原来《寻梦环游记》中还蕴含这么多“隐藏彩蛋”

半夏 2017-12-22 17:51:16
  • 0
  • 2027
  • 0
  • 1
  • 1

“对纽约、巴黎或伦敦人来说,死亡是轻易不会提起的,因为这个词会灼伤他们的嘴唇。然而墨西哥人却常把死亡挂在嘴边,他们调侃死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。死亡是墨西哥人最钟爱的玩具之一,是他们永恒的爱。”——墨西哥作家、诺贝尔文学奖获得者,奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz)

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215170700000000_1_11477_1.gif

最近大热的皮克斯电影《寻梦环游记》描述的是在墨西哥万圣节那天,热爱音乐的墨西哥小男孩Miguel一不小心步入了一个光怪陆离的亡灵世界,从中逐渐理解“家人”这个概念的故事。

皮克斯在谈完了汽车人、怪兽话题后,开始谈论“生死”,这个沉重的话题很容易演变成一场肃穆、沉重的电影,但是皮克斯却借着墨西哥亡灵节的欢乐背景,构架出一场精妙的故事,让无论是大人还是小孩都看得热泪盈眶。里面的鬼怪及其富有人性,与“可怕”相距甚远,最重要的是里面透露出墨西哥对死亡文化的解读:“死亡并不是生命的终结,而是生命周期的一部分,进入崭新阶段的起点。”“只要你记得他,他就会在你身边

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215170959000000_1_865296_3.png

《寻梦环游记》的导演Lee Unkrich表示,他们用了将近6年的时间在探访墨西哥,拜访墨西哥家庭,听当地人讲述轶闻、故事,并且让自己全身心地爱上墨西哥这个地方。在亡灵节当天,墨西哥家庭分给他们节日食品,并带他们参观祭台和墓碑。

就在这样的事无巨细地探访、摸索下,《寻梦环游记》基本上是百分百还原了一个亡灵节下的真实墨西哥社会。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215172246000000_1_377418_38.jpg

为了回馈墨西哥,皮克斯公司甚至提前了一个月在墨西哥上映,就是为了赶在亡灵节期间。Lee Unkrich表示,希望可以一家人一起来看这部电影,把这部电影的价值观一代一代穿下去,爱、家人、文化传统等等。

这部电影的细节做到了极致,你稍微不留神就会错过好多信息。

电影的名字含藏深意?

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215172437000000_1_26507_45.jpg

电影的英文名字叫Coco,看过电影的人都知道,Coco是小男孩Miguel的曾祖母的名字,这部电影的制片人Anderson表示,“Coco这个词让我们觉得很着迷,它本身的含义是“神秘,热情”,但最重要的是墨西哥一些家庭称他们的曾祖母为Coco,而这位曾祖母通常又是家中‘掌权人’,可以把家里几代人都紧密联系在一起。这样的墨西哥家庭很团结、有爱,非常符合电影我们想表达的主题。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215172601000000_1_11477_22.gif

“ 死者在棺,生者狂欢 ”——给你还原一个充满温暖细节的墨西哥亡灵节

墨西哥的亡灵节与欧美的万圣节都是鬼节,它与“万圣节”既有相似之处,又不完全相同,墨西哥在公元14世纪前后成为西班牙的殖民地后,传教士们为了深入群众,更加便利地传播天主教,于是将天主教的万圣节与原住民的风俗信仰结合在一起,久而久之形成了现在具有独特墨西哥风情的亡灵节。固定在 11 月 1 日和 2 日这两天纪念逝去的亲人。11 月 1 日是幼年亡灵回家探亲的日子,11 月 2 日是成年亡灵回家探亲的日子。

墨西哥人是印第安阿兹特克人的后裔。在公元 600 年以前阿兹特克人就有了过亡灵节纪念故去亲人的习俗。在阿兹特克文化中,人的死亡并不是一件悲伤的事情,死亡意味着生命进入了新的阶段,要开始新的旅程。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215173112000000_1_174943_6.jpg

墨西哥四年级小学生的《公民知识》课本上是这么描写亡灵节的:" 亡灵节是我们为那些已经不和我们在一起的人举行的节日。这不是一个悲伤的节日,相反,是一个充满色彩的节日。这是西班牙殖民时代以前就有的印第安习俗、印第安文化。"

面对一年只有一天的亡灵“ 探亲假 ”,墨西哥会有大型嘉年华活动,有些家庭这天甚至会雇一支乐队一路吹拉弹唱奔赴墓地,到了墓地就是继续载歌载舞的狂欢野餐会,一直嗨到后半夜。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215173207000000_1_89180_58.gif

亡灵节里的许多习俗里体现了浓厚的印第安民族文化特色,比如亡灵节前夕,中小学生都要手绘萌萌的小骷髅,还可以给活着的人写首恶搞小诗,猜测一下他会有哪些搞笑的死法。就连一些墨西哥的媒体,还会绘制墨西哥名流、政治家的骷髅头像,并发布在报纸上!

这些充满着欢乐的气氛的庆祝方式,让墨西哥人从小就对亡灵节摘掉了“沉重”“肃穆”的标签。墨西哥人认为“如果我们能大声嘲笑死亡,或者悲痛便不会感觉那么强烈。

菊花花瓣

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215173455000000_1_995305_98.gif

影片中随处可以看到菊花花瓣,不论是墓地、灵堂、家里,还是亡灵世界,在墨西哥人看来,万寿菊花瓣的颜色、味道有引领亡灵回家的作用,所以电影中Miguel必须借花瓣回家,

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215173821000000_1_248048_5.jpg

在现实中亡灵节这一天万寿菊的花瓣那是多多益善,墓地坟头、祭坛、家里,都要摆满万寿菊,甚至要用花瓣摆出各种图案。

祭台

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215174447000000_1_407710_8.jpg

亡灵节当日,最重要的祭祀活动就是摆好祭台,祭台是连接生者和逝者的纽带,摆上逝去亲人的照片,供上他们生前爱吃的食物、骷髅脑袋形状的糖(Skull sugar)、万寿菊、水、蜡烛等物,让活着的亲人觉得他们还在自己身边,“我们从来没有忘记过他们。”

祭台通常是两层或者三层,代表着“天上”“人间”或者加一个“炼狱”,也有一些祭台是七层,代表着人间通往“永恒”的七步台阶。

骷髅

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215174850000000_1_234025_91.jpg

骷髅更是不可或缺的标配。参加狂欢的人们会化妆成骷髅脸或戴上骷髅面具在街头或广场上争奇斗艳,路边随处可以看到卖骷髅形状饼干、糖果、面包、人偶的小摊贩,因为每个祭坛上都必须摆放骷髅,参加狂欢的人们玩累了也要吃几个 ”骷髅 “ 补充能量。

大家有没有觉得这些小骷髅都长得同一个样子???因为它们都来自于同一位骷髅麻麻——卡翠娜骷髅头la Calavera de la Catrina

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215175624000000_1_220208_74.jpg

她是墨西哥刻版画家何塞·瓜达卢佩·波萨达于1913年所创造的锡版画角色,卡特里娜通常有纤细的身段,并穿着华丽的女装,不过全身都是骷髅。墨西哥革命后,卡特里娜便成为墨西哥艺术的代表之一,尤其是在每年11月1日至2日的亡灵节活动之中。

阿莱布里赫 (Alebrijes)

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215175750000000_1_1323789_4.png

在电影中出现的阿莱布里赫是亡灵们的引路者,但是事实上,阿莱布里赫在墨西哥亡灵节文化中并没有对应。它其实是墨西哥的一位工匠在一次生病卧床时梦到的各种异兽。等到康复后,他在这些梦中意象的基础上创造了许多纸雕作品,并将它们命名为“阿莱布里赫”。后来,英国电影人为这位墨西哥工匠拍摄一部纪录片,才使阿莱布里赫逐渐广为人知,后来演变成墨西哥的特色之一

今天,在墨西哥的大街上的纪念品点中,有各种手工艺人制作的阿莱布里赫。

在《寻梦环游记》中,主创团队启用阿莱布里赫作为灵魂引路者也是看中它身上艳丽的色彩、非现实生活中动物、具有超现实主义色彩又是墨西哥文化的这个背景。

而在阿兹塔克文化中,灵魂引路者其实另有其物,它在电影中也出现了,并且戏份很多,深受大家喜欢。你是不是猜到它了呢?快点大声告诉小编,它的名字——Dante!

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215180019000000_1_70021_70.jpg

Dante的品种是墨西哥无毛犬(Xoloitzcuintle),它是墨西哥独有的,在阿兹塔克的神话里,人死之后,这种狗狗会带领人的灵魂穿过Chignahuapan河(墨西哥的一条河,意义类似中文世界中过奈何桥),抵达阿兹塔克神话中的“天堂”(Mictlán)。

影片后期我们萌哒哒的墨西哥无毛犬也化身为Miguel的阿莱布里赫,在关键时刻救了小主人。

甜面包(Pan Dulce)

亡灵节的必备甜点是甜面包,它是少数能在社会经济、地理、文化圈里畅通无阻的墨西哥元素,上到高档会所,下到百姓家中,大街小巷、甚至美国拉丁区也都是它。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215180316000000_1_39213_55.jpg

在电影中,Miguel的家人带他去工作人员办公室的时候,那位员工的桌子上就放着一些甜面包!相信墨西哥人看到这个细节,一定会好评如潮。

电影里都致敬了哪些墨西哥名人?

Jorge Negrete 与Pedro Infante

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215180600000000_1_217214_1.jpg

影片中的歌神Ernesto是有历史原型的,只不过他不是一个人,而是墨西哥历史上最知名的歌唱家和演员两人合为一体。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181106000000_1_98988_21.jpg

是不是很神似??

这两位杰出的艺术家的人品并没有故事中的Ernesto那么不堪,他们在墨西哥历史上备受尊敬。另外电影中歌神是被钟砸死,这个纯属杜撰,历史上Jorge Negrete是肺炎过世,Pedro Infante则是飞机坠毁,所以歌神Ernesto的死法是为了凸显对该角色的讽刺意味。

值得一提的是歌神Ernesto在电影中的电影片段,是模仿的真实的片段,是对20世纪50年代墨西哥电影黄金时代的致敬。

Frida Kahlo

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181343000000_1_17513_90.jpg

这个角色在本片中十分刷存在感,一开始Hector(Miguel的曾曾祖父)试图贴个连着的眉毛就想瞒天过“桥”。

弗里达·卡罗是墨西哥最著名的女画家,她一生的画作中自画像占了三分之二,自画像相当有特色,以她的一字眉(左右眉毛连在一起)和嘴唇上薄薄的髭闻名。弗里达深受墨西哥文化的影响,她经常使用明亮的热带色彩、采用了写实主义和象征主义的风格。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181449000000_1_53790_26.jpg

(《两个弗里达》)

由于弗里达小时候生病导致右腿比左腿为短,所以她经常著长裙,后来又遭遇严重车祸,导致她截肢,弗里达在苦痛中用绘画来转移注意力,她一半的画作中都是器官分离、开刀、心脏等具体的表征、代表画家的痛苦,让观者震惊于一个女人所承受的各种痛苦。

El Santo

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181553000000_1_40614_14.jpg

在进入歌神晚会的现场之前,有个保安检查邀请函,当保安看到一位名叫El Santo的男士的时候,顿时激动得无以言表,把脑袋拿下来,和他合影。看电影的时候,小编就很诧异过这位El Santo的真实身份,究竟是什么人让保安这么崇拜?

小编回家查了一下资料,发现El Santo是墨西哥历史上最伟大的自由搏击运动员,Lucha libre是一种墨西哥特色的带面具的自由搏击运动,同时也是墨西哥社会生活很重要的一部分。

在电影开头,Miguel就曾带着这种面具玩耍,可想这种运动在墨西哥有多么的普及,小孩子从小就开始耳濡目染。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181804000000_1_18573_40.jpg

据称,自由搏击和拳击有很大不同,不以竞技为目的,更多的时候是两个人的配合表演(但也很走心),好看的动作,有趣的场面都是台上的搏击者要考虑的东西,输赢并不重要,重要的是让大家看的开心、看的尽兴。

El Santo的职业生涯历经50载春秋,是一位名副其实的民族英雄,同时他还是一位电影明星,他戴面具的形象出现在墨西哥的小说、电影中,象征着正义、男子气概。

如果换到中国背景,就相当于见到国民体育英雄姚明、刘国梁、高敏、邓亚萍等人,骷髅保安的迷弟心情也就很好理解了~

他同行的女伴,是墨西哥电影黄金时期的最著名的女演员之一María Félix,华丽的裙子和大波浪卷发型是她最迷人的特色。

除了这几位在电影中有很重的戏份,还有一些墨西哥历史上杰出的艺术家也出现在动画里。女演员María Félix,、喜剧大师Cantinflas、墨西哥革命领袖 Emiliano Zapata。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215181841000000_1_54003_63.jpg

说完了这些人物,我们再来看看《寻梦环游记》里面对场景细节的描述。

特奥蒂瓦坎金字塔  Pirámides de Teotihuacán

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182150000000_1_135596_45.jpg

相信所有看过电影的小伙伴们,当看到Miguel走过连接生者和逝者的桥、看到死后亡灵世界的时候,无不惊叹这个美轮美奂的建筑物。

这个建筑可不主创团队一拍脑袋随便画出来的,它借用的是墨西哥特奥蒂瓦坎金字塔(墨西哥最知名的历史文化遗址之一)造型,从金字塔构造看,下面的是殖民时期的建筑物,越往上越华丽、越摩登。

墨西哥城总邮局

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182359000000_1_73397_47.jpg

亡灵世界中办理各种手续的地方,十分华丽,像欧洲的宫殿,它的原型是墨西哥城总邮局,20世纪初由一位意大利设计师建造,所以有几分欧洲宫殿的影子也不足为奇。

地下泉

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182529000000_1_223662_91.jpg

电影中欺世盗名的歌神Ernesto想要处理掉Miguel 和 Hector,保卫把他们丢进了一个地下泉(cenote)。地下泉是墨西哥很有名的地理景观,可称尤卡坦半岛的一大特色。玛雅人认为地下泉是通往亡灵世界的入口,并在那里进行“人祭”。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182651000000_1_11477_23.gif

这个动画片中充满了细节,你稍微不注意,就会错失掉很多“伏笔”

金牙齿

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182813000000_1_52712_77.jpg

Miguel手中的吉他顶部是骷髅形状,这只骷髅的牙齿里有一颗金牙,而Hector的口中也有一颗金牙!这个就暗示了Hector是Miguel苦苦追寻的曾曾祖父,而不是歌神Ernesto。如果你注意到了这个细节,那么你可能很早就发现Hector和Miguel真实的关系喽~

墨西哥足球队阿迪队服

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215182847000000_1_20097_90.jpg

在电影中出现的Miguel的一位家属(可能是兄长,暂不详)一直身着绿色阿迪上衣,这件衣服在墨西哥十分常见,它是墨西哥足球队的队服!从世界杯上拉丁美洲足球队占了半壁江山,就可想而知,墨西哥人对足球有多热爱。

http://oushidai.wangdk.cn/static/upload/2017/12/15/20171215183109000000_1_11477_65.gif

皮克斯在对墨西哥文化细节的掌控让墨西哥人都接连赞叹。类似的细节还有很多,看了这些,你是不是还想重新再看一遍呢?

其实,不光为了寻找数不清精致的细节花絮,就是冲着这部电影在情感上牢牢扣住亡灵节的内涵和墨西哥人的情感核心——“家人是比梦想更重要的事情”,也值得再看一遍,这次再去看的时候,请与家人一起。

FIN

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字