【古董故事】法国婚姻勋章的前世——婚姻十三章

寻宝巴黎 2018-06-11 17:15:13
  • 0
  • 83
  • 0
  • 0
  • 0

作者:袁哲Jessie 寻宝巴黎 1月12日

自从十四世纪以来,也许从克洛维斯时代起,新郎在仪式中就为新娘提供一套“婚姻十三章”。 它由十三个硬币、金币或银币组成。十九世纪之后渐渐地被婚姻勋章取代,所以“婚姻十三章”可以被称之为婚姻勋章的前生。


 “十三”代表耶稣和十二使徒,送“十三章”这个行为在我们天朝俗称“送彩礼”,象征着向新娘付由她带到新郎家的货物或土地(俗称“嫁妆”)。 硬币或代币通常放在一个特殊的金属圆柱形盒子,一个盒子或一个钱包里,后者是由金、银、镀金银或丝绸制成的。 一到三个硬币由牧师保管,其他的硬币注定要被这对新婚夫妇守护一辈子。 这就是“婚姻十三章”在今天是非常罕见的原因。 在1998年发现的德国爱尔福特的宝藏中,我们可以看到十四世纪上半叶的一个空的银镀金“十三章”盒子。


在14世纪埃尔福特的宝藏中发现的镀金的“十三章”盒子


这套法国“婚姻十三章”刻有一些这样的文字:“嫁他” - “娶她” - “信仰” - “我们两颗心一个信仰” - “永远团结” - “信念让我们团结一致”等。制作“十三章”的货币不是黄金就是白银,到后来通常是镀金的。Sault伯爵夫人在1595的珠宝清算被标记为“一个深红色绸缎的钱包,其中有西班牙的13个pestolletz(pestolletz是西班牙金币)和13枚小金币”,这是刻给女伯爵夫人的两次婚姻。


1750年的“十三章”


“婚姻十三章”的传统在法国已经停止,但在西班牙仍然延续着这样的传统,银或者镀银的“婚姻十三章”在今天都还会提供。


1884年的镀金“十三章” 二十五分硬币


“十三章”里面十二个金法郎


黄金钱包,拿破仑三世时期


不完整的“十三章”,1690年


中西方的文化有许多的不同,但细细研究和品位又有许多相似。在地球的两端,再不同的宗教信仰的熏陶下,有着相似的习俗,想来还是觉得奇妙。一套完整的“婚姻十三章”已经很难找到了,如果哪一天有幸遇见,一定记得收藏哦!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

寻宝巴黎,带领着大家去寻找自己心中的“宝贝”。我们的宝藏是分享知识的快乐,你呢?

扫描二维码关注我们吧,寻宝巴黎,未完待续~





评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字