑤初中助学金的发放。

a. 如何发放？

助学金会分3个季度发放，发放时会扣去寄宿费用或半寄宿费用。

b. 可能扣除的情况。

助学金是为接受教育提供的补助，因此，学生的勤勉是先决条件，如果其无理由并多次缺勤，助学金金额或被扣除。

如果缺勤天数超过15天，助学金金额就会被扣除。

在公立教育机构，是否减免助学金由校长决定；在私立教育机构，是否减免助学金由国民教育局学区区长决定（在校长的提议下）。

（文中资料均编译自：www.service-public.fr）