近日,佛罗伦萨南部一个名为Antella的小镇在夜深人静的午夜时分,教堂突然响起阵阵钟声。刚进入梦乡的小镇居民们纷纷被吵醒。意大利今日网报道,当地教堂钟楼里传出的钟声响彻整个小镇,且不断持续长达5分钟,敲得街坊四邻百思不解、心烦意乱。原来,当天晚上,小镇中心广场的一家酒吧持续不断地传出嘈杂的音乐声,即便到了午夜时分仍不见停歇。镇上的神父Don Moreno忍无可忍,决定“以暴制暴”。他毅然起身前往教堂钟楼敲响巨大铜钟,用自己擅长的“狮吼功”对抗广场音乐。最终,广场音乐败下阵来,震耳欲聋的铜钟声浪也逐渐在夜空中消散,小城又恢复了宁静。“音乐声持续了好几个小时,而且已经不是第一次了。”神父Don Moreno事后解释说,自己出此下策是想抗议夜间噪音扰民,能让小镇居民们睡个好觉。“没人反对他们开派对放音乐,但我们需要相互尊重和理解,大半夜还这么吵就真的太过分了。”酒吧老板随后也对这场“冲突”表达了极大歉意。他说:“酒吧当天被租给一群人过生日,我按照要求向市政府申请了授权,也跟租客们讲好规矩,不能太吵。但他们违背了约定,我在23时30分左右要求他们必须在零点前关掉音乐。”酒吧老板委屈地说:“我开酒吧已经5年了,我一直小心翼翼地避免给邻里街坊添麻烦。这次事情之后我再也不外租场地了。”
Pixabay网
虽说“道高一尺魔高一丈”,神父用钟声对抗广场噪音并赢得对抗,但小镇居民似乎并不怎么认可这种行为——“不至于吧!要是音乐天天都很吵,我还能理解,但如果就一次也是可以忍受的吧!我的妈呀!”
“要是教堂能不再敲钟报时,特别是在周末早上能让人睡个懒觉就更好了……”
“他可真厉害。我之前在这个小镇住过一段时间。教堂即便是在晚上也会每个小时准点敲钟,我一直想知道凭什么他就可以扰乱公共秩序。”
“我认为,抗议音乐毫无意义。在佛罗伦萨南部乡村地区,这个小镇是为数不多还能和朋友小聚的地方。看看周围其他小城,要么广场被废弃,要么被当成停车场。你们应该高兴这个小镇至少还有点烟火气。”
“继续继续!佛罗伦萨省最没有生气的小城里常有的事儿。”
“或许,邀请神父参加音乐派对,就能解决这个难题???!!!!”
(意烩原创,编辑:舒廖,翻译:艾玛,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)
评论 (0)