巴塞罗那的"10年挑战":这些老店被国际大牌“赶出”商业街……

西闻 2019-04-22 11:46:03
  • 0
  • 5009
  • 0
  • 0
  • 0

十年过去,世界可能发生巨变,也可能不变。近日,一张关于巴塞罗那商业街10年变化的图片被网民疯转,通过对比图,我们只能看到街道的表面变化,但变化的背后又隐藏着怎样的故事呢?

巴塞罗那各商铺10年前与10年后对比图。(图片来源:Facebook截图)

10年前的Catalònia书店现在变成了麦当劳,兰布拉大街的Musical Empòrium乐器商店已经变成外币兑换处,Canuda书店变成了Mango服装店,Áncora y Delfín书店变成了Le Pain Quotidien餐厅。

这张图片被疯狂转发不是没道理的,照片上的商店不仅承载了巴塞罗那几代人的记忆,还见证了巴塞罗那的变化。

Áncora y Delfín书店因为经济危机,在开业55年后的2012年关闭;Catalònia书店同样受到经济危机的冲击,在开业第89个年头的2013年歇业。由于城市租赁法(la reforma de la Ley de Arrendamientos Urbanos,简写:LAU)改革,所有旧租赁合同于2015年1月1日失效,Canuda书店和MusicalEmpòrium乐器商店只能关闭。

Musical Empòrium乐器商店曾经的店主LluísCastelló表示,这家商店于1901年就开张了,要不是被强制关闭,他会一直经营下去。

被强行关闭的百年老店不止这一家。西班牙建筑师Josep Maria Montaner将这种现象称为“街头生态的安乐死”。他认为,这对社区居民的生活质量造成了负面影响,例如,商店种类变少了,一些具有历史意义的小店消亡了。“我们摧毁了一些美好的记忆,以维护一个平庸的城市形象。

2014年的Discos Castelló音乐商店和2018年同位置的面包店。(图片来源:以下图片均为《国家报vernes》网站截图)

位于巴塞罗那市中心Tallers街79号的Discos Castelló音乐商店在2016年被迫关闭,它曾是巴塞罗那最重要的销售磁带和光盘的商铺。它的主人Antoni Castelló于1928年在圣安东尼市场开始了他的音乐生意,生意越做越红火后,他在市中心租了店铺,Discos Castelló就是他的第一间店铺。

曾经的布料店(上)和2018年只挂着招牌却无商家租赁的店铺(下)。

El indio布料店早在1840年就存在了,它还被写进了西班牙小说家卡洛斯·鲁依斯·萨丰(Carlos Ruiz Zafón)的小说《天使的游戏》(El juego del ángel)中。但由于近几年大品牌的繁荣及消费者需求的下降,这个布料店不得不于2014年关闭。

2015年巴塞罗那圣若梅广场(Sant Jaume)上的Deulofeu裁缝店(上)关闭,现在取而代之的是一家Costa咖啡厅(下)。

1841年开始经营的Monforte玩具店(上)于2014年关闭,如今是一家小吃吧(下)。

曾几何时,Urgell电影院(上)是巴塞罗那最大的电影院,但该电影院于2013年关闭,现在是一家酒吧。

2015年,时任巴塞罗那市市长的泽维尔·特里亚斯(XavierTrias)及其团队宣布对228个标志性商业建筑进行保护,但保护的重点是建筑外貌,与内部的商业活动无关。

1908年便在Rambla de Cataluña街65号开业的ColmadoQuilez美食杂货店现在仍然存在,但是规模只有原来的1/4左右,另外的3/4被改造成一家服装店。

2014年的Colmado Quilez美食杂货店(上)和2018年的店铺样貌。

位于Paseo de Gracia-Mallorca街角的Forcada食品店就没那么幸运了,2014年它永久关闭,截止到那时已有140年的历史。这家店创始人的曾孙Jordi Forcada Muntaner表示,巴塞罗那终有一天会毁于“成功”。“游客太多了。尽管巴塞罗那有很多奢侈品商店、游客,举办了很多会议,但这座城市仍非常冷漠,巴塞罗那的灵魂和市民们曾经熟悉的食物正在消亡。

Forcada食品店的变迁。

值得庆幸的是,有些老字号仍然存在,但他们需要迁址。历史悠久的玩具店Casa Palau(1935年便存在)放弃了创始人在Pelayo街道建立的总店,现在该处是一家眼镜店,但Palau玩具店的招牌被保留了下来。“很荣幸,Palau的招牌成为了巴塞罗那的标志。”Palau玩具店第三代传人表示。

保留着Palau玩具店招牌的眼镜店。

被迫搬迁的还有玩具城Palacio del Juguete、Jaimes书店和Vinçon商店,它们搬走后,原址分别入驻了GEOX、Timberland和Massimo Dutti品牌商店。

Palaciodel Juguete迁走后GEOX入驻。

原来的Vinçon商店(上)和现在的Massimo Dutti服饰店。

| 转载请注明出处:《欧洲时报》西班牙版  西闻:SpainZone |

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字